Exceptions

RuntimeError

HTTP 500 Internal Server Error

Impossible to invoke a method ("info") on a null variable in FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig at line 19.

Exception

Twig\Error\ RuntimeError

Show exception properties

Twig\Error\RuntimeError {#305
  -lineno: 19
  -rawMessage: "Impossible to invoke a method ("info") on a null variable."
  -source: Twig\Source {#3830
    -code: """
      {% extends 'FrontBundle/layout_shop.html.twig' %}\n
      \n
      {% block extra_class %}stack{% endblock %}\n
      {# {% block menu_min %}200{% endblock %} #}\n
      {# {% block menu_max %}2636{% endblock %} #}\n
      \n
      {% block stylesheets %}\n
        <link href="/front/css/owl.carousel.min.css" rel="stylesheet">\n
        <link href="/front/css/owl.theme.default.min.css" rel="stylesheet">\n
        <link href="/front/css/nouislider.css" rel="stylesheet">\n
      {% endblock %}\n
      \n
      \n
      \n
      {% block body %}\n
      \n
      \n
          <section id="mon-compte" class="espace-content mb-5 pb-5" style="margin-top: 80px; min-height: 550px;">\n
            <p class="mt-5 text-black p-0">{{ 'histoire_s1_title'|tr(tr)|ucfirst|raw }}  <strong>{{app.user.info('firstname')}} {{app.user.info('lastname')}}</strong> <a href="{{path('security_logout')}}" class="ml-5 btn-primary btn-sm text red float-right">{{ 'general_logout'|tr(tr)|raw }}</a></p>\n
      \n
            <div class="row mt-5 ">\n
              <div class="col-md-12 relative">    \n
                <h1 id="" class="no-bar">{{ 'resa_confirm'|tr(tr)|upper|raw }}<span class="full-bar black thin"></span></h1>\n
                <ul class="account-menu" style="right: 0px;width: auto;">\n
                  <li><a href="{{ path('framework_front_account_infos', {'locale':app.request.locale}) }}">{{ 'account_title'|tr(tr)|raw }}</a></li>\n
                </ul>\n
              </div>\n
            </div>\n
      \n
            <div class="row mt-5">\n
              <div class="col-md-12 payment-complete p-5 text-center">\n
                {% if status == "succeeded" %}\n
              {% if app.request.locale == 'fr' %}\n
                  <h6 class="text-center" style="font-size: 20px;">Merci ! Votre réservation <strong class="text-red">{{ booking.venueTitle }}</strong> est maintenant confirmée.<br><br>A bientôt au Royal Palace !</h6>\n
              {% elseif app.request.locale == 'de' %}\n
                  <h6 class="text-center" style="font-size: 20px;">Vielen Dank! Ihre Buchung <strong class="text-red">{{ booking.venueTitle }}</strong> ist nun bestätigt.<br><br>Bis bald im Royal Palace!</h6>\n
              {% elseif app.request.locale == 'en' %}\n
                  <h6 class="text-center" style="font-size: 20px;">Thank you! Your reservation <strong class="text-red">{{ booking.venueTitle }}</strong> is now confirmed.<br><br>See you soon at Royal Palace!</h6>\n
              {% endif %}\n
                {% if booking.venue.venueType.slug != 'ma' %}\n
                  <a href="/front/deroulement-spectacle.pdf" target="_blank" class="btn-primary text btn-sm active mt-4">{{ 'btn_deroulement'|tr(tr)|raw }} <img src="/front/img/espaces-down-link.svg" alt="Déroulement d'un évènement" height="24px"></a>\n
                {% endif %}\n
                  <p class="text-center p-0 mt-4">\n
                  <a href="{{ path('framework_front_account_histo', {'locale':app.request.locale}) }}" class="text-red">{{ 'account_histo_link'|tr(tr)|raw }}</a>\n
                  </p>\n
                {% else %}\n
                  <h6 class="text-center" style="font-size: 20px;">{{ 'account_pay_error'|tr(tr)|raw }}</h6>\n
                  <a href="{{ path('framework_front_account_histo', {'locale':app.request.locale}) }}" class="btn-primary text btn-sm active mt-4">{{ 'account_histo_link'|tr(tr)|raw }}</a>\n
                {% endif %}\n
              </div>\n
            </div>      \n
          </section>\n
      \n
      \n
          {% include 'FrontBundle/Partial/spectacle.html.twig' %}\n
      \n
      \n
          {% include 'FrontBundle/Partial/footer.html.twig' %}\n
      \n
      {% endblock %}\n
      \n
      {% block javascripts %}\n
      \n
      \n
      {% endblock %}\n
      """
    -name: "FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig"
    -path: "/var/www/webroot/ROOT-880/templates/FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig"
  }
  -phpFile: "/var/www/webroot/ROOT-880/vendor/twig/twig/src/Extension/CoreExtension.php"
  -phpLine: 1762
}

in templates/FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig (line 19)

{% block body %}
<section id="mon-compte" class="espace-content mb-5 pb-5" style="margin-top: 80px; min-height: 550px;">
<p class="mt-5 text-black p-0">{{ 'histoire_s1_title'|tr(tr)|ucfirst|raw }} <strong>{{app.user.info('firstname')}} {{app.user.info('lastname')}}</strong> <a href="{{path('security_logout')}}" class="ml-5 btn-primary btn-sm text red float-right">{{ 'general_logout'|tr(tr)|raw }}</a></p>
<div class="row mt-5 ">
<div class="col-md-12 relative">
<h1 id="" class="no-bar">{{ 'resa_confirm'|tr(tr)|upper|raw }}<span class="full-bar black thin"></span></h1>
<ul class="account-menu" style="right: 0px;width: auto;">

in var/cache/dev/twig/23/23c6d4f3c7104ce84f13550213a02ae2.php :: getAttribute (line 136)

<section id=\"mon-compte\" class=\"espace-content mb-5 pb-5\" style=\"margin-top: 80px; min-height: 550px;\">
<p class=\"mt-5 text-black p-0\">";
// line 19
yield $this->extensions['App\Framework\Twig\AppExtension']->ucfirst($this->extensions['App\Framework\Twig\AppExtension']->tr("histoire_s1_title", (isset($context["tr"]) || array_key_exists("tr", $context) ? $context["tr"] : (function () { throw new RuntimeError('Variable "tr" does not exist.', 19, $this->source); })())));
yield " <strong>";
yield $this->env->getRuntime('Twig\Runtime\EscaperRuntime')->escape(CoreExtension::getAttribute($this->env, $this->source, CoreExtension::getAttribute($this->env, $this->source, (isset($context["app"]) || array_key_exists("app", $context) ? $context["app"] : (function () { throw new RuntimeError('Variable "app" does not exist.', 19, $this->source); })()), "user", [], "any", false, false, false, 19), "info", ["firstname"], "method", false, false, false, 19), "html", null, true);
yield " ";
yield $this->env->getRuntime('Twig\Runtime\EscaperRuntime')->escape(CoreExtension::getAttribute($this->env, $this->source, CoreExtension::getAttribute($this->env, $this->source, (isset($context["app"]) || array_key_exists("app", $context) ? $context["app"] : (function () { throw new RuntimeError('Variable "app" does not exist.', 19, $this->source); })()), "user", [], "any", false, false, false, 19), "info", ["lastname"], "method", false, false, false, 19), "html", null, true);
yield "</strong> <a href=\"";
yield $this->extensions['Symfony\Bridge\Twig\Extension\RoutingExtension']->getPath("security_logout");
yield "\" class=\"ml-5 btn-primary btn-sm text red float-right\">";

in vendor/twig/twig/src/Template.php -> block_body (line 446)

throw new \LogicException('A block must be a method on a \Twig\Template instance.');
}
if (null !== $template) {
try {
yield from $template->$block($context, $blocks);
} catch (Error $e) {
if (!$e->getSourceContext()) {
$e->setSourceContext($template->getSourceContext());
}

in var/cache/dev/twig/cc/cc6c38282faea569149575285bd92dd0.php -> yieldBlock (line 280)

</header>
";
// line 126
yield from $this->unwrap()->yieldBlock('body', $context, $blocks);
// line 127
yield "
";
// line 128
yield from $this->load("FrontBundle/Partial/resa-resume.html.twig", 128)->unwrap()->yield($context);

in vendor/twig/twig/src/Template.php -> doDisplay (line 402)

{
$context += $this->env->getGlobals();
$blocks = array_merge($this->blocks, $blocks);
try {
yield from $this->doDisplay($context, $blocks);
} catch (Error $e) {
if (!$e->getSourceContext()) {
$e->setSourceContext($this->getSourceContext());
}

in var/cache/dev/twig/23/23c6d4f3c7104ce84f13550213a02ae2.php -> yield (line 56)

$__internal_6f47bbe9983af81f1e7450e9a3e3768f = $this->extensions["Symfony\\Bridge\\Twig\\Extension\\ProfilerExtension"];
$__internal_6f47bbe9983af81f1e7450e9a3e3768f->enter($__internal_6f47bbe9983af81f1e7450e9a3e3768f_prof = new \Twig\Profiler\Profile($this->getTemplateName(), "template", "FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig"));
$this->parent = $this->load("FrontBundle/layout_shop.html.twig", 1);
yield from $this->parent->unwrap()->yield($context, array_merge($this->blocks, $blocks));
$__internal_5a27a8ba21ca79b61932376b2fa922d2->leave($__internal_5a27a8ba21ca79b61932376b2fa922d2_prof);
$__internal_6f47bbe9983af81f1e7450e9a3e3768f->leave($__internal_6f47bbe9983af81f1e7450e9a3e3768f_prof);

in vendor/twig/twig/src/Template.php -> doDisplay (line 402)

{
$context += $this->env->getGlobals();
$blocks = array_merge($this->blocks, $blocks);
try {
yield from $this->doDisplay($context, $blocks);
} catch (Error $e) {
if (!$e->getSourceContext()) {
$e->setSourceContext($this->getSourceContext());
}

in vendor/twig/twig/src/Template.php -> yield (line 358)

return $this->blocks;
}
public function display(array $context, array $blocks = []): void
{
foreach ($this->yield($context, $blocks) as $data) {
echo $data;
}
}
public function render(array $context): string

in vendor/twig/twig/src/Template.php -> display (line 373)

ob_start();
} else {
ob_start(function () { return ''; });
}
try {
$this->display($context);
} catch (\Throwable $e) {
while (ob_get_level() > $level) {
ob_end_clean();
}

in vendor/twig/twig/src/TemplateWrapper.php -> render (line 51)

yield from $this->template->yieldBlock($name, $context);
}
public function render(array $context = []): string
{
return $this->template->render($context);
}
/**
* @return void
*/

in vendor/twig/twig/src/Environment.php -> render (line 333)

* @throws SyntaxError When an error occurred during compilation
* @throws RuntimeError When an error occurred during rendering
*/
public function render($name, array $context = []): string
{
return $this->load($name)->render($context);
}
/**
* Displays a template.
*

in vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php -> render (line 448)

if (null !== $block) {
return $this->container->get('twig')->load($view)->renderBlock($block, $parameters);
}
return $this->container->get('twig')->render($view, $parameters);
}
private function doRender(string $view, ?string $block, array $parameters, ?Response $response, string $method): Response
{
$content = $this->doRenderView($view, $block, $parameters, $method);

in vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php -> doRenderView (line 453)

return $this->container->get('twig')->render($view, $parameters);
}
private function doRender(string $view, ?string $block, array $parameters, ?Response $response, string $method): Response
{
$content = $this->doRenderView($view, $block, $parameters, $method);
$response ??= new Response();
if (200 === $response->getStatusCode()) {
foreach ($parameters as $v) {
if ($v instanceof FormInterface && $v->isSubmitted() && !$v->isValid()) {

in vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php -> doRender (line 253)

* If an invalid form is found in the list of parameters, a 422 status code is returned.
* Forms found in parameters are auto-cast to form views.
*/
protected function render(string $view, array $parameters = [], ?Response $response = null): Response
{
return $this->doRender($view, null, $parameters, $response, __FUNCTION__);
}
/**
* Renders a block in a view.
*

AbstractController->render('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '')) in src/Framework/FrontBundle/Controller/TunnelController.php (line 3432)

}
return $this->render('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', [
'booking' => $booking,
'status' => $intent->status,
'page' => $page,
'body' => '',
]);

in vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php -> reservationPaymentCompleteAction (line 181)

$this->dispatcher->dispatch($event, KernelEvents::CONTROLLER_ARGUMENTS);
$controller = $event->getController();
$arguments = $event->getArguments();
// call controller
$response = $controller(...$arguments);
// view
if (!$response instanceof Response) {
$event = new ViewEvent($this, $request, $type, $response, $event);
$this->dispatcher->dispatch($event, KernelEvents::VIEW);

in vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php -> handleRaw (line 76)

$request->headers->set('X-Php-Ob-Level', (string) ob_get_level());
$this->requestStack->push($request);
$response = null;
try {
return $response = $this->handleRaw($request, $type);
} catch (\Throwable $e) {
if ($e instanceof \Error && !$this->handleAllThrowables) {
throw $e;
}

in vendor/symfony/http-kernel/Kernel.php -> handle (line 197)

$this->boot();
++$this->requestStackSize;
$this->resetServices = true;
try {
return $this->getHttpKernel()->handle($request, $type, $catch);
} finally {
--$this->requestStackSize;
}
}

Kernel->handle(object(Request)) in public/index.php (line 28)

Request::setTrustedHosts([$trustedHosts]);
}
$kernel = new Kernel($_SERVER['APP_ENV'], (bool) $_SERVER['APP_DEBUG']);
$request = Request::createFromGlobals();
$response = $kernel->handle($request);
$response->send();
$kernel->terminate($request, $response);

Logs

Level	Channel	Message
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: Method "Symfony\Component\HttpKernel\Bundle\Bundle::build()" might add "void" as a native return type declaration in the future. Do the same in child class "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\SensioFrameworkExtraBundle" now to avoid errors or add an explicit @return annotation to suppress this message. { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\Request\ParamConverter\DoctrineParamConverter::__construct(): Implicitly marking parameter $registry as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\Request\ParamConverter\DoctrineParamConverter::__construct(): Implicitly marking parameter $expressionLanguage as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\TemplateListener::__construct(): Implicitly marking parameter $twig as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::__construct(): Implicitly marking parameter $language as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::__construct(): Implicitly marking parameter $trustResolver as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::__construct(): Implicitly marking parameter $roleHierarchy as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::__construct(): Implicitly marking parameter $tokenStorage as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::__construct(): Implicitly marking parameter $authChecker as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::__construct(): Implicitly marking parameter $logger as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\IsGrantedListener::__construct(): Implicitly marking parameter $authChecker as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	request	Matched route "_profiler". { "route": "_profiler", "route_parameters": { "_route": "_profiler", "_controller": "web_profiler.controller.profiler::panelAction", "token": "2352af" }, "request_uri": "http://royal-palace.com/_profiler/2352af", "method": "GET" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\DebugHandlersListener::configure". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\DebugHandlersListener::configure" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ValidateRequestListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ValidateRequestListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\SessionListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\SessionListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::setDefaultLocale". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::setDefaultLocale" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\RouterListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\RouterListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleAwareListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleAwareListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::onKernelRequest" }
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: Since symfony/framework-bundle 6.4: The "annotations.cached_reader" service is deprecated without replacement. { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: Since symfony/framework-bundle 6.4: The "annotations.reader" service is deprecated without replacement. { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: Since symfony/framework-bundle 6.4: The "annotations.cache_adapter" service is deprecated without replacement. { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: Since symfony/validator 6.4: Method "Symfony\Component\Validator\ValidatorBuilder::setDoctrineAnnotationReader()" is deprecated without replacement. { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\Configuration\ParamConverter::__construct(): Implicitly marking parameter $class as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	Deprecated: Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\Configuration\ParamConverter::__construct(): Implicitly marking parameter $converter as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead { "exception": {} }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\DataCollector\RouterDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\DataCollector\\RouterDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\DataCollector\RequestDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\DataCollector\\RequestDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ControllerListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ControllerListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ParamConverterListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ParamConverterListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\HttpCacheListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\HttpCacheListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\TemplateListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\TemplateListener::onKernelController" }
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: The annotation mapping driver is deprecated and will be removed in Doctrine ORM 3.0, please migrate to the attribute or XML driver. (AnnotationDriver.php:65 called by App_KernelDevDebugContainer.php:1300, https://github.com/doctrine/orm/issues/10098, package doctrine/orm) { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: In ORM 3.0, the AttributeDriver will report fields for the classes where they are declared. This may uncover invalid mapping configurations. To opt into the new mode also with the AnnotationDriver today, set the "reportFieldsWhereDeclared" constructor parameter to true. (AnnotationDriver.php:75 called by App_KernelDevDebugContainer.php:1300, https://github.com/doctrine/orm/pull/10455, package doctrine/orm) { "exception": {} }
INFO 22:52:24	deprecation	User Deprecated: Not enabling lazy ghost objects is deprecated and will not be supported in Doctrine ORM 3.0. Ensure Doctrine\ORM\Configuration::setLazyGhostObjectEnabled(true) is called to enable them. (ProxyFactory.php:166 called by EntityManager.php:177, https://github.com/doctrine/orm/pull/10837/, package doctrine/orm) { "exception": {} }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\Security\Http\EventListener\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\EventListener\\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "ContainerMaqLguZ\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "ContainerMaqLguZ\\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ErrorListener::onControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ErrorListener::onControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\SecurityListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\DebugHandlersListener::configure". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\DebugHandlersListener::configure" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ValidateRequestListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ValidateRequestListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\SessionListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\SessionListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::setDefaultLocale". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::setDefaultLocale" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\RouterListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\RouterListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleAwareListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleAwareListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\DataCollector\RouterDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\DataCollector\\RouterDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\DataCollector\RequestDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\DataCollector\\RequestDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ControllerListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ControllerListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ParamConverterListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ParamConverterListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\HttpCacheListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\HttpCacheListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\TemplateListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\TemplateListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\Security\Http\EventListener\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\EventListener\\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "ContainerMaqLguZ\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "ContainerMaqLguZ\\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ErrorListener::onControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ErrorListener::onControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\SecurityListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\Security\Http\Firewall\ContextListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\Firewall\\ContextListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\Security\Http\Firewall\ContextListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\Firewall\\ContextListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ResponseListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ResponseListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\WebLink\EventListener\AddLinkHeaderListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\WebLink\\EventListener\\AddLinkHeaderListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\DataCollector\RequestDataCollector::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\DataCollector\\RequestDataCollector::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\HttpCacheListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\HttpCacheListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\CacheAttributeListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\CacheAttributeListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ProfilerListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ProfilerListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ErrorListener::removeCspHeader". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ErrorListener::removeCspHeader" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Bundle\WebProfilerBundle\EventListener\WebDebugToolbarListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Bundle\\WebProfilerBundle\\EventListener\\WebDebugToolbarListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\SessionListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\SessionListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\RouterListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\RouterListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleAwareListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleAwareListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\DebugHandlersListener::configure". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\DebugHandlersListener::configure" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ValidateRequestListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ValidateRequestListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\SessionListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\SessionListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::setDefaultLocale". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::setDefaultLocale" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\RouterListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\RouterListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleAwareListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleAwareListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\DataCollector\RouterDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\DataCollector\\RouterDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\DataCollector\RequestDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\DataCollector\\RequestDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ControllerListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ControllerListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ParamConverterListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ParamConverterListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\HttpCacheListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\HttpCacheListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\TemplateListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\TemplateListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\Security\Http\EventListener\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\EventListener\\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "ContainerMaqLguZ\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "ContainerMaqLguZ\\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ErrorListener::onControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ErrorListener::onControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\SecurityListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\Security\Http\Firewall\ContextListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\Firewall\\ContextListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\Security\Http\Firewall\ContextListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\Firewall\\ContextListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ResponseListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ResponseListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\WebLink\EventListener\AddLinkHeaderListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\WebLink\\EventListener\\AddLinkHeaderListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\DataCollector\RequestDataCollector::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\DataCollector\\RequestDataCollector::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\HttpCacheListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\HttpCacheListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\CacheAttributeListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\CacheAttributeListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ProfilerListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ProfilerListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ErrorListener::removeCspHeader". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ErrorListener::removeCspHeader" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Bundle\WebProfilerBundle\EventListener\WebDebugToolbarListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Bundle\\WebProfilerBundle\\EventListener\\WebDebugToolbarListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.response" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\SessionListener::onKernelResponse". { "event": "kernel.response", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\SessionListener::onKernelResponse" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\RouterListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\RouterListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.finish_request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleAwareListener::onKernelFinishRequest". { "event": "kernel.finish_request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleAwareListener::onKernelFinishRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\DebugHandlersListener::configure". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\DebugHandlersListener::configure" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ValidateRequestListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ValidateRequestListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\SessionListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\SessionListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::setDefaultLocale". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::setDefaultLocale" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\RouterListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\RouterListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\LocaleAwareListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\LocaleAwareListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::configureLogoutUrlGenerator" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.request" to listener "Symfony\Bundle\SecurityBundle\Debug\TraceableFirewallListener::onKernelRequest". { "event": "kernel.request", "listener": "Symfony\\Bundle\\SecurityBundle\\Debug\\TraceableFirewallListener::onKernelRequest" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\DataCollector\RouterDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Bundle\\FrameworkBundle\\DataCollector\\RouterDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\DataCollector\RequestDataCollector::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\DataCollector\\RequestDataCollector::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ControllerListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ControllerListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\ParamConverterListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\ParamConverterListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\HttpCacheListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\HttpCacheListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\TemplateListener::onKernelController". { "event": "kernel.controller", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\TemplateListener::onKernelController" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\Security\Http\EventListener\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\Security\\Http\\EventListener\\IsGrantedAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\CacheAttributeListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "ContainerMaqLguZ\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "ContainerMaqLguZ\\RequestPayloadValueResolverGhost3590451::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\ErrorListener::onControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\ErrorListener::onControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\SecurityListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\SecurityListener::onKernelControllerArguments" }
DEBUG 22:52:24	event	Notified event "kernel.controller_arguments" to listener "Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\EventListener\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments". { "event": "kernel.controller_arguments", "listener": "Sensio\\Bundle\\FrameworkExtraBundle\\EventListener\\IsGrantedListener::onKernelControllerArguments" }

Stack Trace

RuntimeError
Twig\Error\RuntimeError: Impossible to invoke a method ("info") on a null variable in "FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig" at line 19. at templates/FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig:19 at Twig\Extension\CoreExtension::getAttribute(object(Environment), object(Source), null, 'info', array('firstname'), 'method', false, false, false, 19) (var/cache/dev/twig/23/23c6d4f3c7104ce84f13550213a02ae2.php:136) at __TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250->block_body(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr\|de\|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/', 'route' => 'framework_front_reservation_payment_complete', 'controller' => 'Tunnel', 'action' => 'ReservationPaymentComplete', 'tr' => array('accueil_pochettes_title' => 'Les bons cadeaux', 'accueil_pochettes_desc' => 'Il y toujours une occasion pour faire plaisir, Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'accueil_pochettes_btn' => 'La boutique', 'menus_tarifs_btn' => 'Tarifs repas-spectacle', 'resa_popup_title' => 'Votre réservation vous attend', 'resa_popup_desc' => 'Pas de panique nous avons enregistré votre réservation. Dès que vous voudrez, vous pourrez reprendre votre réservation à l\'endroit où vous vous étiez arrêté.', 'resa_popup_btn' => 'Retourner sur la réservation', 'resa_popup_cancel' => 'supprimer la réservation', 'general_reserver' => 'Réserver', 'contact_title' => 'Nous contacter', 'contact_subtitle' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou touteautre demande ? Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'general_royal_palace' => 'Royal Palace', 'contact_envoyer' => 'Envoyer', 'menu_contact' => 'Contact', 'contact_nom' => 'Nom', 'contact_prenom' => 'Prénom', 'contact_societe' => 'Société', 'contact_tel' => 'Téléphone', 'contact_email' => 'E-mail', 'contact_adresse' => 'Adresse', 'contact_code' => 'Code postal', 'contact_ville' => 'Ville', 'contact_pays' => 'Pays', 'contact_sujet' => 'Sujet', 'accueil_avis' => 'sur plus de 10 000 avis', 'menu_actu' => 'Actualités', 'reservation_title' => 'Sélectionnez une date afin de passer à l\'étape suivante', 'menu_reserver' => 'Réserver / Calendrier', 'contact_message' => 'Message', 'contact_message_full' => 'Message, informations complémentaires (allergies, anniversaire etc.)', 'menu_infos' => 'Infos & hébergement', 'menu_espaces' => 'Espaces', 'menu_faq' => 'Foire aux questions', 'menu_histoire' => 'Histoire', 'menu_spectacles' => 'Nos spectacles', 'menu_concerts' => 'Concerts', 'menu_noel' => 'Spectacle enfants', 'menu_evenements' => 'Événements', 'menu_passes' => 'Spectacles passés', 'menu_rp' => 'Le royal palace', 'menu_bons' => 'Bons cadeaux', 'menu_entreprises' => 'Entreprises', 'btn_deroulement' => 'Déroulement d\'un évènement', 'search_count' => 'résultat(s) trouvé(s) pour', 'search_null' => 'Vous n\'avez pas trouvé ce que vous recherchez ? Consultez notre', 'menus_tarifs_formule1' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'menus_tarifs_formule2' => 'Spectacle + Lounge Club', 'menu_cgu' => 'Conditions générales d\'utilisation', 'menu_copyright' => 'Tous droits réservés', 'menus_tarifs_titre1' => 'TARIFS DE LA RESTAURATION', 'menus_tarifs_titre2' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_decouvrir' => 'Découvrir', 'menus_tarifs_in' => 'Individuel', 'menus_tarifs_gr' => 'Groupe', 'menus_tarifs_gr2' => 'Tarif groupe valable à <br>partir de 30 personnes', 'menus_tarifs_calendar' => 'Vous connaissez la date exacte de votre venue ? Ouvrez le calendrier afin d\'obtenir les tarifs exacts. ', 'menus_tarifs_spectacle_info' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club à la fin de ce dernier avec animations et danses.', 'menus_tarifs_d1' => 'MERCREDI / JEUDI MIDI', 'menus_tarifs_d2' => 'VENDREDI SOIR', 'menus_tarifs_d3' => 'SAMEDI MIDI', 'menus_tarifs_d4' => 'SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_d5' => 'DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d32' => 'SAMEDI / DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d42' => 'VENDREDI / SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_menu' => 'Menu', 'menus_tarifs_menuvege' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuvegan' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuenfant' => 'Menu<br><strong>ENFANT</strong>', 'menus_tarifs_menusup' => 'Suppléments<br><strong>GOURMANDS</strong>', 'menus_tarifs_boissons' => 'BOISSONS', 'menus_tarifs_forfait' => 'Forfait', 'menus_tarifs_spectacle' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_spectacle2' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club.', 'menus_tarifs_spectacle_pn' => 'PLACES NORMALES', 'menus_tarifs_spectacle_ph' => 'PLACES D\'HONNEUR', 'menus_tarifs_spectacle_ar' => 'AVEC REPAS', 'menus_tarifs_spectacle_sr' => 'SANS REPAS', 'menus_tarifs_spectacle3' => 'La Direction se réserve le droit de modification d\'un produit d\'après sa disponibilité', 'menus_tarifs_mjm1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Saumon marinéPickles de légumes au fromage blancCondiment de betterave rouge</p> <hr> <p> Grenadin de veau, mousseline truffée,Poêlée de légumesJus au romarin </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat – safranPetit kougelhopf </p> <hr> <p> Dos de barEtuvée de fenouil à l’orange,Balsamique blanc </p> <hr> <p> Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Emincé de chou blanc croquant, wakaméFenouil, sésame noir et tofu </p> <hr> <p> Curry de légumes du moment « cocotte »Panisse frite <br>OU<br> Dos de bar à l’orange,Curry de légumes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir veganSorbet litchi framboise </p>', 'menus_tarifs_mjmsp' => 'sans poisson', 'menus_tarifs_mjmap' => 'avec poisson', 'menus_tarifs_mjm12' => '<p> <strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale </strong></p><hr><p>Délice de volaille et foie gras en croûte<br>Salade de choucroute au cumin</p> <hr> <p> Filet de canette rôti<br>Gratin de pommes de terre truffé<br>Légumes du moment </p> <hr> <p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm22' => '<p><strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard<br>Variation autour de la poirePain abricot-noisette</p><hr><p>Pavé de maigre beurre blanc au Crémant d’Alsace<br>Fondue de poireaux, pointe de gingembre</p><hr><p>Médaillon de veau, jus réduit truffe<br>Gourmandises maraîchères</p><hr><p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Fêves et girolles, émulsion lait d’avoine – soja – truffes</p><hr><p>Tian de légumes, coulis de poivrons doux<br>Chips colorées, sorbet roquette</p><hr><p>Variation de saison, du maraîcher à l\'assiette</p><hr><p>Déclinaison de poires<br>Coulis, fruits et sorbet</p>', 'menus_tarifs_vem1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p>Effiloché de tourteau, crème de céleriLégumes croquants, gel pomme</p> <hr> <p> Bavarois de foie gras de canard,Condiment de betterave, crumble parfum café </p> <hr> <p> Filet de pintade fermière, mousseline de haricot coco,Mijotée de légumes, sauce épices Tandoori </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue - baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Marbré de foie gras de canardau vin rouge,Chutney de poire, brioche feuilletée </p> <hr> <p> Dos de cabillaud nacré, viennoise graine de courgeEmulsion pomme de terre à l’huile d’olive, Avruga </p> <hr> <p> Fraîcheur à la bière ambrée </p> <hr> <p> Mignon de veau en cuisson douce,Cube de polenta, jeunes légumesJus brun </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Panna cotta de fromage végétal, escabèche de fruits secsBouquet de mâche </p> <hr> <p> Raviole de légumes ouverte en fine geléeCrémeux pomme de terre à l’huile d’olive </p> <hr> <p> Filet de daurade royale à l’unilatérale,Mousseline de haricot coco, légumes du momentSauce Umami d’OignonOUL’assiette tentation de légumes </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem12' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Terrine de foie gras de canard au cacao amer<br>Chutney de fruits secs<br>Pain au maïs</p><hr><p>Tartare de noix de St Jacques<br>Blanc mangé coco et zestes de citron vert</p><hr><p>Râble de lapin en ballotine<br>Ecrasé de pommes-de-terre, délice de légumes<br>Sauce morilles</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine<p>', 'menus_tarifs_vem22' => '<p><strong>1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Presskopf de homard et artichaut<br>Houmous à l’huile d’eucalyptus<br>Girolles en pickles</p><hr><p>Œuf de poule fermier bio cuit à 64°C<br>Compotée de céleri<br>Crème de truffes</p><hr><p>Granité Bloody Mary</p><hr><p>Filet de bœuf cuit rosé<br>Fine purée de patate douce<br>Panaché de légumes, demi glace</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_vem32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Pressé aux poireaux et feuilles de Nori<br>Ecrasé de pommes-de-terre<br>Sauce gribiche</p><hr><p>Green burger<br>Tofu frais/avocat/tomates confites</p><hr><p>Médaillon de lotte, rôti<br>Risotto « Arborio » crémeuxMijotée de légumes<br>Huile citron<br><strong>OU</strong><br>Risotto « Arborio » crémeux<br>Tentation de légumes</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_me' => '<p>SUR DEMANDE<br>Menu enfant jusqu‘à 12 ans<br> (hors représentations du spectacle de Noël)</p>', 'menus_tarifs_sp' => '<p>Assortiment de petites tartes flambées (Flammenküche)<br> OU<br> L‘assiette de fromage </p>', 'menus_tarifs_duo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr> <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_duo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr> <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_b1' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bordeaux Château Marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b2' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Pinot gris kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Côtes de bourg, Château Haut Macot(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b3' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Sylvaner Vieilles Vignes Gilg (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot Noir Cuvée Prestige Lorang(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b4' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Bourgogne blanc Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint emilion grand cruVieux chateau des combes (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b5' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>1 Coupe de Crémant d’Alsace</p> <hr> <p>Macon La Roche Vineuse<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Saint-Emilion Grand CruVieux Château des Combes<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Eau minérale en litre<br> (1 bt pour 2)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b12' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL DECOUVERTE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Bordeaux blanc Bastor la montagne<br>(1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bourgogne rouge Louis Dubois pinot noir<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b22' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Auxerrois Arthur Metz <br>(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Bordeaux chateau marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b32' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Pinot gris Kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Cadillac cotes de bordeaux chateau Reaut(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b42' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Riesling grand cru altenberg, domaine Siebert(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot noir cuvée prestige Lorang (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b52' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Bourgogne blanc Macon la roche vineuse Cuvée prestige domaine du Chêne (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint Emilion grand cruVieux chateau des combes(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'infos_title' => 'INFORMATIONS PRATIQUES', 'infos_desc' => '<p class="mb-4">Découvrez quelques informations pratiques qui pourrons vous aider à mieux préparer votre venue au Royal Palace.</p> <p>Si vous ne trouvez pas réponse à votre question ou demande, vous pouvez consulter notre F.A.Q ou nous écrire directement.</p>', 'contact_title2' => 'NOUS ÉCRIRE', 'infos_s1_title' => 'ACCÈS', 'infos_s1_t1' => 'Distance des principaux aéroports', 'infos_s1_t2' => 'Distance des gares TGV', 'infos_s1_t3' => 'De Strasbourg A4', 'infos_s1_t4' => 'De Paris A4', 'infos_s1_t32' => 'Sortie 46 HOCHFELDEN Direction BOUXWILLER', 'infos_s1_t42' => 'Sortie 45 SAVERNE Direction BOUXWILLER', 'infos_s2_title' => 'HORAIRES', 'infos_s2_1' => '<p> <strong class="mb-3">En matinée</strong><br> Déjeuner à 12H00<br> Spectacle à 14H30 (durée : 1H40) sauf dimanche 14h45<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 18H00 </p>', 'infos_s2_2' => '<p> <strong class="mb-3">En soirée</strong><br> Dîner à 19H30<br> Spectacle à 22H15 (durée : 1H40)<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 2H30 </p>', 'infos_s2_3' => '<p><strong class="mt-3 mb-3">Fermeture</strong><br> Profitez de notre spectacle "Déesses" jusqu\'au 6 juillet 2025 et découvrez </p>notre revue "Parfum d\'Étoiles" à partir du 30 août 2025.</p> Nos bureaux restent ouverts pendant l\'été', 'infos_s3_title' => 'RÉSERVATIONS', 'infos_s3_desc' => 'Dans les agences de voyage ou directement au ROYAL PALACE à la centrale de réservation.Au tél. 03 88 70 71 81 ou par <a href="mailto:pmeyer@royal-palace.com">e-mail.</a>Pour une rapidité de traitement, privilégiez la réservation en ligne en cliquant sur notre bouton situé à droite', 'infos_s4_title' => 'COORDONNÉES BANCAIRES', 'infos_s5_title' => 'AUTRES INFORMATIONS', 'infos_s5_1' => '<p> <strong class="mb-3">Points de vente :</strong><br> - Directement au Royal Palace<br> - Les agences de voyage ou autocaristes<br> - Les billetteries des hypermarchés<br> - Fnac </p>', 'infos_s5_2' => '<p><strong class="mb-3">Horaires d\'ouverture de nos bureaux :</strong><br>- Du lundi au vendredi, de 9h à 19h<br>- Le samedi, de 9h à 18h<br>- Le dimanche permanence de 9h à 13h</p>', 'infos_s5_3' => '<p> <strong class="mb-3 mt-5">Autres modes de paiement acceptés :</strong><br> - Chèques vacances, ANCV<br> - Chèques cultures<br> - Shopping pass<br>- Kadeos<br>- Cadhoc </p>', 'infos_s5_4' => '<p> <strong class="mb-3">Taxis dans la région :</strong><br> - Taxi Christophe Vtc 06 12 72 21 99 <br> lecarreaux.christophe1@sfr.fr<br><br> - Taxi du pays de Hanau 03 88 70 72 27<br><br> - Taxi Niederbronn 07 63 21 61 84 <br> taxi-niederbronn@orange.fr<br><br> - Taxi Deutsch Nathalie 06 98 13 88 37<br><br> - Taxi François S. Vtc 06 61 41 33 28 <br> francois.svtc@gmail.com<br><br> - Central Taxi 67 Schiltigheim<br>Samir Dahbi 06 47 41 25 40<br>centraltaxi67@icloud.com<br><br>- Taxi Alexandre Kirrwiller 06 59 57 71 62</p>', 'infos_pmr' => 'Accessible aux personnes à mobilité réduite<br>GRAND PARKING GRATUIT – Bus, Voitures, Camping car', 'infos_contact' => 'UNE AUTRE QUESTION ? <span>Notre service de réservation se tient à votre disposition pour tout renseignement, via ce formulaire de contact</span>', 'footer_decouvrir' => 'Découvrez notre nouveau spectacle 2025-2026', 'js_contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'infos_menu1' => 'Informations', 'infos_menu2' => 'Mini-suites', 'infos_menu3' => 'Partenaires', 'suites_title' => '<span>DÉCOUVREZ NOS </span><br> MINI-SUITES', 'suites_desc' => 'Comme notre passion reflète déjà une part de rêve et de féérie, pour sublimer votre nuitée au Royal Palace, nos mini-suites envoûteront votre sommeil avec chaque chambre imaginée d’une insolite fantaisie, afin que vos paupières brillent d’une étrange lumière, tout juste avant de sombrer dans votre rêve le plus doux.', 'suites_price' => 'la chambre / petit-déjeuner inclus', 'suites_d1' => 'Autres jours', 'suites_d3' => 'Vendredi & samedi', 'suites_infos_title' => 'INFORMATIONS & ÉQUIPEMENTS', 'suites_infos1' => 'Prolongez le rêve avec nos mini-suites <br>entièrement équipées.', 'suites_infos2' => 'Mini réfrigérateur <br> Nescafé® Dolce Gusto®<br> Capsules Dolce Gusto®<br> -<br> Télévision à écran plat <br> Accès wifi gratuit<br> -<br> Douche à l\'italienne avec chromothérapie <br> Toilette séparé <br> Produits de toilette gratuits<br> Drap de bain <br> Sèche-cheveux', 'suites_infos3' => 'Check-In : 17h / Check-out 11h', 'suites_infos4' => 'Parking gratuit<br> Accès aux chambres avec code unique <br> Lit double - Chambre adaptée pour deux personnes<br> Les animaux ne sont pas acceptés', 'partenaires_title' => 'NOS PARTENAIRES', 'partenaires_desc' => 'Nous vous proposons quelques adresses sélectionnées par nos soins si vous êtes à la recherche d\'un hébergement, ou souhaitez visiter notre merveilleuse région.', 'partenaires_s1_title' => 'HÔTELS ET CHAMBRES D\'HÔTES', 'partenaires_s2_title' => 'QUE FAIRE DANS LA RÉGION ?', 'partenaires_s2_1' => 'OFFICES DE TOURISME', 'partenaires_s2_2' => 'LIEUX SURPRENANTS A VISITER TOUTE L\'ANNÉE', 'partenaires_s2_3' => 'SÉJOURS POUR GROUPES', 'partenaires_s2_4' => 'RESTAURANT AVEC SPÉCIALITÉS ALSACIENNES', 'partenaires_s2_5' => 'A VISITER DANS LA RÉGION', 'faq_title' => '<span>CONSULTEZ NOTRE </span><br> F.A.Q', 'espaces_salle' => 'LE THÉÂTRE', 'histoire_title' => 'Un rêve devenu réalité', 'histoire_subtitle' => 'Spectacles, succès et avant tout, passion.', 'histoire_desc' => 'Nous avons hissé le Royal Palace au rang des 2 plus grands music-halls de France. Ce résultat est le fruit du passionnant travail avec une équipe impliquée et proche de nous. Toujours plus grands, plus surprenants, plus innovants, nos spectacles sont renouvelés chaque année.', 'histoire_s1_title' => 'BIENVENUE AU ROYAL PALACE', 'histoire_s1_famille' => 'FAMILLE MEYER', 'histoire_s1_desc' => '<i style="font-size: 20px;">Poussez les portes d’un des 2 plus grands cabarets français et découvrez un univers d’exception : un lieu atypique et hors du commun situé en pleine campagne alsacienne. Strass et paillettes vous feront vous évader le temps d’une journée.</i><br><br>Rencontrez les propriétaires des lieux, passion et amour du métier les conduisent à enrichir les revues au fil des années et à faire rêver toujours plus de visiteurs. Un séjour au Royal Palace de Kirrwiller est un véritable moment de féerie et de magie.<br><br>Depuis plus de 40 ans, les équipes sont ravies de vous accueillir pour vous faire vivre des spectacles toujours plus impressionnants, envoutants et émouvants. Une envie de s’évader, vivre un moment unique et de frissonner, le Royal Palace vous accueille à bras ouverts.', 'histoire_date1' => 'C’est en 1980 que Monsieur Meyer reprit l’entreprise familiale initialement nommée Adam Meyer. Cette succession marque le début d’une grande et longue aventure.', 'histoire_date2' => 'Seulement deux ans plus tard, la première scène est inaugurée. Une scène qui vit le jour au sein même du restaurant. Véritable innovation pour l’époque.', 'histoire_date3' => 'Le premier dîner spectacle voit le jour. C’est pendant cette même période que la scène fut entièrement réaménagée en y intégrant un dispositif scénique d’un tout nouveau genre.', 'histoire_date4' => 'L’année 96 marque un tournant dans l’histoire du Royal Palace. C’est à ce moment que l’amphithéâtre de 1000 places, le restaurant « Le Versailles » et sa cuisine, la cave à vin, la boutique et l’entrée furent créés.', 'histoire_date5' => '2014 représente l’année de construction des 8 mini-suites. Un excellent moyen de prolonger la venue et la visite du Royal Palace.', 'histoire_date6' => 'A l’occasion du 35ème anniversaire un nouvel espace vit le jour : Le “Lounge Club”, doté d’une ambiance intimiste chic et cosy, il s’avère être un espace unique et atypique en Alsace.', 'histoire_s2_title' => 'DES ESPACES ATYPIQUES ET UNIQUES', 'majestic_desc' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'majestic_s1_title' => 'COMBINEZ PLAISIR ET AMBIANCE FESTIVE.', 'majestic_s1' => 'Le métier de la bouche est un art et une vraie passion qui doit susciter l’enthousiasme et une vocation parfaite. Interpréter l’écoute du client et sa satisfaction sont nos objectifs principaux. L’excellence est de travailler avec des produits frais, des matières premières nobles, et des produits locaux. Le client doit ressentir que la main du chef est intervenue : c’est comme un coup de projecteur sur scène.<br><br>Bruno SCHLEWITZ<br>Maître cuisinier de France - Disciple d’Escoffier', 'majestic_s2_title' => 'DÉCOUVRIR NOS MENUS & TARIFS', 'majestic_s3_title' => 'LE CABARET DANS TOUTES SES SAVEURS', 'majestic_s3' => 'Dans une ambiance festive et conviviale assurée par nos grands orchestres, la salle de restaurant « Le Majestic » propose différents univers. Les plats sont concoctés dans nos cuisines. Le chef Bruno SCHLEWITZ, Maître cuisinier de France, et sa brigade redoublent de savoir-faire et de créativité pour un émerveillement jusque dans votre assiette.<br><br>Pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes, le restaurant est aménagé de façon optimale pour vous permettre d’apprécier le spectacle qui se déroule sur scène. Bien entendu les tables sont adaptées en fonction du nombre de convives.', 'versailles_desc' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'versailles_s1' => 'Notre volonté est de réaliser une combinaison imaginative d’ingrédients pour des recettes raffinées, nous faisons de chaque plat une oeuvre alliant la tradition aux nouveaux produits qu’ils affectionnent. <br><br>Eric LACROIX & Régis Schmidt<br>Chefs du restaurant « Le Versailles »', 'versailles_s1_title' => 'COMBINEZ ELEGANCE ET ART CULINAIRE', 'versailles_s3' => 'Laissez vous embarquer dans un tourbillon de saveurs aux multiples facettes. Les chefs Régis SCHMIDT et Eric LACROIX vous proposent un repas aux saveurs nouvelles et recherchées. Digne du raffinement à la française, le restaurant « Le Versailles » vous accueille dans un cadre cossu et feutré pour savourer un moment unique et gourmand.<br><br>Adeptes de la cuisine d’ici et d’ailleurs, « Le Versailles » trouve un parfait équilibre entre tradition et modernité.', 'versailles_s3_title' => 'LE PLAISIR DES PAPILLES', 'salle_desc' => 'Innovation et technologie au théâtre font vibrer 1000 spectateurs pour une immersion totale au coeur du spectacle.', 'salle_s1_title' => 'PRENEZ PLACE, INSTALLEZ-VOUS ET PROFITEZ', 'salle_s1' => 'Le Royal Palace est reconnu aujourd’hui comme l’un des plus grands cabaret français. Chaque année, des milliers de spectateurs affluent pour y admirer un spectacle hors du commun.<br><br>Avant la reprise de la saison, les revues sont entièrement retravaillées et les tableaux réinventés. De nouveaux costumes, de nouvelles danses, de nouveaux thèmes et de nouvelles musiques font leur apparition pour le plus grand bonheur des spectateurs. Les artistes internationaux laissent libre cours à leur performance artistique sur la plus grande scène de France.', 'salle_s3_title' => 'DU TRÈS GRAND SHOW', 'salle_s3' => 'Le Royal Palace, c\'est 40 artistes qui sauront vous faire vibrer à travers une incroyable expérience de Music-Hall. Vous serez émerveillés par les décors sublimés par 3 immense écrans à LED Haute Définition, rendant le spectacle plus immersif que jamais.<br><br>Imprégnez-vous d’un show extraordinaire dans lequel danseuses et danseurs enchaînent les chorégraphies dans de nombreux costumes et décors à couper le souffle. Un spectacle sexy, vibrant, coloré à l’image d’un Royal Palace réinventé.<br><br>Prenez place dans votre fauteuil de velours rouge et laissez vous envoûter par la magie du show ! La majestueuse salle du Royal Palace s’illumine alors de toute part pour laisser place à « Déesses ».', 'salle_s22' => 'TELECHARGER LE DÉROULEMENT D\'UN ÉVENEMENT', 'salle_s2' => 'DÉCOUVRIR NOS DATES', 'lounge_desc' => 'Un lieu unique en Alsace pour prolonger la fête dans une ambiance moderne et chic.', 'lounge_s1_title' => 'UN ESPACE MODERNE ET ATYPIQUE', 'lounge_s1' => 'Une envie de faire la fête ? L’univers unique et atypique du Lounge Club vous permettra de vous amuser, de vous détendre et déguster un dernier verre. Quoi de mieux pour prolonger la magie du spectacle !<br><br>Cet espace grandiose de 2 200 m2 accueille chanteurs et chanteuses, DJ et danseuses aux rythmes de musiques effrénées. L’extravagance de ce dernier rend ce lieu exceptionnel. Profitez de cette adresse exclusive uniquement réservée aux clients du Royal Palace.', 'lounge_s2_title' => 'VOUS ORGANISEZ UN EVENEMENT ?', 'lounge_s2' => 'Ce lieu inédit au concept fort et innovant vous offre une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements. Que vous soyez particulier ou professionnel, nos équipes s’adaptent pour faire du Lounge Club le lieu qui s\'adapte à tous vos besoins, même les plus fous.<br>Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'lounge_s3_title' => 'POUR TOUTE DEMANDE : NOUS CONTACTER', 'lounge_s3' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'lounge_s2_1' => 'Anniversaires', 'lounge_s2_2' => 'COCKTAILS DINATOIRES', 'lounge_s2_3' => 'FÊTES THÉMATIQUES', 'lounge_s2_4' => 'PRÉSENTATIONS DE PRODUITS', 'lounge_s2_5' => 'SOIRÉES DE GALA', 'spectacle_artistes' => 'Artistes', 'spectacle_coulisses' => 'Coulisses', 'frenesie_title' => 'Un nouveau spectacle entièrement réinventé.', 'frenesie_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'frenesie_s1_title' => 'Synopsis', 'frenesie_s1' => 'Dans cette nouvelle revue, notre meneuse Elsa de Laroche héritière du "Rêverie Hôtel" cherche à ouvrir les portes de la "Chambre des Rêves". La légende raconte que les portes de certaines chambres s’ouvrent sur des univers où la fantaisie et la réalité se confondent. Rien ne semble résister à Elsa, une femme aussi séduisante que puissante. <br>Rien, sauf les portes de cette mystérieuse chambre que nul ne peut ouvrir depuis des siècles. Elsa entame alors une quête fantastique pour retrouver la clé tant convoitée.', 'spectacle_photos' => 'Photos', 'spectacle_video' => 'Vidéo', 'spectacle_artistes2' => 'Nos artistes', 'frenesie_a1' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a2' => 'Equilibriste', 'frenesie_a3' => 'Illusionniste', 'frenesie_a4' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a5' => 'Danseuse', 'frenesie_a6' => 'Equilibriste', 'frenesie_a7' => 'Magicien', 'frenesie_a8' => 'frenesie_a8', 'frenesie_a1_desc' => 'Après avoir fait le tour du globe pour faire rêver le monde avec ses diabolos, Pierre Marchand est de retour sur la scène du Royal Palace pour vous présenter son spectacle aussi bluffant que captivant !', 'frenesie_a2_desc' => 'Équilibriste de renommée, Togni Clio va vous surprendre grâce à la force de ses bras et de ses tours d’Handstand. Laissez-vous emporter dans son univers, dans lequel elle défit la gravité avec puissance et souplesse.', 'frenesie_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'frenesie_a4_desc' => 'Venant du Cirque du Soleil en passant par l’émission « America’s Got Talent », Victor Moiseev va vous laisser sans voix par ses danses acrobatiques et ses jonglages hypnotiques.', 'frenesie_a5_desc' => 'Alliant glamour et charme, le spectacle de Nadiya va vous faire rougir par la force de ses danses artistiques.', 'frenesie_a6_desc' => 'Duo d’artistes Espagnols mélangeant danse et équilibre, David et Nardelys vous feront avoir le vertige avec leurs acrobaties.', 'frenesie_a7_desc' => 'Magicien depuis 2004, Sergii Stupakov fait le tour de l’Europe pour vous faire rêver avec ses tours combinant à la fois magie, colombes et perroquets.', 'frenesie_a8_desc' => 'Le duo vous offre un show fascinant en illustrant leur alligité avec allure. Un spectacle renversant qui fera vibrer les petits comme les grands.', 'spectacle_coulisses2' => 'DANS LES COULISSES DU SPECTACLE', 'frenesie_s2' => 'Derrière les rideaux du spectacle se cache une organisation millimétrée. Aux commandes cette année nous retrouvons Jérémy Amelin , Lisa-Marie Bertoni et Patrick Riandiere pour un spectacle entièrement réinventé.<br><br>Cette saison nous avons voulu placer la barre encore plus haute, la technologie a évolué, les costumes ont fait peau neuve et les tableaux réorganisés. Voici la nouvelle identité du Royal Palace.', 'grandamour_title' => 'Une rencontre peut tout changer.', 'grandamour_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'spectacle_cata' => 'Télécharger la brochure', 'grandamour_s1_title' => 'Synopsis', 'grandamour_s1' => 'Après une pluie d’étoiles, la Terre s’est métamorphosée : faune, flore et humains ont fusionné en créatures fantastiques et envoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élance dans une quête sensorielle à travers des paysages oniriques, mêlant amour et poésie, à la recherche des senteurs oubliées et du parfum des étoiles…', 'grandamour_s2' => 'À la mise en scène de ce nouveau spectacle, nous retrouvons Jérémy Amelin.Fort du succès de « Déesses », il est aujourd’hui aux commandes d’un nouveau show plus fort encore, qui fera de ce 45ème anniversaire un évènement digne de ce nom : «Parfum d’étoiles» À ses côtés, Nathan Clarke, chorégraphe de renommée internationale, apporte sa signature artistique et son talent pour une revue aux tableaux spectaculaires, alliant puissance technique, précision et émotions fortes.À la croisée des chemins, ils composent ensemble une œuvre unique, qui vous fera rêver et frissonner comme jamais. ', 'grandamour_a1' => 'Contorsionniste', 'grandamour_a2' => 'Numéro de main à main', 'grandamour_a3' => 'Illusionniste', 'grandamour_a4' => 'Numéro de balançoire russe', 'grandamour_a5' => 'Numéro aérien et aquatique', 'grandamour_a6' => 'Numéro impressionnant de vélo acrobatique', 'grandamour_a7' => 'et ses perroquets', 'grandamour_a1_desc' => 'Deux fois lauréats du Wizard Trophy et 4 fois détenteurs du record du monde de quick change dans le Guinness<br>(16 costumes en 120 sec!)', 'grandamour_a2_desc' => 'L’artiste Ukrainien écume depuis trente ans les plus grandes scènes et prestigieux festivals du monde entier. C’est une pétite ! Un personnage complètement atypique, qui apporte un nouveau souffle d’humour dans l’art clownesque.', 'grandamour_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'grandamour_a4_desc' => 'Vainqueurs de la «Roumanie a un incroyable talent». Mélange de danse et de contorsion dans un numéro «robotesque».', 'grandamour_a5_desc' => 'Un équilibriste exceptionnel de force et de talent.', 'grandamour_a6_desc' => 'Gymnaste de l\'équipe Olympique d\'Ukraine, Artem et Oleg vous époustoufleront avec leur numéro de sangles aériennes alliant puissance et élégance.', 'grandamour_a7_desc' => 'En plus de son duo avec Oleg, Artem vous propose un numéro de pole dance aérien a vous couper le souffle.', 'menus_tarifs_spectacle_vip' => 'Loge VIP', 'menus_tarifs_horsrepas' => 'Hors repas', 'concert_food' => 'Possibilité de déjeuner à 12h', 'concert_nofood' => 'Pas de déjeuner possible', 'concert_title' => 'En plus de sa revue de cabaret mythique, le Royal Palace de Kirrwiller accueille aussi tout au long de l’année, divers événements festifs et concerts dans son théâtre de Music-Hall ou au Lounge Club.<br>Il est possible de déjeuner ou dîner dans l’un de nos deux restaurants avant ou après l’événement en fonction de la programmation.', 'noel_title' => 'Spectacle pour enfants : HOUSCH MA HOUSCH «WOW»', 'noel_subtitle' => 'L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « WOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.', 'noel_desc' => 'Pour les plus chanceux qui l’ont découvert dans le spectacle “Grand Amour“ou dans le spectacle « SU-PÈRE Noël », Housch Ma Housch, l’un des plus grands comédien/clown du monde, fait l’honneur à notre clientèle, en exclusivité, de présenter l’intégralité de son show au Royal Palace pendant les vacances scolaires d’hiver.1h20 de poésie et de franche rigolade pour toute la famille.Tarif unique de 16€ ( adulte ou enfant ).', 'events_title' => 'Tout au long de l’année, le Royal Palace de Kirrwiller vous propose des événements spéciaux propices aux belles occasions. Venez découvrir notre Music-Hall autrement lors de nos soirées événements !', 'events_e1' => '<span>31/12/2023 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Grand Amour» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 283€ par personne</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2023 à 21h00</span><p>Spectacle «Grand Amour» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 146€ par personne</p>', 'events_e2' => '<span>14/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>15/02/2024 à 14h30</span><span>16/02/2024 à 22h15</span><span>17/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>18/02/2024 à 14h45</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle «Grand Amour» à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle «Grand Amour» à 22h15. Après le s pectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_e3' => '<span>30/03/2024 à 22h15</span><span>31/03/2024 à 14h45</span><p>Entre chasse aux œufs et moments en famille, venez célébrer la Pâques autour d’un déjeuner et d’un show époustouflant avec la nouvelle revue « GRAND AMOUR » du Royal Palace qui saura vous émerveiller.</p>', 'events_e4' => '26 juin 2025 à 18h', 'events_e1_title' => 'SAINT-SYLVESTRE', 'events_e2_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_e3_title' => 'PÂQUES', 'events_e4_title' => 'Élection Miss Alsace 2025', 'precedents_title' => 'SPECTACLES PRÉCEDENTS', 'precedents_subtitle' => 'Revivez en photos et vidéos vos plus beaux souvenirs au Royal Palace, avec notre sélection des spectacles passés.', 'precedents_back' => 'Revenir aux archives des spectacles', 'actu_title' => 'NOS ACTUALITÉS', 'actu_subtitle' => 'Pour ne manquer aucune nouveauté au sein du Royal Palace.', 'actu_title2' => 'ACTUALITÉS A LA UNE', 'actu_title3' => 'NOS DERNIÈRES ACTUALITÉS', 'actu_load' => 'Charger plus d\'actualités', 'newsletter_title' => 'POUR NE RIEN MANQUER', 'newsletter_subtitle' => 'Pour ne rien manquer de l\'actualité du Royal Palace !', 'newsletter_desc' => 'L\'inscription à notre newsletter vous permettra d\'être informé sur les différentes actualités du Royal Palace, les nouveautés et aussi nos offres et promotions du moment.', 'newsletter_email' => 'Entrez votre e-mail', 'newsletter_agree' => 'J\'accepte de recevoir les dernières nouveautés par e-mail', 'actu_back' => 'revenir aux articles', 'menu_restauration' => 'Restauration', 'entreprise_title' => 'ESPACE ENTREPRISE', 'entreprise_subtitle' => 'Découvrez un lieu unique et inédit en Alsace pour organiser vos réunions, séminaires ou congrès.', 'entreprise_s1_title' => 'OSEZ VOIR LES CHOSES EN GRAND !', 'entreprise_s1' => 'Le Royal Palace est un lieu unique dans l’Est, alliant prestige, originalité et fonctionnalité. A 30 minutes de Strasbourg, c’est l’endroit idéal pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles jusqu’à 1000 personnes. <br><br>A la fois pratique et agréable, c’est également un lieu parfait pour offrir un moment de détente à vos collaborateurs ou vos clients par la réservation du spectacle à l’affiche ou en avant-première. Le Royal Palace bénéficie d’une infrastructure et d’un équipement performant lui permettant de s’adapter à tout type de manifestation.<br><br>Une salle mise à disposition, façonnée, et équipée au plus proche de vos besoins. Vos envies (même les plus folles) pourront prendre vie au Royal Palace.', 'entreprise_s2_title' => 'LA RESTAURATION', 'entreprise_s2' => 'En plus de déjeuners ou diners d\'entreprise, nos deux restaurants disposent d\'équipements pour animer vos événements privatifs : micros à mains, vidéo projecteurs avec écran sur pied, éclairage d\'ambiance au Majestic et bien d\'autres !', 'entreprise_mj' => 'Ambiance plus cosy, menu gastronomique et repas<br>dansant animé par un orchestre.<br> Capable d\'accueillir 800 couverts.', 'entreprise_ve' => 'Ambiance plus intimiste, menu gastronomique<br> sans orchestre.<br> Capable d\'accueillir 150 couverts.', 'entreprise_s3_title' => 'LE LOUNGE CLUB', 'entreprise_s3' => 'Exclusivement réservé à notre clientèle, cet espace moderne et atypique de 2200 m2 pouvant accueillir jusqu‘à 1000 personnes sur deux niveaux grâce à sa mezzanine, vous proposera de continuer la fête à la suite de votre spectacle dans une ambiance lounge bar, rythmée par un Grand Orchestre ou un DJ. Nos danseuses seront également de la partie !<br><br>Ce lieu inédit et raffiné au concept fort et innovant vous offre également une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements : anniversaires, apéritifs privatifs, fêtes thématiques, cocktails dinatoires, soirées discothèque, soirées de gala, banquets, présentations de produits, challenges team building et incentive… Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'entreprise_s4_title' => 'DEMANDE D\'INFORMATIONS', 'entreprise_s4' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.<br><br><strong>Contact entreprises :</strong> Sylvie Zimmermann', 'entreprise_mod1_title' => 'LUMIÈRE & SON', 'entreprise_mod2_title' => 'LE SPECTACLE', 'entreprise_mod3_title' => 'LE THÉÂTRE', 'entreprise_mod4_title' => 'NOS ÉCRANS', 'entreprise_mod5_title' => 'LA RÉGIE', 'entreprise_mod1' => 'Le Royal Palace dispose d\'équipements à la pointe de la technologie. Un éclairage scénique spécifique est déjà en place mais peut être changé partiellement pour correspondre aux couleurs de votre entreprise (uniquement sur demande).', 'entreprise_mod2' => 'En soirée privative ou pour une sortie en petit comité, les spectacles du Royal Palace émerveilleront petits et grands ! Pensez à vos arbres de Noël de fin Novembre à fin Décembre.', 'entreprise_mod3' => '987 fauteuils confortables sont disponibles pour tous types d\'événements. Disposition en gradin pour permettre à tous une vision optimale sur la scène.', 'entreprise_mod4' => 'Le Royal Palace dispose de 3 écrans LED géants qui permettent une immersion totale lors de nos spectacles. Vous pourrez également y afficher vos présentations et vos logos en cas de privatisation.', 'entreprise_mod5' => 'En fond de salle, la régie assure le bon déroulement du spectacle.', 'shop_landing_desc' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ... Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'shop_landing_subtitle' => 'OFFREZ UN MOMENT INOUBLIABLE', 'shop_landing_title' => 'Bons <br> cadeaux', 'shop_bons_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ! Saint Valentin, anniversaire, mariage et bien plus encore … offrez du rêve à vos proches avec notre sélection de bons cadeaux : des formules variées, pour tous les âges, goûts et budgets.Explorez notre boutique en ligne et faites-leur découvrir le monde du cabaret lors d’un déjeuner/dîner-spectacle ou bien avec notre show ″Parfum d\'étoiles″ sans repas.Le Royal Palace, lieu incontournable en Alsace vous ouvre ses portes pour des expériences toujours plus inoubliables. Partagez des instants de bonheur et de détente lors d’une soirée romantique, d’une journée en famille ou d’une sortie entre amis.Transformez chaque visite en souvenir mémorable avec nos 11 coffrets cadeaux soigneusement sélectionnés pour vous, et invitez vos proches à vivre des moments magiques dans un cadre unique et festif.', 'shop_back' => 'revenir à l\'accueil de la boutique', 'shop_all' => 'Tous nos produits', 'shop_bons_person' => 'par personne', 'newsletter_error1' => 'Veuillez renseigner une adresse valide', 'newsletter_error2' => 'Vous êtes déjà inscrit', 'contact_error1' => 'La vérification anti-robot a échouée.', 'contact_error2' => 'Veuillez remplir tous les champs.', 'contact_error3' => 'Veuillez renseigner une adresse valide.', 'shop_product_back' => 'revenir aux', 'shop_title' => 'Boutique', 'shop_bookmark_saved' => 'Produit sauvegardé', 'shop_bookmark_save' => 'Ajouter aux favoris', 'shop_product_for' => 'POUR', 'shop_product_for1' => 'PERSONNE(S)', 'shop_product_price' => 'Prix par personne (hors vin et café)', 'shop_product_use' => 'Ce bon cadeau est utilisable le', 'shop_product_use2' => '(Pour commander plusieurs bons cadeaux, choisissez la quantité de personnes souhaitée PAR pochette, ajoutez-la au panier et recommencez l\'opération pour les suivantes.)', 'shop_product_options_title' => 'Ajouter des options', 'shop_product_cart_add' => 'Ajouter au panier', 'shop_product_cart_view' => 'Voir mon panier', 'shop_product_similar_title' => 'ARTICLES SIMILAIRES', 'shop_bons_desc1' => 'Synopsis : Après une pluie d’étoiles, la Terres’est métamorphosée : faune, flore et humainsont fusionné en créatures fantastiques etenvoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élancedans une quête sensorielle à travers despaysages oniriques, mêlant amour et poésie,à la recherche des senteurs oubliées et duparfum des étoiles…', 'shop_bons_desc2' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleDélice de volaille et foie gras en croûteSalade de choucroute au cuminFilet de canette rôtiGratin de pommes de terre trufféLégumes du momentVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc3' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleTerrine de foie gras de canardVariation autour de la poirePain abricot-noisettePavé de maigre beurre blanc au Crémant d’AlsaceFondue de poireaux, pointe de gingembreMédaillon de veau, jus réduit truffeGourmandises maraîchèresVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc4' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisTerrine de foie gras de canard au cacao amerChutney de fruits secsPain au maïsTartare de noix de St JacquesBlanc mangé coco et zestes de citron vertRâble de lapin en ballotineEcrasé de pommes-de-terre, délice de légumesSauce morillesCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_bons_desc5' => '1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisPresskopf de homard et artichautHoumous à l’huile d’eucalyptusGirolles en picklesŒuf de poule fermier bio cuit à 64°CCompotée de céleriCrème de truffesGranité Bloody MaryFilet de bœuf cuit roséFine purée de patate doucePanaché de légumes, demi glaceCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_cart_title' => 'MON PANIER', 'shop_cart_empty' => 'Votre panier est vide', 'shop_cart_produit' => 'Produit', 'shop_cart_qty' => 'Quantité', 'shop_cart_total' => 'Prix total', 'shop_cart_ht' => 'Sous-total (HT)', 'shop_cart_tva' => 'TVA', 'shop_cart_ttc' => 'Total (TTC)', 'signup_password' => 'Mot de passe', 'signup_confirm' => 'Confirmation du mot de passe', 'signup_connexion' => 'Connexion', 'signup_create' => 'Créer un compte', 'signup_deja' => 'J\'ai déjà un compte. Me connecter.', 'signup_title' => 'Vous devez créer un compte ou vous connecter si vous en possédez déjà un.', 'signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'shop_cart_confirm' => 'Confirmer ma commande', 'login_error1' => 'Ce compte n\'existe pas', 'login_error2' => 'Mot de passe incorrect', 'signup_error1' => 'Ce compte existe déjà.', 'signup_error2' => 'Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères', 'signup_error3' => 'Les mots de passe ne correspondent pas', 'signup_error4' => 'Vous devez accepter les conditions générales', 'signup_error5' => 'Vous devez vous reconnecter. Merci d\'actualiser la page.', 'general_logout' => 'Déconnexion', 'account_title' => 'Mon compte', 'cart_pay_title' => 'Paiement de votre commande', 'cart_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'cart_pay_other' => 'OU - Paiement par chèque ou par virement bancaire', 'cart_pay_cheque' => 'Paiement par chèque', 'cart_pay_virement' => 'Paiement par virement bancaire', 'cart_pay_manual1' => 'Précisez le numéro de commande suivant lors de vos paiements :', 'cart_pay_manual2' => 'Soit par chèques à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_manual3' => '1 chèque à l\'ordre d\'<strong>ADAM MEYER SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual4' => '1 chèque à l\'ordre de <strong>ROYAL SHOW PRODUCTIONS SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual5' => 'Soit par virements bancaires (CCM DE BOUXWILLER) :', 'cart_pay_manual6' => '1 virement d\'un montant de', 'cart_pay_manual7' => 'Veuillez choisir un type de paiement', 'general_confirm' => 'Confirmer', 'cart_pay_valid_title' => 'Commande validée', 'cart_pay_manual8' => 'A bientôt au Royal Palace !', 'account_histo_link' => 'Retour à mes réservations', 'account_histo_title' => 'HISTORIQUE', 'account_menu1' => 'Mes information', 'account_menu2' => 'Mes réservations', 'account_menu3' => 'Mes articles favoris', 'account_menu4' => 'Contacter le royal palace', 'account_histo_null' => 'Aucune réservation pour le moment.', 'account_update' => 'Mise à jour :', 'account_paytype' => 'Type de paiement :', 'account_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'account_menu5' => 'Mes commandes', 'account_histo_null2' => 'Aucune commande pour le moment.', 'general_order' => 'Commande', 'account_histo_for' => 'Offert à :', 'account_histo_gift' => 'Par courrier (+4€ par bon cadeau)', 'account_histo_pdf' => 'Format e-billet :', 'account_histo_download' => 'Télécharger le PDF', 'account_menu32' => 'FAVORIS', 'general_delete' => 'Supprimer', 'account_fav_null' => 'Vous n\'avez pas encore sauvegardé d\'article.', 'account_contact_title' => 'Vous avez besoin d\'un<br>renseignement ?', 'account_contact_subtitle' => 'Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question, aide ou autre problématique, n\'hésitez pas à expliquer au mieux votre requête.', 'contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'account_save' => 'Enregistrer les modifications', 'account_password' => 'Modifier mot de passe', 'account_confirm' => 'Confirmer nouveau mot de passe', 'account_saved' => 'Informations sauvegardées avec succès !', 'cart_pay_cb' => 'Paiement par carte de crédit', 'resa_pay_title' => 'Paiement de votre réservation', 'tunnel_title' => 'DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_menu1' => 'PARTICIPANTS & FORMULES', 'tunnel_menu2' => 'RESTAURATION', 'tunnel_menu3' => 'PLACES', 'tunnel_menu4' => 'HEBERGEMENT', 'tunnel_menu5' => 'FINALISATION', 'tunnel_section1_error' => 'Faites votre sélection avant de passer à l\'étape suivante', 'tunnel_section1_in_title' => 'INDIVIDUEL OU GROUPE.', 'tunnel_section1_gr_subtitle' => '(Groupes à partir de 30 personnes minimum)', 'tunnel_section1_gr_title' => 'NOMBRE DE PARTICIPANTS', 'tunnel_section1_gr' => 'Groupe', 'tunnel_section1_in' => 'Individuel', 'tunnel_section1_formula_title' => 'CHOIX DE LA FORMULE', 'tunnel_section1_formula_love' => 'Formule la plus appréciée par nos clients.', 'tunnel_section1_formula_ar' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section1_formula_sr' => 'Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section2_choose' => 'Cliquez sur le restaurant de votre choix pour afficher les menus et faire votre sélection.', 'tunnel_section2_mj' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'tunnel_section2_ve' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'menus_tarifs_ss' => '<p>Mise en bouche(éveil des sens)<span class="boisson">1 coupe de Champagne Castelnau</span></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelhof<span class="boisson">Pinot Gris Kappellreben – Bléger Saint-Hippolyte</span></p><hr><p>Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade de choucroute croquante<span class="boisson">Riesling Grand Cru Altenberg Domaine Siebert</span></p><hr><p>Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes<span class="boisson">Bourgogne blanc : Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne</span></p><hr><p>Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>L’assiette de fromages frais et affinés<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat<span class="boisson">Café - Eau minérale à discrétion</span></p>', 'menus_tarifs_ss_title' => 'MENU DU NOUVEL AN', 'tunnel_section2_info' => 'En choisissant des menus différents, un décalage des service est à prévoir (à afficher juste Majestic si ils sélectionnent plusieurs menus différents)', 'menus_tarifs_menuenfant2' => 'Menu enfant', 'menus_tarifs_menuvege2' => 'Menu VÉGÉTARIEN', 'menus_tarifs_menuvegan2' => 'EXPRESSION VEGETALE', 'menus_tarifs_ok_title' => 'Menu spécial', 'menus_tarifs_ok' => '<p> Wiener Schnitzel de veau</p> <hr> <p> Pommes frites</p> <hr> <p> Vacherin glacé</p>', 'menus_tarifs_pa' => '<p> Salade d’asperge, truite saumonée fumée<br>Vinaigrette d’herbes et noisettes grillées </p> <hr> <p> L’oeuf parfait sur une mousseline de pommes de terre truffée<br>Pesto de roquette et tomate séchée </p> <hr> <p> Selle d’agneau farcie et son jus de Romarin<br>Polenta au curry, minestrone, courgette aubergine </p> <hr> <p> Fine tartelette rhubarbe<br>Fraise acidulée à la menthe fraîche<br>Sorbet cacao </p>', 'menus_tarifs_pa_title' => 'Menu de Pâques', 'tunnel_section3_title' => 'SUPPLÉMENTS', 'tunnel_section3_subtitle' => 'Pour les plus gourmands d\'entre vous.', 'tunnel_section3_sp1_title' => 'TARTE FLAMBÉE', 'tunnel_section3_sp1' => 'Assortiments de petites tartes flambées (Flammenküche)', 'tunnel_section3_sp2_title' => 'FROMAGES', 'tunnel_section3_sp2' => 'L\'assiette de fromages', 'tunnel_section4_title' => 'FORFAITS BOISSONS', 'tunnel_section4_subtitle' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas, l\'apéritif et l\'eau minérale sont compris dans le prix du menu.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'tunnel_section5_title' => 'TICKETS BOISSONS', 'tunnel_section5_title2' => '(UNIQUEMENT VALABLE AU LOUNGE CLUB)', 'tunnel_section5_subtitle' => 'Nous vous proposons des tickets boissons uniquement valables au Lounge Club.<br> Pour rappel, le Lounge Club sera accessible dès la fin du spectacle.', 'tunnel_section5_ticket' => 'TICKET BOISSON', 'tunnel_section5_ticket1' => '<p> Bière,<br> coupe de Crémant,<br> capuccino, sodas,<br> jus de fruits. </p>', 'tunnel_section5_ticket2' => '<p> Desperados<br> Cocktails traditionnels,<br> whisky-vodka-rhum<br> avec jus de fruits/soda. </p>', 'tunnel_section5_ticket3' => '<p> Jack Daniel’s – Havana Club<br> 7 ans d’âge,<br> avec jus de fruits/soda,<br> Mojito, cocktails spéciaux. </p>', 'tunnel_section6_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section6_subtitle' => 'Choisissez votre catégorie de place (Attribution des numéros de places à réception du paiement).', 'general_select' => 'Sélectionner', 'tunnel_section6_plan' => 'Visualiser le plan de la salle', 'tunnel_section62_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section62_entrees' => 'Billet(s) en pré-vente', 'tunnel_section63_title' => 'AFTERWORK', 'tunnel_section61_title' => 'PARTICIPANTS', 'tunnel_section61_subtitle' => 'Formule avec goûter pour tous les participants au restaurant Le Majestic.', 'tunnel_section61_ar' => '<p>Adulte ou enfant</p> <hr> <p>Diverses animations (chants, danses…)<br> enchanteront les enfants pendant le goûter au restaurant</p><hr><p>1 Pain d’Epices Père Noël1 Malicette1 Muffin sésame1 Cinamom Roll (feuilleté à la cannelle)1 Clémentine1 Muffin Carambar1 jus de fruit</p>', 'tunnel_section61_sr' => '<p>Adulte ou enfant</p>', 'tunnel_section7_title' => 'HÉBERGEMENT', 'tunnel_section7_subtitle' => 'Vous pouvez faire du rêve une continuité en réservant l\'une de nos 8 mini suites.', 'tunnel_section7_n1' => '<p class="bar"> La nuitée pour deux personnes </p> <p> Petit-déjeuner inclus </p>', 'tunnel_section7_n2' => 'Nombre de nuitées :', 'tunnel_section7_n3' => 'Découvrir nos mini-suites', 'tunnel_section7_n4' => 'Je ne souhaite pas prendre d\'hébergement', 'tunnel_section8_title' => 'FINALISATION / DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_section8_subtitle' => 'Veuillez renseigner vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous.', 'tunnel_section6_plan2' => 'ATTENTION : vous ne pouvez pas choisir vos places', 'signup_create2' => 'et finaliser ma demande de réservation', 'tunnel_section8_pmr' => 'Une ou plusieurs personnes disposent d\'un fauteuil roulant (PMR)', 'tunnel_section8_gift' => 'Je souhaite un emballage cadeau (4€ supplémentaire)', 'tunnel_section8_for' => 'Bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error1' => 'Vous devez indiquer un bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error2' => 'Cette date n\'est plus disponible. Veuillez réessayer.', 'resa_confirm' => 'Réservation validée', 'account_pay_error' => 'Nous sommes désolés. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.', 'recap_title' => 'RÉCAPITULATIF DE RÉSERVATION', 'recap_btn1' => 'PASSER À L\'ÉTAPE SUIVANTE', 'recap_btn2' => 'SÉLECTIONNEZ VOS OPTIONS', 'reservation_h1' => 'Réservez dès à présent votre spectacle au Royal Palace de Kirrwiller', 'espaces_h1' => 'Nos restaurants, Longe Club et salle de spectacles', 'spectacle_h1' => 'Découvrez nos dates spéciales', 'menus_tarifs_metadesc_mj' => 'Le Majestic est le restaurant phare du Royal Palace. Capable d\'accueillir 800 couverts dans une ambiance festive, conviviale et musicale.', 'menus_tarifs_metadesc_ve' => 'Digne du raffinement à la Française, le restaurant le Versailles vous accueil dans un cadre cossu et feutré.', 'menus_tarifs_metadesc_sl' => 'La salle de spectacle d\'une capacité de 1000 places vous accueillera afin de profiter d\'un spectacle digne des plus grands.', 'menus_tarifs_h1_mj' => 'Tarifs de la restauration au Majestic', 'menus_tarifs_h1_ve' => 'Tarifs de la restauration au Versailles', 'menus_tarifs_h1_sl' => 'Tarifs du spectacle', 'login_title' => 'Se connecter', 'login_subtitle' => 'Bienvenue dans votre espace', 'login_error' => 'Adresse ou mot de passe invalide', 'login_signup' => 'Créer un compte', 'login_forgot' => 'Mot de passe oublié ?', 'login_signup_title' => 'Inscription', 'login_signup_subtitle' => 'Créer un compte', 'login_signup_note' => 'Si vous ne disposez pas d\'un compte Royal Palace, vous pouvez toujours un créer un en renseignant un e-mail & un mot de passe puis en cliquant sur s\'enregistrer.', 'login_signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'general_back' => 'Retour', 'login_signup_confirm' => 'Un email vous a été envoyé.<br>(Pensez à vérifier vos spams)', 'reset_title' => 'Modifier votre mot de passe', 'reset_subtitle' => 'Créer un nouveau mot de passe', 'reset_confirm' => 'Mot de passe modifié', 'shop_bons_season' => 'Saison "Parfum d\'étoiles" <br>Spectacle de notre 45 ème anniversaire', 'shop_bons_badge' => 'du <strong>30.08.2025</strong> au <strong>05.07.2026</strong>', 'shop_bons_section1' => 'LES FORMULES "SOIRÉE" AVEC REPAS', 'shop_bons_section2' => 'LES FORMULES "APRES-MIDI" AVEC REPAS', 'shop_bons_section3' => 'LES FORMULES "SPECTACLE & LOUNGE" SANS REPAS', 'shop_bons_section4' => 'LES FORMULES "SPÉCIALES"', 'menus_tarifs_duree1' => 'du 31/08/2024 au 06/07/2025', 'menus_tarifs_duree2' => 'du 30/08/2025 au 05/07/2026', 'partenaires_s1_1' => 'HÔTELS', 'partenaires_s1_2' => 'CHAMBRES D\'HÔTES ET GITES', 'partenaires_s1_3' => 'Appartements', 'resa_topayment' => 'Continuer & payer', 'miss_alsace_content' => 'Le gala de Miss Alsace 2024 pour Miss France 2025 aura lieu le vendredi 20 septembre 2024 au Royal Palace Kirrwiller !En présence de Eve Gilles Miss France 2024, de Adeline Vetter Miss Alsace 2023 ainsi que de nombreuses Miss Alsace.L\'ambassadrice élue sera notre représentante lors de l\'élection de Miss France 2025 en décembre prochain !12 candidates se produiront sur scène lors d\'un show incroyable pour tenter de décrocher la couronne et devenir notre ambassadrice de l\'Alsace.<strong>Tarif : 75€ comprenant le repas au restaurant avec 50cl d\'eau + l\'apéritif, l\'élection, des passages de la nouvelle revue "Déesses" du Royal Palace et un accès VIP au Lounge Bar après l\'élection. (Boissons non incluses)</strong>Placement dans la salle de spectacle sur place par nos hôtesses ! (des tickets d\'entrée avec numéros de siège à respecter vous seront envoyés par voie postale courant septembre)Billet non remboursable après achat.', 'miss_alsace_tunnel' => 'Réservation et paiement', 'tickets_error' => 'Nous sommes désolés, il n\'y a plus de tickets disponibles pour cette date.', 'ticket_buy' => 'Acheter des places', 'ticket_date' => '10 Septembre 2023 / 17h30', 'ticket_title' => 'Election Miss Alsace 2023', 'signup_create3' => 'et finaliser ma réservation', 'menu_emploi' => 'Offres d\'emploi', 'topbar_shop' => 'NOUVEAU SPECTACLE "GRAND AMOUR" DISPONIBLE', 'spectacle_video_wait' => 'Vidéo à venir', 'menus_tarifs_btn2' => 'Tarifs spectacle seul', 'menus_tarifs_menu1' => 'Restaurant Majestic + spectacle', 'menus_tarifs_menu2' => 'Restaurant Versailles + spectacle', 'menus_tarifs_menu3' => 'Spectacle seul', 'menus_tarifs_view_forfait' => 'Découvrir le forfait', 'menus_tarifs_view_menu' => 'Découvrir le menu', 'menus_tarifs_days_title' => 'Sélectionnez le jour de votre venue', 'menu_rgpd' => 'Politique de confidentialité', 'menu_cookie' => 'Gestion des cookies', 'afterwork_content' => 'Les afterworks se déroulent les jeudi 19 et 26 octobre et 9, 16 et 23 novembre 2023 au Royal Palace Kirrwiller, animé par le Paris Circus Orchestra !Une formation musicale live exceptionnelle, comme on en entend encore rarement.Sa nomenclature permet d\'aborder le style big bands, comme celui des groupes de soul, de blues ou de rock, dans la bonne humeur.En un mot : ils savent tout jouer !Ouverture des portes à 18h00. Début à 18h30 jusqu\'a 23h00. Tarif : 25€ comprenant l\'entrée au Lounge Club, de petites gourmandises salées et sucrées et la prestation d\'un artiste du Royal Palace (hors boissons). Billet non remboursable après achat.', 'ticket_date_title' => 'Sélection de la date', 'ticket_aw_title' => 'Afterworks 2023', 'ticket_aw_date' => 'Coup de coeur de Pierre Meyer', 'tunnel_section63_entrees' => 'Entrées', 'ticket_ok_title' => 'Oktoberfest 2023', 'ticket_ok_date' => 'Mardi 31 octobre 2023', 'oktoberfest_content' => 'Ne manquez pas notre 3ème édition de la Grande soirée Oktoberfest au Royal Palace ! À tous les amateurs de bière, préparez-vous à une soirée mémorable ! Rejoignez-nous au Royal Palace pour célébrer l\'Oktoberfest le Mardi 31 octobre 2023 à 20h00 ! Une soirée musicale d’exception... avec deux orchestres et 1 DJ : Stéréo et Robin Léon Band, DJ VON DER ALM sera également présent pour vous faire danser sur vos musiques préféréesRéservez votre billet au prix de 16 € ! (en pré-vente) 20 € au guichet du soir P.S : Vous souhaitez dîner dans notre restaurant avant la soirée ? Le Majestic vous accueille à partir de 19h avec un savoureux menu spécial Oktoberfest : Bretzel, Schnitzel, et Forêt-Noire glacée à 25 € (boissons en sus) Réservez votre table pour une expérience gastronomique unique avant de profiter de votre soirée Oktoberfest jusqu’au bout de la nuit', 'cart_pay_klarna' => 'Paiement 3x sans frais', 'general_reserver2' => 'Voir les dates et réserver', 'menu_noel_enfant_title' => 'Goûter animé au restaurant', 'menu_noel_enfant_content' => '<ul class="list-unstyled pl-3"> <li class="custom-liste"><strong class="fs-6">20 €</strong> par personne (adulte ou enfant)</li> <span class="span-custom">*</span> <li class="custom-liste">Bretzel croustillante fourrée crème chocolat</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Pâtes de fruits (pomme-mandarine-framboise)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Bun\'N\'roll farci à la volaille</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Fricky glacé</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Boisson incluse : 1 cocktail de Noël aux fruits</li> </ul>', 'menu_tarif_ss_home' => '<ul class="list-unstyled pl-3"> <li class="custom-liste"> Mise en bouche (éveil des sens)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelof</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade choucroute croquante</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">L’assiette de fromages frais et affinés</li> <span class="span-custom"></span><li class="custom-liste"> Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat</li> </ul>', 'voir_le_menu' => 'voir le menu', 'reser_event_home' => 'Spectacle passé', 'bons_buy' => 'Acheter des bons cadeaux', 'visite_shop' => 'Visiter la boutique', 'bons_cadeaux' => 'Les bons cadeaux', 'general_full' => 'Complet', 'flash_content' => 'Vente flash spéciale "Journée de la Femme"<strong>20 € / Pour les femmes48 € / Pour les hommes</strong>A l\'occasion de la journée internationale des droits de la femme, le Royal Palace ouvre une VENTE FLASH réservée "À 200 FEMMES", avec une réduction exceptionnelle de 57 % sur le billet du spectacle et accès au Lounge Club.Soit 20 € le billet pour le spectacle "GRAND AMOUR" au lieu de 48 € !8 Mars 2024 à 22h15 (présence 20 minutes avant) et accès au Lounge Club jusqu\'à 2h30 du matin (hors repas et boissons)<span>Possibilité de commander le menu en supplément :Contactez nous par mail <a class="text-red" href="mailto:pmeyer@royal-palace.com?subject=Vente flash spéciale Droits de la Femme 8/03">pmeyer@royal-palace.com</a> ou par téléphone au <a class="text-red" href="tel:+33388707181" target="_blank">03 88 70 71 81</a></span>', 'ticket_fl_title' => 'VENTE FLASH 08/03', 'ticket_fl_date' => 'Vente flash spéciale "Droits de la Femme"', 'cadeau_title' => 'Boutique', 'account_cancel_btn' => 'Annuler la demande', 'booking_cancel_title' => 'Annuler ma demande de réservation', 'booking_cancel_subtitle' => 'Voulez-vous annuler votre demande de réservation ?', 'ticket_1_title' => 'Nos autres événements', 'ticket_1_subtitle' => 'Les concerts, dates spéciales et autres événements', 'shop_product_options_title2' => 'En supplément', 'housh_content' => 'Tarif unique de 27€ ( adulte ou enfant ).Dans une prestigieuse école de pâtisserie, six élèves restés à l\'internat pendant les vacances scolaires, découvrent, sous un lit, la boîte d’un mystérieuxjeu appelé « LA RECETTE MAGIQUE DE L’ELIXIR DES 4 MONDES ».LA RÈGLE EST SIMPLE :Concocter à la perfection la recette énoncée, uniquement composée d’étranges ingrédients, protégés par des personnages légendaires. <br>AU MENU :Poivriers et sabliers fous, dés de jambon magiques, et épreuves sous haute cuisson !Gourmands d\'aventure, les élèves entament une partie qui les transporte loin des frontières de l\'école où ils réaliseront très vite que gagner ce jeu ne sera pas du gâteau ! <br>LISTE DES INGRÉDIENTS QU’ILS POURRAIENT AVOIR À TROUVER :1 - Biscuits de Noël du Père-Noël + le verre de lait de la Mère-Noël.2 - Galette (des rois) du chaperon rouge + la pomme d’amour de Blanche-neige3 - Jus de citrouille (d’halloween) du carrosse de cendrillon + Une petite dent de la petite souris4 - Oeufs en sucre du lapin de Pâques5 - Poisson d’Avril en chocolat', 'ticket_2_title' => 'Fêtez Pâques', 'ticket_2_subtitle' => 'Croquez le spectacle et fondez de plaisir', 'events_e5' => '<span>28/02/2024 à 14h</span><span>29/02/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 17h</span><span>03/03/2024 à 11h</span><p>Spectacle pour enfants. Du rire pendant les vacances scolaires d’hiver. L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « VOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.</p>', 'robin_content' => 'Suite au succès du premier ROBIN LEON SHOW, France 3 reprogramme deux enregistrements d\'émissions différentes :- Mardi 18 février 2025 à 20h- Mercredi 19 février 2025 à 20hCes deux émissions seront totalement différentes et accueilleront des artistes internationaux uniques pour chaque enregistrement d\'émission.Ouverture des portes à 19 H 00 - début de l\'enregistrement : 20 H 00', 'ticket_rl_title' => 'Robin Leon Show', 'ticket_rl_subtitle' => 'Deux enregistrements d\'émissions avec la participation d\'artistes internationaux', 'carnaval_content' => 'Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. L\'événement sera assuré par un grand orchestre de variété "CHALLENGER Orchestre". 9 musiciens qui vous feront danser sur 250 titres de légendes de la variété nationale et internationale issue des Top Charts.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.<span style="text-decoration: underline;">Récapitulatif de l\'événement :</span>- Entrée 16€ en prévente sur notre site web et 20€ sur place (hors boissons).- Vendredi 1er mars 2024 à 20h au Lounge Club- Possibilité de réserver un masque vénitien en pré-vente à 3€- Une restauration sera également proposée sur place.', 'carnaval_option_title' => 'Nombre de masques vénitiens', 'carnaval_option_confirm' => 'Le nombre de places et de masques sélectionnés sont différents. Confirmez-vous ce choix ?', 'carnticket_carnaval_subtitle' => 'Soirée spéciale "Carnaval" au Royal Palace', 'carnticket_carnaval_title' => 'Soirée Carnaval au Lounge Club', 'ticket_4_title' => 'Nos bons cadeaux', 'ticket_4_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir !', 'events_e6' => '<span>01/03/2024 à 20h</span><p>Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. Vivez une expérience immersive où masques élégants, costumes flamboyants et mystères vénitiens se rencontrent pour une nuit de divertissement.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.</p>', 'infos_s1_t5' => 'En bus', 'infos_s1_t52' => '<a href="/front/A26_2024.pdf" target="_blank" class="text-red">Voir les horaires</a>', 'menus_tarifs_t1' => 'Spectacle à 14h30', 'menus_tarifs_t2' => 'Spectacle à 14h30 le samedi et 14h45 le dimanche', 'menus_tarifs_t3' => 'Spectacle à 22h15', 'menus_tarifs_titre3' => 'TARIFS DES MENUS', 'tunnel_section5_ticket_desc' => 'Tickets boissons valables exclusivement au Lounge Club (après le spectacle)', 'menus_tarifs_menuvegan3' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>52€ / pers.</strong>)', 'ticket_3_title' => 'Offres spéciales', 'ticket_3_subtitle' => 'Déesses, Spectacle enfants, concerts...', 'cart_pay_chq_vac' => 'Chèques vacances', 'cart_pay_ancv' => 'Ancv', 'cart_pay_chq_cult' => 'Chèques cultures', 'cart_pay_shp_pass' => 'Shopping Pass', 'cart_pay_mey' => 'Meyclub', 'cart_pay_kade' => 'Kadeos', 'cart_pay_cadhoc' => 'Cadhoc', 'cart_pay_pas_cult' => 'Pass culture', 'cart_pay_faci' => 'Facilis', 'cart_pay_tck_net' => 'Ticket net', 'cart_pay_fra_bill' => 'France Billet', 'cart_pay_spe' => 'Et envoyez nous vos coupons de paiements <strong>en cours de validité</strong> d\'un montant de <strong>XXX</strong> à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_acc_cult' => 'Accès culture', 'cart_pay_mail' => 'Ou par mail à l\'adresse suivante :', 'flash2_femmes' => 'NOMBRE DE FEMME(S)', 'flash2_hommes' => 'NOMBRE D\'HOMME(S)', 'shop_nostock' => 'Épuisé', 'menus_tarifs_menuvegan4' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_inclu' => 'incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale', 'deesse_title' => 'Revue du Royal Palace du 31.08.2024 jusqu\'au 06.07.2025', 'deesse_subtitle' => '43 ARTISTES DONT 8 NUMÉROSD\'ATTRACTIONS INTERNATIONALLES', 'deesse_s1_title' => 'À la fin de chaque été, les dieux organisent un grand bal pour célébrer la Terre. Ce jour-là, le royaume céleste s’approche tant de la planète bleue que les divinités pourraient descendre parmi les Hommes. Pourtant, cela fait une éternité qu’ils s’épargnent ce voyage, préférant festoyer et s’enivrer. Jusqu’au jour où quatre déesses d’une beauté inégalée décident de briser l’ordre divin et de fouler la Terre. Persuadées de trouver un monde majestueux, elles découvrent avec désolation que ce joyau d’antan a perdu de son éclat. Déterminées à restaurer sa splendeur, elles unissent leurs forces pour recolorer le monde au fil des quatre saisons.', 'deesse_a2' => 'numéro de sangle aérien', 'deesse_a3' => 'FAMILLE ACROBATE', 'deesse_a4' => 'LA STATUE À DEUX TÊTES', 'deesse_a5' => 'EQUILIBRISTE', 'deesse_a6' => 'NUMÉRO COMIQUE', 'deesse_a7' => 'FORCE, ELEGANCE ET PERFORMANCE', 'menus_tarifs_inclu2' => 'incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale', 'shop_bons_valable' => 'Valable jusqu\'au 05.07.2026', 'spectacle_enfant' => 'SPECTACLE POUR ENFANT : LA STAR DES ÉTOILES', 'spectacle_enfant_subtitle' => 'Pas facile de trouver sa voie quand on est une étoile tombée du ciel! C’est pourtant l’aventure qui attend l’une d’entre elles, égarée sur Terre. Lancée dans une quête extraordinaire pour trouver sa place dans l’univers, elle vivra des péripéties captivantes, pleines d’humour et de magie, jusqu’à une rencontre inattendue qui pourrait bien changer son destin…', 'spectacle_enfant_desc' => 'Tarif du spectacle (durée : 1 h 30) : 28 €(26 € en groupe à partir de 30 personnes)Goûter animé sur demande à 25 €', 'press' => 'Presse', 'events_2024_e1' => '<span>11/02/2026 à 12h00</span><span>12/02/2026 à 12h00</span><span>13/02/2026 à 19h30</span><span>14/02/2026 à 12h00 et 19h30</span><span>15/02/2026 à 12h00</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle « Parfum d\'Etoiles » à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle « Parfum d’Étoiles » à 22h15. Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_2024_e2' => '<span>30/10/2025 à 19h00</span><span>31/10/2025 à 19h00</span><p>Oktoberfest au Royal Palace.<br>Concert de Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo, Robin Léon et les danseuses du Royal Palace.<br>Repas inclus (hors boissons) : Wienerschnitzel de veau,frites, Vacherin glacé.<br>Pré-vente à 47 € (incluant le dîner à 19 h au restaurant) / sur place 52 €</p>', 'events_2024_e1_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_2024_e2_title' => 'OKTOBERFEST', 'events_2024_e3' => '<span>31/12/2025 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Déesses» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 293€ par personne avec repas</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2025 à 21h00</span><p>Spectacle «Déesses» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 156€ par personne</p>', 'deesse_a8' => 'chanteuse ', 'discover_event' => 'Découvrez notre nouveau spectacle :<span>(première le 30/08/2025)</span>', 'concert_6_title' => 'Mégaconcert : Die Paldauer', 'concert_6_subtitle' => 'Die Paldauer, Anita Hofmann, Duo Sunrise : 2h30 de concert au Royal Palace', 'events_2024_spe' => 'Oktoberfest au Lounge Club - 4 ème édition<br><br>Grande Soirée selon la tradition, animée par l\'orchestre STEREO, Robin Leon, les danseuses du Royal Palace, et un CONCERT DE MARKUS WOLFAHRT sans le spectacle "Déesses".<br><p>Pré-vente à 20€ / Sur place 25€<p>', 'deesse_s1_maintitle' => 'SPECTACLE DÉESSES', 'amour_s1_maintitle' => 'Spectacle', 'events_2024_e3_gala' => '<span style="margin-bottom: -1px;">31/12/2025 à 19h30</span><p>FORMULE 1 : DINER DANSANT & SPECTACLE "Parfum d\'Etoiles" DE 19 H 30 à L\'AUBE (spectacle à 1 H).<br>293 € incluant le menu de gala, les boissons au repas, le vestiaire, le spectacle<br>Au Restaurant "LE MAJESTIC" : animations assurées par l\'orchestre "CONNECTION D\'ENFER" - 6 musiciens et attraction<br>Au Restaurant "LE VERSAILLES" : animations assurées par "FRANCESCO", les chanteurs des restaurants et attraction.</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button>', 'events_2024_e3_loung' => '<span>31/12/2025 à 21h00</span><p>FORMULE 2 : SAINT-SYLVESTRE, SPECTACLE ET LOUNGE CLUB La meilleure des soirées.<br>A 21 H 00 : SPECTACLE Parfum d\'Etoiles<br>A 22 H 40, c\'est la fête au Lounge Club avec DJ et de nombreuses animations, jusqu\'à l\'aube <br>Une petite restauration est servie tout au long de la soirée accompagnée de champagne (37,5 cl) <br>156 € incluant, vestiaire, petite restauration salée et sucrée, animations, 1 bouteille de Champagne Castelnau pour 2 personnes (soit 37,5 cl par personne) et de l\'eau minérale à discrétion. </p>', 'concert_food2' => 'Possibilité d\'un repas spécial à 19 h 00 au prix de 23€ (hors boissons)', 'choice_old' => 'Je souhaite venir voir le show <strong>"Parfum d\'étoiles"</strong> du 30/08/25 au 05/07/26', 'choice_new' => 'Je souhaite venir voir le spectacle <strong>"Déesses"</strong> : jusqu’au 06/07/2025', 'partenaires_new' => 'VISITE DE CAVE ET DÉGUSTATION DE VINS D\'ALSACE', 'tunnel_section4_subtitle2' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'cart_gift_choice' => 'Veuillez choisir un format d\'envoi', 'concert_food3' => 'Possibilité de dîner après le spectacle', 'account_edit_btn' => 'Modifier', 'topbanner' => 'Découvrez notre nouveau spectacle Parfum d\'Étoiles !', 'black_friday_content' => 'Chers clients,Pour le Black Friday, à partir du jeudi soir 28 novembre à 16 h 00 jusqu\'au lundi 2 décembre à 16 h 00, le Royal Palace <strong>PROPOSE UNE REMISE EXCEPTIONNELLE de 25 %</strong> sur la formule à 112 € soit 84 € (jusqu\'à remplissage complète de la salle) avec achat uniquement sur notre site.- VENDREDI 24 JANVIER 2025- VENDREDI 07 FEVRIER 2025- VENDREDI 14 MARS 2025- VENDREDI 21 MARS 2025- VENDREDI 4 AVRIL 2025- VENDREDI 11 AVRIL 2025<strong>MENU FESTIVAL</strong><i>Incluant 1 coupe de crémant à l\'apéritif et 50 cl d\'eau minérale</i>Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat - safranPetit kougelhopf*Dos de barEtuvée de fenouil à l\'orangeBalsamique blancRouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffesParfait chocolat noir - framboise, Glace vanille<strong>Déroulement :</strong>Dîner avec animation musicale à 19 h 30 au Restaurant "LE MAJESTIC"Spectacle "Déesses" à 22 h 15 en place normale+ Danse et animations avec DJ au Lounge Club jusqu\'à 2 h 30la direction se réserve le droit de retirer l\'offre en cas de remplissage complète des dates proposées', 'ticket_bf_title' => 'Offre Black Friday', 'ticket_bf_subtitle' => 'REMISE EXCEPTIONNELLE DE 25 %', 'shop_bons_section_bf' => 'Offres Black Friday', 'menus_tarifs_menuvegan4_1' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>54€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_menuvegan4_2' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'events_noel' => '<span>Du 25/11/2025 au 22/12/2025</span><p>Découvrez notre spectacle Parfum d\'étoiles avec le grand final de Noël.</p>', 'menus_tarifs_hh' => '<p>Wienerschnitzel de volaille, Apfelstrudel, coulis de vanille (hors boissons)</p>', 'menus_tarifs_inclu3' => 'Suivi par les animations au Lounge Club incluant le cocktail du 45ème anniversaire', 'cart_pay_cb2' => 'Paiement par CB, Paypal, Klarna, Apple / Google Pay', 'cart_pay_other2' => 'Paiement par chèqueou par virement bancaire', 'choose_pay' => 'Choisissez votre mode de paiement', 'oktober_home' => 'Animé par Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo et Robin Leon.', 'child_home_title' => 'La Star des Étoiles', 'child_home_desc' => 'Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants', 'home_hotel_title' => 'Royal Palace Hôtel & SPA', 'home_hotel_subtitle' => 'Réservez dès à présent l\'hôtel du Royal Palace, ouverture rentrée 2026', 'home_hotel_show' => 'Réserver votre chambre')), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts'))) (vendor/twig/twig/src/Template.php:446) at Twig\Template->yieldBlock('body', array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr\|de\|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/', 'route' => 'framework_front_reservation_payment_complete', 'controller' => 'Tunnel', 'action' => 'ReservationPaymentComplete', 'tr' => array('accueil_pochettes_title' => 'Les bons cadeaux', 'accueil_pochettes_desc' => 'Il y toujours une occasion pour faire plaisir, Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'accueil_pochettes_btn' => 'La boutique', 'menus_tarifs_btn' => 'Tarifs repas-spectacle', 'resa_popup_title' => 'Votre réservation vous attend', 'resa_popup_desc' => 'Pas de panique nous avons enregistré votre réservation. Dès que vous voudrez, vous pourrez reprendre votre réservation à l\'endroit où vous vous étiez arrêté.', 'resa_popup_btn' => 'Retourner sur la réservation', 'resa_popup_cancel' => 'supprimer la réservation', 'general_reserver' => 'Réserver', 'contact_title' => 'Nous contacter', 'contact_subtitle' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou touteautre demande ? Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'general_royal_palace' => 'Royal Palace', 'contact_envoyer' => 'Envoyer', 'menu_contact' => 'Contact', 'contact_nom' => 'Nom', 'contact_prenom' => 'Prénom', 'contact_societe' => 'Société', 'contact_tel' => 'Téléphone', 'contact_email' => 'E-mail', 'contact_adresse' => 'Adresse', 'contact_code' => 'Code postal', 'contact_ville' => 'Ville', 'contact_pays' => 'Pays', 'contact_sujet' => 'Sujet', 'accueil_avis' => 'sur plus de 10 000 avis', 'menu_actu' => 'Actualités', 'reservation_title' => 'Sélectionnez une date afin de passer à l\'étape suivante', 'menu_reserver' => 'Réserver / Calendrier', 'contact_message' => 'Message', 'contact_message_full' => 'Message, informations complémentaires (allergies, anniversaire etc.)', 'menu_infos' => 'Infos & hébergement', 'menu_espaces' => 'Espaces', 'menu_faq' => 'Foire aux questions', 'menu_histoire' => 'Histoire', 'menu_spectacles' => 'Nos spectacles', 'menu_concerts' => 'Concerts', 'menu_noel' => 'Spectacle enfants', 'menu_evenements' => 'Événements', 'menu_passes' => 'Spectacles passés', 'menu_rp' => 'Le royal palace', 'menu_bons' => 'Bons cadeaux', 'menu_entreprises' => 'Entreprises', 'btn_deroulement' => 'Déroulement d\'un évènement', 'search_count' => 'résultat(s) trouvé(s) pour', 'search_null' => 'Vous n\'avez pas trouvé ce que vous recherchez ? Consultez notre', 'menus_tarifs_formule1' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'menus_tarifs_formule2' => 'Spectacle + Lounge Club', 'menu_cgu' => 'Conditions générales d\'utilisation', 'menu_copyright' => 'Tous droits réservés', 'menus_tarifs_titre1' => 'TARIFS DE LA RESTAURATION', 'menus_tarifs_titre2' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_decouvrir' => 'Découvrir', 'menus_tarifs_in' => 'Individuel', 'menus_tarifs_gr' => 'Groupe', 'menus_tarifs_gr2' => 'Tarif groupe valable à <br>partir de 30 personnes', 'menus_tarifs_calendar' => 'Vous connaissez la date exacte de votre venue ? Ouvrez le calendrier afin d\'obtenir les tarifs exacts. ', 'menus_tarifs_spectacle_info' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club à la fin de ce dernier avec animations et danses.', 'menus_tarifs_d1' => 'MERCREDI / JEUDI MIDI', 'menus_tarifs_d2' => 'VENDREDI SOIR', 'menus_tarifs_d3' => 'SAMEDI MIDI', 'menus_tarifs_d4' => 'SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_d5' => 'DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d32' => 'SAMEDI / DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d42' => 'VENDREDI / SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_menu' => 'Menu', 'menus_tarifs_menuvege' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuvegan' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuenfant' => 'Menu<br><strong>ENFANT</strong>', 'menus_tarifs_menusup' => 'Suppléments<br><strong>GOURMANDS</strong>', 'menus_tarifs_boissons' => 'BOISSONS', 'menus_tarifs_forfait' => 'Forfait', 'menus_tarifs_spectacle' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_spectacle2' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club.', 'menus_tarifs_spectacle_pn' => 'PLACES NORMALES', 'menus_tarifs_spectacle_ph' => 'PLACES D\'HONNEUR', 'menus_tarifs_spectacle_ar' => 'AVEC REPAS', 'menus_tarifs_spectacle_sr' => 'SANS REPAS', 'menus_tarifs_spectacle3' => 'La Direction se réserve le droit de modification d\'un produit d\'après sa disponibilité', 'menus_tarifs_mjm1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Saumon marinéPickles de légumes au fromage blancCondiment de betterave rouge</p> <hr> <p> Grenadin de veau, mousseline truffée,Poêlée de légumesJus au romarin </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat – safranPetit kougelhopf </p> <hr> <p> Dos de barEtuvée de fenouil à l’orange,Balsamique blanc </p> <hr> <p> Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Emincé de chou blanc croquant, wakaméFenouil, sésame noir et tofu </p> <hr> <p> Curry de légumes du moment « cocotte »Panisse frite <br>OU<br> Dos de bar à l’orange,Curry de légumes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir veganSorbet litchi framboise </p>', 'menus_tarifs_mjmsp' => 'sans poisson', 'menus_tarifs_mjmap' => 'avec poisson', 'menus_tarifs_mjm12' => '<p> <strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale </strong></p><hr><p>Délice de volaille et foie gras en croûte<br>Salade de choucroute au cumin</p> <hr> <p> Filet de canette rôti<br>Gratin de pommes de terre truffé<br>Légumes du moment </p> <hr> <p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm22' => '<p><strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard<br>Variation autour de la poirePain abricot-noisette</p><hr><p>Pavé de maigre beurre blanc au Crémant d’Alsace<br>Fondue de poireaux, pointe de gingembre</p><hr><p>Médaillon de veau, jus réduit truffe<br>Gourmandises maraîchères</p><hr><p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Fêves et girolles, émulsion lait d’avoine – soja – truffes</p><hr><p>Tian de légumes, coulis de poivrons doux<br>Chips colorées, sorbet roquette</p><hr><p>Variation de saison, du maraîcher à l\'assiette</p><hr><p>Déclinaison de poires<br>Coulis, fruits et sorbet</p>', 'menus_tarifs_vem1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p>Effiloché de tourteau, crème de céleriLégumes croquants, gel pomme</p> <hr> <p> Bavarois de foie gras de canard,Condiment de betterave, crumble parfum café </p> <hr> <p> Filet de pintade fermière, mousseline de haricot coco,Mijotée de légumes, sauce épices Tandoori </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue - baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Marbré de foie gras de canardau vin rouge,Chutney de poire, brioche feuilletée </p> <hr> <p> Dos de cabillaud nacré, viennoise graine de courgeEmulsion pomme de terre à l’huile d’olive, Avruga </p> <hr> <p> Fraîcheur à la bière ambrée </p> <hr> <p> Mignon de veau en cuisson douce,Cube de polenta, jeunes légumesJus brun </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Panna cotta de fromage végétal, escabèche de fruits secsBouquet de mâche </p> <hr> <p> Raviole de légumes ouverte en fine geléeCrémeux pomme de terre à l’huile d’olive </p> <hr> <p> Filet de daurade royale à l’unilatérale,Mousseline de haricot coco, légumes du momentSauce Umami d’OignonOUL’assiette tentation de légumes </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem12' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Terrine de foie gras de canard au cacao amer<br>Chutney de fruits secs<br>Pain au maïs</p><hr><p>Tartare de noix de St Jacques<br>Blanc mangé coco et zestes de citron vert</p><hr><p>Râble de lapin en ballotine<br>Ecrasé de pommes-de-terre, délice de légumes<br>Sauce morilles</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine<p>', 'menus_tarifs_vem22' => '<p><strong>1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Presskopf de homard et artichaut<br>Houmous à l’huile d’eucalyptus<br>Girolles en pickles</p><hr><p>Œuf de poule fermier bio cuit à 64°C<br>Compotée de céleri<br>Crème de truffes</p><hr><p>Granité Bloody Mary</p><hr><p>Filet de bœuf cuit rosé<br>Fine purée de patate douce<br>Panaché de légumes, demi glace</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_vem32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Pressé aux poireaux et feuilles de Nori<br>Ecrasé de pommes-de-terre<br>Sauce gribiche</p><hr><p>Green burger<br>Tofu frais/avocat/tomates confites</p><hr><p>Médaillon de lotte, rôti<br>Risotto « Arborio » crémeuxMijotée de légumes<br>Huile citron<br><strong>OU</strong><br>Risotto « Arborio » crémeux<br>Tentation de légumes</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_me' => '<p>SUR DEMANDE<br>Menu enfant jusqu‘à 12 ans<br> (hors représentations du spectacle de Noël)</p>', 'menus_tarifs_sp' => '<p>Assortiment de petites tartes flambées (Flammenküche)<br> OU<br> L‘assiette de fromage </p>', 'menus_tarifs_duo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr> <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_duo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr> <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_b1' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bordeaux Château Marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b2' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Pinot gris kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Côtes de bourg, Château Haut Macot(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b3' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Sylvaner Vieilles Vignes Gilg (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot Noir Cuvée Prestige Lorang(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b4' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Bourgogne blanc Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint emilion grand cruVieux chateau des combes (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b5' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>1 Coupe de Crémant d’Alsace</p> <hr> <p>Macon La Roche Vineuse<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Saint-Emilion Grand CruVieux Château des Combes<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Eau minérale en litre<br> (1 bt pour 2)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b12' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL DECOUVERTE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Bordeaux blanc Bastor la montagne<br>(1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bourgogne rouge Louis Dubois pinot noir<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b22' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Auxerrois Arthur Metz <br>(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Bordeaux chateau marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b32' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Pinot gris Kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Cadillac cotes de bordeaux chateau Reaut(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b42' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Riesling grand cru altenberg, domaine Siebert(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot noir cuvée prestige Lorang (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b52' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Bourgogne blanc Macon la roche vineuse Cuvée prestige domaine du Chêne (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint Emilion grand cruVieux chateau des combes(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'infos_title' => 'INFORMATIONS PRATIQUES', 'infos_desc' => '<p class="mb-4">Découvrez quelques informations pratiques qui pourrons vous aider à mieux préparer votre venue au Royal Palace.</p> <p>Si vous ne trouvez pas réponse à votre question ou demande, vous pouvez consulter notre F.A.Q ou nous écrire directement.</p>', 'contact_title2' => 'NOUS ÉCRIRE', 'infos_s1_title' => 'ACCÈS', 'infos_s1_t1' => 'Distance des principaux aéroports', 'infos_s1_t2' => 'Distance des gares TGV', 'infos_s1_t3' => 'De Strasbourg A4', 'infos_s1_t4' => 'De Paris A4', 'infos_s1_t32' => 'Sortie 46 HOCHFELDEN Direction BOUXWILLER', 'infos_s1_t42' => 'Sortie 45 SAVERNE Direction BOUXWILLER', 'infos_s2_title' => 'HORAIRES', 'infos_s2_1' => '<p> <strong class="mb-3">En matinée</strong><br> Déjeuner à 12H00<br> Spectacle à 14H30 (durée : 1H40) sauf dimanche 14h45<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 18H00 </p>', 'infos_s2_2' => '<p> <strong class="mb-3">En soirée</strong><br> Dîner à 19H30<br> Spectacle à 22H15 (durée : 1H40)<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 2H30 </p>', 'infos_s2_3' => '<p><strong class="mt-3 mb-3">Fermeture</strong><br> Profitez de notre spectacle "Déesses" jusqu\'au 6 juillet 2025 et découvrez </p>notre revue "Parfum d\'Étoiles" à partir du 30 août 2025.</p> Nos bureaux restent ouverts pendant l\'été', 'infos_s3_title' => 'RÉSERVATIONS', 'infos_s3_desc' => 'Dans les agences de voyage ou directement au ROYAL PALACE à la centrale de réservation.Au tél. 03 88 70 71 81 ou par <a href="mailto:pmeyer@royal-palace.com">e-mail.</a>Pour une rapidité de traitement, privilégiez la réservation en ligne en cliquant sur notre bouton situé à droite', 'infos_s4_title' => 'COORDONNÉES BANCAIRES', 'infos_s5_title' => 'AUTRES INFORMATIONS', 'infos_s5_1' => '<p> <strong class="mb-3">Points de vente :</strong><br> - Directement au Royal Palace<br> - Les agences de voyage ou autocaristes<br> - Les billetteries des hypermarchés<br> - Fnac </p>', 'infos_s5_2' => '<p><strong class="mb-3">Horaires d\'ouverture de nos bureaux :</strong><br>- Du lundi au vendredi, de 9h à 19h<br>- Le samedi, de 9h à 18h<br>- Le dimanche permanence de 9h à 13h</p>', 'infos_s5_3' => '<p> <strong class="mb-3 mt-5">Autres modes de paiement acceptés :</strong><br> - Chèques vacances, ANCV<br> - Chèques cultures<br> - Shopping pass<br>- Kadeos<br>- Cadhoc </p>', 'infos_s5_4' => '<p> <strong class="mb-3">Taxis dans la région :</strong><br> - Taxi Christophe Vtc 06 12 72 21 99 <br> lecarreaux.christophe1@sfr.fr<br><br> - Taxi du pays de Hanau 03 88 70 72 27<br><br> - Taxi Niederbronn 07 63 21 61 84 <br> taxi-niederbronn@orange.fr<br><br> - Taxi Deutsch Nathalie 06 98 13 88 37<br><br> - Taxi François S. Vtc 06 61 41 33 28 <br> francois.svtc@gmail.com<br><br> - Central Taxi 67 Schiltigheim<br>Samir Dahbi 06 47 41 25 40<br>centraltaxi67@icloud.com<br><br>- Taxi Alexandre Kirrwiller 06 59 57 71 62</p>', 'infos_pmr' => 'Accessible aux personnes à mobilité réduite<br>GRAND PARKING GRATUIT – Bus, Voitures, Camping car', 'infos_contact' => 'UNE AUTRE QUESTION ? <span>Notre service de réservation se tient à votre disposition pour tout renseignement, via ce formulaire de contact</span>', 'footer_decouvrir' => 'Découvrez notre nouveau spectacle 2025-2026', 'js_contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'infos_menu1' => 'Informations', 'infos_menu2' => 'Mini-suites', 'infos_menu3' => 'Partenaires', 'suites_title' => '<span>DÉCOUVREZ NOS </span><br> MINI-SUITES', 'suites_desc' => 'Comme notre passion reflète déjà une part de rêve et de féérie, pour sublimer votre nuitée au Royal Palace, nos mini-suites envoûteront votre sommeil avec chaque chambre imaginée d’une insolite fantaisie, afin que vos paupières brillent d’une étrange lumière, tout juste avant de sombrer dans votre rêve le plus doux.', 'suites_price' => 'la chambre / petit-déjeuner inclus', 'suites_d1' => 'Autres jours', 'suites_d3' => 'Vendredi & samedi', 'suites_infos_title' => 'INFORMATIONS & ÉQUIPEMENTS', 'suites_infos1' => 'Prolongez le rêve avec nos mini-suites <br>entièrement équipées.', 'suites_infos2' => 'Mini réfrigérateur <br> Nescafé® Dolce Gusto®<br> Capsules Dolce Gusto®<br> -<br> Télévision à écran plat <br> Accès wifi gratuit<br> -<br> Douche à l\'italienne avec chromothérapie <br> Toilette séparé <br> Produits de toilette gratuits<br> Drap de bain <br> Sèche-cheveux', 'suites_infos3' => 'Check-In : 17h / Check-out 11h', 'suites_infos4' => 'Parking gratuit<br> Accès aux chambres avec code unique <br> Lit double - Chambre adaptée pour deux personnes<br> Les animaux ne sont pas acceptés', 'partenaires_title' => 'NOS PARTENAIRES', 'partenaires_desc' => 'Nous vous proposons quelques adresses sélectionnées par nos soins si vous êtes à la recherche d\'un hébergement, ou souhaitez visiter notre merveilleuse région.', 'partenaires_s1_title' => 'HÔTELS ET CHAMBRES D\'HÔTES', 'partenaires_s2_title' => 'QUE FAIRE DANS LA RÉGION ?', 'partenaires_s2_1' => 'OFFICES DE TOURISME', 'partenaires_s2_2' => 'LIEUX SURPRENANTS A VISITER TOUTE L\'ANNÉE', 'partenaires_s2_3' => 'SÉJOURS POUR GROUPES', 'partenaires_s2_4' => 'RESTAURANT AVEC SPÉCIALITÉS ALSACIENNES', 'partenaires_s2_5' => 'A VISITER DANS LA RÉGION', 'faq_title' => '<span>CONSULTEZ NOTRE </span><br> F.A.Q', 'espaces_salle' => 'LE THÉÂTRE', 'histoire_title' => 'Un rêve devenu réalité', 'histoire_subtitle' => 'Spectacles, succès et avant tout, passion.', 'histoire_desc' => 'Nous avons hissé le Royal Palace au rang des 2 plus grands music-halls de France. Ce résultat est le fruit du passionnant travail avec une équipe impliquée et proche de nous. Toujours plus grands, plus surprenants, plus innovants, nos spectacles sont renouvelés chaque année.', 'histoire_s1_title' => 'BIENVENUE AU ROYAL PALACE', 'histoire_s1_famille' => 'FAMILLE MEYER', 'histoire_s1_desc' => '<i style="font-size: 20px;">Poussez les portes d’un des 2 plus grands cabarets français et découvrez un univers d’exception : un lieu atypique et hors du commun situé en pleine campagne alsacienne. Strass et paillettes vous feront vous évader le temps d’une journée.</i><br><br>Rencontrez les propriétaires des lieux, passion et amour du métier les conduisent à enrichir les revues au fil des années et à faire rêver toujours plus de visiteurs. Un séjour au Royal Palace de Kirrwiller est un véritable moment de féerie et de magie.<br><br>Depuis plus de 40 ans, les équipes sont ravies de vous accueillir pour vous faire vivre des spectacles toujours plus impressionnants, envoutants et émouvants. Une envie de s’évader, vivre un moment unique et de frissonner, le Royal Palace vous accueille à bras ouverts.', 'histoire_date1' => 'C’est en 1980 que Monsieur Meyer reprit l’entreprise familiale initialement nommée Adam Meyer. Cette succession marque le début d’une grande et longue aventure.', 'histoire_date2' => 'Seulement deux ans plus tard, la première scène est inaugurée. Une scène qui vit le jour au sein même du restaurant. Véritable innovation pour l’époque.', 'histoire_date3' => 'Le premier dîner spectacle voit le jour. C’est pendant cette même période que la scène fut entièrement réaménagée en y intégrant un dispositif scénique d’un tout nouveau genre.', 'histoire_date4' => 'L’année 96 marque un tournant dans l’histoire du Royal Palace. C’est à ce moment que l’amphithéâtre de 1000 places, le restaurant « Le Versailles » et sa cuisine, la cave à vin, la boutique et l’entrée furent créés.', 'histoire_date5' => '2014 représente l’année de construction des 8 mini-suites. Un excellent moyen de prolonger la venue et la visite du Royal Palace.', 'histoire_date6' => 'A l’occasion du 35ème anniversaire un nouvel espace vit le jour : Le “Lounge Club”, doté d’une ambiance intimiste chic et cosy, il s’avère être un espace unique et atypique en Alsace.', 'histoire_s2_title' => 'DES ESPACES ATYPIQUES ET UNIQUES', 'majestic_desc' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'majestic_s1_title' => 'COMBINEZ PLAISIR ET AMBIANCE FESTIVE.', 'majestic_s1' => 'Le métier de la bouche est un art et une vraie passion qui doit susciter l’enthousiasme et une vocation parfaite. Interpréter l’écoute du client et sa satisfaction sont nos objectifs principaux. L’excellence est de travailler avec des produits frais, des matières premières nobles, et des produits locaux. Le client doit ressentir que la main du chef est intervenue : c’est comme un coup de projecteur sur scène.<br><br>Bruno SCHLEWITZ<br>Maître cuisinier de France - Disciple d’Escoffier', 'majestic_s2_title' => 'DÉCOUVRIR NOS MENUS & TARIFS', 'majestic_s3_title' => 'LE CABARET DANS TOUTES SES SAVEURS', 'majestic_s3' => 'Dans une ambiance festive et conviviale assurée par nos grands orchestres, la salle de restaurant « Le Majestic » propose différents univers. Les plats sont concoctés dans nos cuisines. Le chef Bruno SCHLEWITZ, Maître cuisinier de France, et sa brigade redoublent de savoir-faire et de créativité pour un émerveillement jusque dans votre assiette.<br><br>Pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes, le restaurant est aménagé de façon optimale pour vous permettre d’apprécier le spectacle qui se déroule sur scène. Bien entendu les tables sont adaptées en fonction du nombre de convives.', 'versailles_desc' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'versailles_s1' => 'Notre volonté est de réaliser une combinaison imaginative d’ingrédients pour des recettes raffinées, nous faisons de chaque plat une oeuvre alliant la tradition aux nouveaux produits qu’ils affectionnent. <br><br>Eric LACROIX & Régis Schmidt<br>Chefs du restaurant « Le Versailles »', 'versailles_s1_title' => 'COMBINEZ ELEGANCE ET ART CULINAIRE', 'versailles_s3' => 'Laissez vous embarquer dans un tourbillon de saveurs aux multiples facettes. Les chefs Régis SCHMIDT et Eric LACROIX vous proposent un repas aux saveurs nouvelles et recherchées. Digne du raffinement à la française, le restaurant « Le Versailles » vous accueille dans un cadre cossu et feutré pour savourer un moment unique et gourmand.<br><br>Adeptes de la cuisine d’ici et d’ailleurs, « Le Versailles » trouve un parfait équilibre entre tradition et modernité.', 'versailles_s3_title' => 'LE PLAISIR DES PAPILLES', 'salle_desc' => 'Innovation et technologie au théâtre font vibrer 1000 spectateurs pour une immersion totale au coeur du spectacle.', 'salle_s1_title' => 'PRENEZ PLACE, INSTALLEZ-VOUS ET PROFITEZ', 'salle_s1' => 'Le Royal Palace est reconnu aujourd’hui comme l’un des plus grands cabaret français. Chaque année, des milliers de spectateurs affluent pour y admirer un spectacle hors du commun.<br><br>Avant la reprise de la saison, les revues sont entièrement retravaillées et les tableaux réinventés. De nouveaux costumes, de nouvelles danses, de nouveaux thèmes et de nouvelles musiques font leur apparition pour le plus grand bonheur des spectateurs. Les artistes internationaux laissent libre cours à leur performance artistique sur la plus grande scène de France.', 'salle_s3_title' => 'DU TRÈS GRAND SHOW', 'salle_s3' => 'Le Royal Palace, c\'est 40 artistes qui sauront vous faire vibrer à travers une incroyable expérience de Music-Hall. Vous serez émerveillés par les décors sublimés par 3 immense écrans à LED Haute Définition, rendant le spectacle plus immersif que jamais.<br><br>Imprégnez-vous d’un show extraordinaire dans lequel danseuses et danseurs enchaînent les chorégraphies dans de nombreux costumes et décors à couper le souffle. Un spectacle sexy, vibrant, coloré à l’image d’un Royal Palace réinventé.<br><br>Prenez place dans votre fauteuil de velours rouge et laissez vous envoûter par la magie du show ! La majestueuse salle du Royal Palace s’illumine alors de toute part pour laisser place à « Déesses ».', 'salle_s22' => 'TELECHARGER LE DÉROULEMENT D\'UN ÉVENEMENT', 'salle_s2' => 'DÉCOUVRIR NOS DATES', 'lounge_desc' => 'Un lieu unique en Alsace pour prolonger la fête dans une ambiance moderne et chic.', 'lounge_s1_title' => 'UN ESPACE MODERNE ET ATYPIQUE', 'lounge_s1' => 'Une envie de faire la fête ? L’univers unique et atypique du Lounge Club vous permettra de vous amuser, de vous détendre et déguster un dernier verre. Quoi de mieux pour prolonger la magie du spectacle !<br><br>Cet espace grandiose de 2 200 m2 accueille chanteurs et chanteuses, DJ et danseuses aux rythmes de musiques effrénées. L’extravagance de ce dernier rend ce lieu exceptionnel. Profitez de cette adresse exclusive uniquement réservée aux clients du Royal Palace.', 'lounge_s2_title' => 'VOUS ORGANISEZ UN EVENEMENT ?', 'lounge_s2' => 'Ce lieu inédit au concept fort et innovant vous offre une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements. Que vous soyez particulier ou professionnel, nos équipes s’adaptent pour faire du Lounge Club le lieu qui s\'adapte à tous vos besoins, même les plus fous.<br>Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'lounge_s3_title' => 'POUR TOUTE DEMANDE : NOUS CONTACTER', 'lounge_s3' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'lounge_s2_1' => 'Anniversaires', 'lounge_s2_2' => 'COCKTAILS DINATOIRES', 'lounge_s2_3' => 'FÊTES THÉMATIQUES', 'lounge_s2_4' => 'PRÉSENTATIONS DE PRODUITS', 'lounge_s2_5' => 'SOIRÉES DE GALA', 'spectacle_artistes' => 'Artistes', 'spectacle_coulisses' => 'Coulisses', 'frenesie_title' => 'Un nouveau spectacle entièrement réinventé.', 'frenesie_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'frenesie_s1_title' => 'Synopsis', 'frenesie_s1' => 'Dans cette nouvelle revue, notre meneuse Elsa de Laroche héritière du "Rêverie Hôtel" cherche à ouvrir les portes de la "Chambre des Rêves". La légende raconte que les portes de certaines chambres s’ouvrent sur des univers où la fantaisie et la réalité se confondent. Rien ne semble résister à Elsa, une femme aussi séduisante que puissante. <br>Rien, sauf les portes de cette mystérieuse chambre que nul ne peut ouvrir depuis des siècles. Elsa entame alors une quête fantastique pour retrouver la clé tant convoitée.', 'spectacle_photos' => 'Photos', 'spectacle_video' => 'Vidéo', 'spectacle_artistes2' => 'Nos artistes', 'frenesie_a1' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a2' => 'Equilibriste', 'frenesie_a3' => 'Illusionniste', 'frenesie_a4' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a5' => 'Danseuse', 'frenesie_a6' => 'Equilibriste', 'frenesie_a7' => 'Magicien', 'frenesie_a8' => 'frenesie_a8', 'frenesie_a1_desc' => 'Après avoir fait le tour du globe pour faire rêver le monde avec ses diabolos, Pierre Marchand est de retour sur la scène du Royal Palace pour vous présenter son spectacle aussi bluffant que captivant !', 'frenesie_a2_desc' => 'Équilibriste de renommée, Togni Clio va vous surprendre grâce à la force de ses bras et de ses tours d’Handstand. Laissez-vous emporter dans son univers, dans lequel elle défit la gravité avec puissance et souplesse.', 'frenesie_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'frenesie_a4_desc' => 'Venant du Cirque du Soleil en passant par l’émission « America’s Got Talent », Victor Moiseev va vous laisser sans voix par ses danses acrobatiques et ses jonglages hypnotiques.', 'frenesie_a5_desc' => 'Alliant glamour et charme, le spectacle de Nadiya va vous faire rougir par la force de ses danses artistiques.', 'frenesie_a6_desc' => 'Duo d’artistes Espagnols mélangeant danse et équilibre, David et Nardelys vous feront avoir le vertige avec leurs acrobaties.', 'frenesie_a7_desc' => 'Magicien depuis 2004, Sergii Stupakov fait le tour de l’Europe pour vous faire rêver avec ses tours combinant à la fois magie, colombes et perroquets.', 'frenesie_a8_desc' => 'Le duo vous offre un show fascinant en illustrant leur alligité avec allure. Un spectacle renversant qui fera vibrer les petits comme les grands.', 'spectacle_coulisses2' => 'DANS LES COULISSES DU SPECTACLE', 'frenesie_s2' => 'Derrière les rideaux du spectacle se cache une organisation millimétrée. Aux commandes cette année nous retrouvons Jérémy Amelin , Lisa-Marie Bertoni et Patrick Riandiere pour un spectacle entièrement réinventé.<br><br>Cette saison nous avons voulu placer la barre encore plus haute, la technologie a évolué, les costumes ont fait peau neuve et les tableaux réorganisés. Voici la nouvelle identité du Royal Palace.', 'grandamour_title' => 'Une rencontre peut tout changer.', 'grandamour_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'spectacle_cata' => 'Télécharger la brochure', 'grandamour_s1_title' => 'Synopsis', 'grandamour_s1' => 'Après une pluie d’étoiles, la Terre s’est métamorphosée : faune, flore et humains ont fusionné en créatures fantastiques et envoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élance dans une quête sensorielle à travers des paysages oniriques, mêlant amour et poésie, à la recherche des senteurs oubliées et du parfum des étoiles…', 'grandamour_s2' => 'À la mise en scène de ce nouveau spectacle, nous retrouvons Jérémy Amelin.Fort du succès de « Déesses », il est aujourd’hui aux commandes d’un nouveau show plus fort encore, qui fera de ce 45ème anniversaire un évènement digne de ce nom : «Parfum d’étoiles» À ses côtés, Nathan Clarke, chorégraphe de renommée internationale, apporte sa signature artistique et son talent pour une revue aux tableaux spectaculaires, alliant puissance technique, précision et émotions fortes.À la croisée des chemins, ils composent ensemble une œuvre unique, qui vous fera rêver et frissonner comme jamais. ', 'grandamour_a1' => 'Contorsionniste', 'grandamour_a2' => 'Numéro de main à main', 'grandamour_a3' => 'Illusionniste', 'grandamour_a4' => 'Numéro de balançoire russe', 'grandamour_a5' => 'Numéro aérien et aquatique', 'grandamour_a6' => 'Numéro impressionnant de vélo acrobatique', 'grandamour_a7' => 'et ses perroquets', 'grandamour_a1_desc' => 'Deux fois lauréats du Wizard Trophy et 4 fois détenteurs du record du monde de quick change dans le Guinness<br>(16 costumes en 120 sec!)', 'grandamour_a2_desc' => 'L’artiste Ukrainien écume depuis trente ans les plus grandes scènes et prestigieux festivals du monde entier. C’est une pétite ! Un personnage complètement atypique, qui apporte un nouveau souffle d’humour dans l’art clownesque.', 'grandamour_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'grandamour_a4_desc' => 'Vainqueurs de la «Roumanie a un incroyable talent». Mélange de danse et de contorsion dans un numéro «robotesque».', 'grandamour_a5_desc' => 'Un équilibriste exceptionnel de force et de talent.', 'grandamour_a6_desc' => 'Gymnaste de l\'équipe Olympique d\'Ukraine, Artem et Oleg vous époustoufleront avec leur numéro de sangles aériennes alliant puissance et élégance.', 'grandamour_a7_desc' => 'En plus de son duo avec Oleg, Artem vous propose un numéro de pole dance aérien a vous couper le souffle.', 'menus_tarifs_spectacle_vip' => 'Loge VIP', 'menus_tarifs_horsrepas' => 'Hors repas', 'concert_food' => 'Possibilité de déjeuner à 12h', 'concert_nofood' => 'Pas de déjeuner possible', 'concert_title' => 'En plus de sa revue de cabaret mythique, le Royal Palace de Kirrwiller accueille aussi tout au long de l’année, divers événements festifs et concerts dans son théâtre de Music-Hall ou au Lounge Club.<br>Il est possible de déjeuner ou dîner dans l’un de nos deux restaurants avant ou après l’événement en fonction de la programmation.', 'noel_title' => 'Spectacle pour enfants : HOUSCH MA HOUSCH «WOW»', 'noel_subtitle' => 'L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « WOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.', 'noel_desc' => 'Pour les plus chanceux qui l’ont découvert dans le spectacle “Grand Amour“ou dans le spectacle « SU-PÈRE Noël », Housch Ma Housch, l’un des plus grands comédien/clown du monde, fait l’honneur à notre clientèle, en exclusivité, de présenter l’intégralité de son show au Royal Palace pendant les vacances scolaires d’hiver.1h20 de poésie et de franche rigolade pour toute la famille.Tarif unique de 16€ ( adulte ou enfant ).', 'events_title' => 'Tout au long de l’année, le Royal Palace de Kirrwiller vous propose des événements spéciaux propices aux belles occasions. Venez découvrir notre Music-Hall autrement lors de nos soirées événements !', 'events_e1' => '<span>31/12/2023 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Grand Amour» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 283€ par personne</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2023 à 21h00</span><p>Spectacle «Grand Amour» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 146€ par personne</p>', 'events_e2' => '<span>14/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>15/02/2024 à 14h30</span><span>16/02/2024 à 22h15</span><span>17/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>18/02/2024 à 14h45</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle «Grand Amour» à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle «Grand Amour» à 22h15. Après le s pectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_e3' => '<span>30/03/2024 à 22h15</span><span>31/03/2024 à 14h45</span><p>Entre chasse aux œufs et moments en famille, venez célébrer la Pâques autour d’un déjeuner et d’un show époustouflant avec la nouvelle revue « GRAND AMOUR » du Royal Palace qui saura vous émerveiller.</p>', 'events_e4' => '26 juin 2025 à 18h', 'events_e1_title' => 'SAINT-SYLVESTRE', 'events_e2_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_e3_title' => 'PÂQUES', 'events_e4_title' => 'Élection Miss Alsace 2025', 'precedents_title' => 'SPECTACLES PRÉCEDENTS', 'precedents_subtitle' => 'Revivez en photos et vidéos vos plus beaux souvenirs au Royal Palace, avec notre sélection des spectacles passés.', 'precedents_back' => 'Revenir aux archives des spectacles', 'actu_title' => 'NOS ACTUALITÉS', 'actu_subtitle' => 'Pour ne manquer aucune nouveauté au sein du Royal Palace.', 'actu_title2' => 'ACTUALITÉS A LA UNE', 'actu_title3' => 'NOS DERNIÈRES ACTUALITÉS', 'actu_load' => 'Charger plus d\'actualités', 'newsletter_title' => 'POUR NE RIEN MANQUER', 'newsletter_subtitle' => 'Pour ne rien manquer de l\'actualité du Royal Palace !', 'newsletter_desc' => 'L\'inscription à notre newsletter vous permettra d\'être informé sur les différentes actualités du Royal Palace, les nouveautés et aussi nos offres et promotions du moment.', 'newsletter_email' => 'Entrez votre e-mail', 'newsletter_agree' => 'J\'accepte de recevoir les dernières nouveautés par e-mail', 'actu_back' => 'revenir aux articles', 'menu_restauration' => 'Restauration', 'entreprise_title' => 'ESPACE ENTREPRISE', 'entreprise_subtitle' => 'Découvrez un lieu unique et inédit en Alsace pour organiser vos réunions, séminaires ou congrès.', 'entreprise_s1_title' => 'OSEZ VOIR LES CHOSES EN GRAND !', 'entreprise_s1' => 'Le Royal Palace est un lieu unique dans l’Est, alliant prestige, originalité et fonctionnalité. A 30 minutes de Strasbourg, c’est l’endroit idéal pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles jusqu’à 1000 personnes. <br><br>A la fois pratique et agréable, c’est également un lieu parfait pour offrir un moment de détente à vos collaborateurs ou vos clients par la réservation du spectacle à l’affiche ou en avant-première. Le Royal Palace bénéficie d’une infrastructure et d’un équipement performant lui permettant de s’adapter à tout type de manifestation.<br><br>Une salle mise à disposition, façonnée, et équipée au plus proche de vos besoins. Vos envies (même les plus folles) pourront prendre vie au Royal Palace.', 'entreprise_s2_title' => 'LA RESTAURATION', 'entreprise_s2' => 'En plus de déjeuners ou diners d\'entreprise, nos deux restaurants disposent d\'équipements pour animer vos événements privatifs : micros à mains, vidéo projecteurs avec écran sur pied, éclairage d\'ambiance au Majestic et bien d\'autres !', 'entreprise_mj' => 'Ambiance plus cosy, menu gastronomique et repas<br>dansant animé par un orchestre.<br> Capable d\'accueillir 800 couverts.', 'entreprise_ve' => 'Ambiance plus intimiste, menu gastronomique<br> sans orchestre.<br> Capable d\'accueillir 150 couverts.', 'entreprise_s3_title' => 'LE LOUNGE CLUB', 'entreprise_s3' => 'Exclusivement réservé à notre clientèle, cet espace moderne et atypique de 2200 m2 pouvant accueillir jusqu‘à 1000 personnes sur deux niveaux grâce à sa mezzanine, vous proposera de continuer la fête à la suite de votre spectacle dans une ambiance lounge bar, rythmée par un Grand Orchestre ou un DJ. Nos danseuses seront également de la partie !<br><br>Ce lieu inédit et raffiné au concept fort et innovant vous offre également une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements : anniversaires, apéritifs privatifs, fêtes thématiques, cocktails dinatoires, soirées discothèque, soirées de gala, banquets, présentations de produits, challenges team building et incentive… Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'entreprise_s4_title' => 'DEMANDE D\'INFORMATIONS', 'entreprise_s4' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.<br><br><strong>Contact entreprises :</strong> Sylvie Zimmermann', 'entreprise_mod1_title' => 'LUMIÈRE & SON', 'entreprise_mod2_title' => 'LE SPECTACLE', 'entreprise_mod3_title' => 'LE THÉÂTRE', 'entreprise_mod4_title' => 'NOS ÉCRANS', 'entreprise_mod5_title' => 'LA RÉGIE', 'entreprise_mod1' => 'Le Royal Palace dispose d\'équipements à la pointe de la technologie. Un éclairage scénique spécifique est déjà en place mais peut être changé partiellement pour correspondre aux couleurs de votre entreprise (uniquement sur demande).', 'entreprise_mod2' => 'En soirée privative ou pour une sortie en petit comité, les spectacles du Royal Palace émerveilleront petits et grands ! Pensez à vos arbres de Noël de fin Novembre à fin Décembre.', 'entreprise_mod3' => '987 fauteuils confortables sont disponibles pour tous types d\'événements. Disposition en gradin pour permettre à tous une vision optimale sur la scène.', 'entreprise_mod4' => 'Le Royal Palace dispose de 3 écrans LED géants qui permettent une immersion totale lors de nos spectacles. Vous pourrez également y afficher vos présentations et vos logos en cas de privatisation.', 'entreprise_mod5' => 'En fond de salle, la régie assure le bon déroulement du spectacle.', 'shop_landing_desc' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ... Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'shop_landing_subtitle' => 'OFFREZ UN MOMENT INOUBLIABLE', 'shop_landing_title' => 'Bons <br> cadeaux', 'shop_bons_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ! Saint Valentin, anniversaire, mariage et bien plus encore … offrez du rêve à vos proches avec notre sélection de bons cadeaux : des formules variées, pour tous les âges, goûts et budgets.Explorez notre boutique en ligne et faites-leur découvrir le monde du cabaret lors d’un déjeuner/dîner-spectacle ou bien avec notre show ″Parfum d\'étoiles″ sans repas.Le Royal Palace, lieu incontournable en Alsace vous ouvre ses portes pour des expériences toujours plus inoubliables. Partagez des instants de bonheur et de détente lors d’une soirée romantique, d’une journée en famille ou d’une sortie entre amis.Transformez chaque visite en souvenir mémorable avec nos 11 coffrets cadeaux soigneusement sélectionnés pour vous, et invitez vos proches à vivre des moments magiques dans un cadre unique et festif.', 'shop_back' => 'revenir à l\'accueil de la boutique', 'shop_all' => 'Tous nos produits', 'shop_bons_person' => 'par personne', 'newsletter_error1' => 'Veuillez renseigner une adresse valide', 'newsletter_error2' => 'Vous êtes déjà inscrit', 'contact_error1' => 'La vérification anti-robot a échouée.', 'contact_error2' => 'Veuillez remplir tous les champs.', 'contact_error3' => 'Veuillez renseigner une adresse valide.', 'shop_product_back' => 'revenir aux', 'shop_title' => 'Boutique', 'shop_bookmark_saved' => 'Produit sauvegardé', 'shop_bookmark_save' => 'Ajouter aux favoris', 'shop_product_for' => 'POUR', 'shop_product_for1' => 'PERSONNE(S)', 'shop_product_price' => 'Prix par personne (hors vin et café)', 'shop_product_use' => 'Ce bon cadeau est utilisable le', 'shop_product_use2' => '(Pour commander plusieurs bons cadeaux, choisissez la quantité de personnes souhaitée PAR pochette, ajoutez-la au panier et recommencez l\'opération pour les suivantes.)', 'shop_product_options_title' => 'Ajouter des options', 'shop_product_cart_add' => 'Ajouter au panier', 'shop_product_cart_view' => 'Voir mon panier', 'shop_product_similar_title' => 'ARTICLES SIMILAIRES', 'shop_bons_desc1' => 'Synopsis : Après une pluie d’étoiles, la Terres’est métamorphosée : faune, flore et humainsont fusionné en créatures fantastiques etenvoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élancedans une quête sensorielle à travers despaysages oniriques, mêlant amour et poésie,à la recherche des senteurs oubliées et duparfum des étoiles…', 'shop_bons_desc2' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleDélice de volaille et foie gras en croûteSalade de choucroute au cuminFilet de canette rôtiGratin de pommes de terre trufféLégumes du momentVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc3' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleTerrine de foie gras de canardVariation autour de la poirePain abricot-noisettePavé de maigre beurre blanc au Crémant d’AlsaceFondue de poireaux, pointe de gingembreMédaillon de veau, jus réduit truffeGourmandises maraîchèresVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc4' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisTerrine de foie gras de canard au cacao amerChutney de fruits secsPain au maïsTartare de noix de St JacquesBlanc mangé coco et zestes de citron vertRâble de lapin en ballotineEcrasé de pommes-de-terre, délice de légumesSauce morillesCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_bons_desc5' => '1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisPresskopf de homard et artichautHoumous à l’huile d’eucalyptusGirolles en picklesŒuf de poule fermier bio cuit à 64°CCompotée de céleriCrème de truffesGranité Bloody MaryFilet de bœuf cuit roséFine purée de patate doucePanaché de légumes, demi glaceCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_cart_title' => 'MON PANIER', 'shop_cart_empty' => 'Votre panier est vide', 'shop_cart_produit' => 'Produit', 'shop_cart_qty' => 'Quantité', 'shop_cart_total' => 'Prix total', 'shop_cart_ht' => 'Sous-total (HT)', 'shop_cart_tva' => 'TVA', 'shop_cart_ttc' => 'Total (TTC)', 'signup_password' => 'Mot de passe', 'signup_confirm' => 'Confirmation du mot de passe', 'signup_connexion' => 'Connexion', 'signup_create' => 'Créer un compte', 'signup_deja' => 'J\'ai déjà un compte. Me connecter.', 'signup_title' => 'Vous devez créer un compte ou vous connecter si vous en possédez déjà un.', 'signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'shop_cart_confirm' => 'Confirmer ma commande', 'login_error1' => 'Ce compte n\'existe pas', 'login_error2' => 'Mot de passe incorrect', 'signup_error1' => 'Ce compte existe déjà.', 'signup_error2' => 'Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères', 'signup_error3' => 'Les mots de passe ne correspondent pas', 'signup_error4' => 'Vous devez accepter les conditions générales', 'signup_error5' => 'Vous devez vous reconnecter. Merci d\'actualiser la page.', 'general_logout' => 'Déconnexion', 'account_title' => 'Mon compte', 'cart_pay_title' => 'Paiement de votre commande', 'cart_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'cart_pay_other' => 'OU - Paiement par chèque ou par virement bancaire', 'cart_pay_cheque' => 'Paiement par chèque', 'cart_pay_virement' => 'Paiement par virement bancaire', 'cart_pay_manual1' => 'Précisez le numéro de commande suivant lors de vos paiements :', 'cart_pay_manual2' => 'Soit par chèques à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_manual3' => '1 chèque à l\'ordre d\'<strong>ADAM MEYER SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual4' => '1 chèque à l\'ordre de <strong>ROYAL SHOW PRODUCTIONS SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual5' => 'Soit par virements bancaires (CCM DE BOUXWILLER) :', 'cart_pay_manual6' => '1 virement d\'un montant de', 'cart_pay_manual7' => 'Veuillez choisir un type de paiement', 'general_confirm' => 'Confirmer', 'cart_pay_valid_title' => 'Commande validée', 'cart_pay_manual8' => 'A bientôt au Royal Palace !', 'account_histo_link' => 'Retour à mes réservations', 'account_histo_title' => 'HISTORIQUE', 'account_menu1' => 'Mes information', 'account_menu2' => 'Mes réservations', 'account_menu3' => 'Mes articles favoris', 'account_menu4' => 'Contacter le royal palace', 'account_histo_null' => 'Aucune réservation pour le moment.', 'account_update' => 'Mise à jour :', 'account_paytype' => 'Type de paiement :', 'account_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'account_menu5' => 'Mes commandes', 'account_histo_null2' => 'Aucune commande pour le moment.', 'general_order' => 'Commande', 'account_histo_for' => 'Offert à :', 'account_histo_gift' => 'Par courrier (+4€ par bon cadeau)', 'account_histo_pdf' => 'Format e-billet :', 'account_histo_download' => 'Télécharger le PDF', 'account_menu32' => 'FAVORIS', 'general_delete' => 'Supprimer', 'account_fav_null' => 'Vous n\'avez pas encore sauvegardé d\'article.', 'account_contact_title' => 'Vous avez besoin d\'un<br>renseignement ?', 'account_contact_subtitle' => 'Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question, aide ou autre problématique, n\'hésitez pas à expliquer au mieux votre requête.', 'contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'account_save' => 'Enregistrer les modifications', 'account_password' => 'Modifier mot de passe', 'account_confirm' => 'Confirmer nouveau mot de passe', 'account_saved' => 'Informations sauvegardées avec succès !', 'cart_pay_cb' => 'Paiement par carte de crédit', 'resa_pay_title' => 'Paiement de votre réservation', 'tunnel_title' => 'DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_menu1' => 'PARTICIPANTS & FORMULES', 'tunnel_menu2' => 'RESTAURATION', 'tunnel_menu3' => 'PLACES', 'tunnel_menu4' => 'HEBERGEMENT', 'tunnel_menu5' => 'FINALISATION', 'tunnel_section1_error' => 'Faites votre sélection avant de passer à l\'étape suivante', 'tunnel_section1_in_title' => 'INDIVIDUEL OU GROUPE.', 'tunnel_section1_gr_subtitle' => '(Groupes à partir de 30 personnes minimum)', 'tunnel_section1_gr_title' => 'NOMBRE DE PARTICIPANTS', 'tunnel_section1_gr' => 'Groupe', 'tunnel_section1_in' => 'Individuel', 'tunnel_section1_formula_title' => 'CHOIX DE LA FORMULE', 'tunnel_section1_formula_love' => 'Formule la plus appréciée par nos clients.', 'tunnel_section1_formula_ar' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section1_formula_sr' => 'Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section2_choose' => 'Cliquez sur le restaurant de votre choix pour afficher les menus et faire votre sélection.', 'tunnel_section2_mj' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'tunnel_section2_ve' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'menus_tarifs_ss' => '<p>Mise en bouche(éveil des sens)<span class="boisson">1 coupe de Champagne Castelnau</span></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelhof<span class="boisson">Pinot Gris Kappellreben – Bléger Saint-Hippolyte</span></p><hr><p>Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade de choucroute croquante<span class="boisson">Riesling Grand Cru Altenberg Domaine Siebert</span></p><hr><p>Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes<span class="boisson">Bourgogne blanc : Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne</span></p><hr><p>Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>L’assiette de fromages frais et affinés<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat<span class="boisson">Café - Eau minérale à discrétion</span></p>', 'menus_tarifs_ss_title' => 'MENU DU NOUVEL AN', 'tunnel_section2_info' => 'En choisissant des menus différents, un décalage des service est à prévoir (à afficher juste Majestic si ils sélectionnent plusieurs menus différents)', 'menus_tarifs_menuenfant2' => 'Menu enfant', 'menus_tarifs_menuvege2' => 'Menu VÉGÉTARIEN', 'menus_tarifs_menuvegan2' => 'EXPRESSION VEGETALE', 'menus_tarifs_ok_title' => 'Menu spécial', 'menus_tarifs_ok' => '<p> Wiener Schnitzel de veau</p> <hr> <p> Pommes frites</p> <hr> <p> Vacherin glacé</p>', 'menus_tarifs_pa' => '<p> Salade d’asperge, truite saumonée fumée<br>Vinaigrette d’herbes et noisettes grillées </p> <hr> <p> L’oeuf parfait sur une mousseline de pommes de terre truffée<br>Pesto de roquette et tomate séchée </p> <hr> <p> Selle d’agneau farcie et son jus de Romarin<br>Polenta au curry, minestrone, courgette aubergine </p> <hr> <p> Fine tartelette rhubarbe<br>Fraise acidulée à la menthe fraîche<br>Sorbet cacao </p>', 'menus_tarifs_pa_title' => 'Menu de Pâques', 'tunnel_section3_title' => 'SUPPLÉMENTS', 'tunnel_section3_subtitle' => 'Pour les plus gourmands d\'entre vous.', 'tunnel_section3_sp1_title' => 'TARTE FLAMBÉE', 'tunnel_section3_sp1' => 'Assortiments de petites tartes flambées (Flammenküche)', 'tunnel_section3_sp2_title' => 'FROMAGES', 'tunnel_section3_sp2' => 'L\'assiette de fromages', 'tunnel_section4_title' => 'FORFAITS BOISSONS', 'tunnel_section4_subtitle' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas, l\'apéritif et l\'eau minérale sont compris dans le prix du menu.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'tunnel_section5_title' => 'TICKETS BOISSONS', 'tunnel_section5_title2' => '(UNIQUEMENT VALABLE AU LOUNGE CLUB)', 'tunnel_section5_subtitle' => 'Nous vous proposons des tickets boissons uniquement valables au Lounge Club.<br> Pour rappel, le Lounge Club sera accessible dès la fin du spectacle.', 'tunnel_section5_ticket' => 'TICKET BOISSON', 'tunnel_section5_ticket1' => '<p> Bière,<br> coupe de Crémant,<br> capuccino, sodas,<br> jus de fruits. </p>', 'tunnel_section5_ticket2' => '<p> Desperados<br> Cocktails traditionnels,<br> whisky-vodka-rhum<br> avec jus de fruits/soda. </p>', 'tunnel_section5_ticket3' => '<p> Jack Daniel’s – Havana Club<br> 7 ans d’âge,<br> avec jus de fruits/soda,<br> Mojito, cocktails spéciaux. </p>', 'tunnel_section6_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section6_subtitle' => 'Choisissez votre catégorie de place (Attribution des numéros de places à réception du paiement).', 'general_select' => 'Sélectionner', 'tunnel_section6_plan' => 'Visualiser le plan de la salle', 'tunnel_section62_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section62_entrees' => 'Billet(s) en pré-vente', 'tunnel_section63_title' => 'AFTERWORK', 'tunnel_section61_title' => 'PARTICIPANTS', 'tunnel_section61_subtitle' => 'Formule avec goûter pour tous les participants au restaurant Le Majestic.', 'tunnel_section61_ar' => '<p>Adulte ou enfant</p> <hr> <p>Diverses animations (chants, danses…)<br> enchanteront les enfants pendant le goûter au restaurant</p><hr><p>1 Pain d’Epices Père Noël1 Malicette1 Muffin sésame1 Cinamom Roll (feuilleté à la cannelle)1 Clémentine1 Muffin Carambar1 jus de fruit</p>', 'tunnel_section61_sr' => '<p>Adulte ou enfant</p>', 'tunnel_section7_title' => 'HÉBERGEMENT', 'tunnel_section7_subtitle' => 'Vous pouvez faire du rêve une continuité en réservant l\'une de nos 8 mini suites.', 'tunnel_section7_n1' => '<p class="bar"> La nuitée pour deux personnes </p> <p> Petit-déjeuner inclus </p>', 'tunnel_section7_n2' => 'Nombre de nuitées :', 'tunnel_section7_n3' => 'Découvrir nos mini-suites', 'tunnel_section7_n4' => 'Je ne souhaite pas prendre d\'hébergement', 'tunnel_section8_title' => 'FINALISATION / DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_section8_subtitle' => 'Veuillez renseigner vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous.', 'tunnel_section6_plan2' => 'ATTENTION : vous ne pouvez pas choisir vos places', 'signup_create2' => 'et finaliser ma demande de réservation', 'tunnel_section8_pmr' => 'Une ou plusieurs personnes disposent d\'un fauteuil roulant (PMR)', 'tunnel_section8_gift' => 'Je souhaite un emballage cadeau (4€ supplémentaire)', 'tunnel_section8_for' => 'Bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error1' => 'Vous devez indiquer un bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error2' => 'Cette date n\'est plus disponible. Veuillez réessayer.', 'resa_confirm' => 'Réservation validée', 'account_pay_error' => 'Nous sommes désolés. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.', 'recap_title' => 'RÉCAPITULATIF DE RÉSERVATION', 'recap_btn1' => 'PASSER À L\'ÉTAPE SUIVANTE', 'recap_btn2' => 'SÉLECTIONNEZ VOS OPTIONS', 'reservation_h1' => 'Réservez dès à présent votre spectacle au Royal Palace de Kirrwiller', 'espaces_h1' => 'Nos restaurants, Longe Club et salle de spectacles', 'spectacle_h1' => 'Découvrez nos dates spéciales', 'menus_tarifs_metadesc_mj' => 'Le Majestic est le restaurant phare du Royal Palace. Capable d\'accueillir 800 couverts dans une ambiance festive, conviviale et musicale.', 'menus_tarifs_metadesc_ve' => 'Digne du raffinement à la Française, le restaurant le Versailles vous accueil dans un cadre cossu et feutré.', 'menus_tarifs_metadesc_sl' => 'La salle de spectacle d\'une capacité de 1000 places vous accueillera afin de profiter d\'un spectacle digne des plus grands.', 'menus_tarifs_h1_mj' => 'Tarifs de la restauration au Majestic', 'menus_tarifs_h1_ve' => 'Tarifs de la restauration au Versailles', 'menus_tarifs_h1_sl' => 'Tarifs du spectacle', 'login_title' => 'Se connecter', 'login_subtitle' => 'Bienvenue dans votre espace', 'login_error' => 'Adresse ou mot de passe invalide', 'login_signup' => 'Créer un compte', 'login_forgot' => 'Mot de passe oublié ?', 'login_signup_title' => 'Inscription', 'login_signup_subtitle' => 'Créer un compte', 'login_signup_note' => 'Si vous ne disposez pas d\'un compte Royal Palace, vous pouvez toujours un créer un en renseignant un e-mail & un mot de passe puis en cliquant sur s\'enregistrer.', 'login_signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'general_back' => 'Retour', 'login_signup_confirm' => 'Un email vous a été envoyé.<br>(Pensez à vérifier vos spams)', 'reset_title' => 'Modifier votre mot de passe', 'reset_subtitle' => 'Créer un nouveau mot de passe', 'reset_confirm' => 'Mot de passe modifié', 'shop_bons_season' => 'Saison "Parfum d\'étoiles" <br>Spectacle de notre 45 ème anniversaire', 'shop_bons_badge' => 'du <strong>30.08.2025</strong> au <strong>05.07.2026</strong>', 'shop_bons_section1' => 'LES FORMULES "SOIRÉE" AVEC REPAS', 'shop_bons_section2' => 'LES FORMULES "APRES-MIDI" AVEC REPAS', 'shop_bons_section3' => 'LES FORMULES "SPECTACLE & LOUNGE" SANS REPAS', 'shop_bons_section4' => 'LES FORMULES "SPÉCIALES"', 'menus_tarifs_duree1' => 'du 31/08/2024 au 06/07/2025', 'menus_tarifs_duree2' => 'du 30/08/2025 au 05/07/2026', 'partenaires_s1_1' => 'HÔTELS', 'partenaires_s1_2' => 'CHAMBRES D\'HÔTES ET GITES', 'partenaires_s1_3' => 'Appartements', 'resa_topayment' => 'Continuer & payer', 'miss_alsace_content' => 'Le gala de Miss Alsace 2024 pour Miss France 2025 aura lieu le vendredi 20 septembre 2024 au Royal Palace Kirrwiller !En présence de Eve Gilles Miss France 2024, de Adeline Vetter Miss Alsace 2023 ainsi que de nombreuses Miss Alsace.L\'ambassadrice élue sera notre représentante lors de l\'élection de Miss France 2025 en décembre prochain !12 candidates se produiront sur scène lors d\'un show incroyable pour tenter de décrocher la couronne et devenir notre ambassadrice de l\'Alsace.<strong>Tarif : 75€ comprenant le repas au restaurant avec 50cl d\'eau + l\'apéritif, l\'élection, des passages de la nouvelle revue "Déesses" du Royal Palace et un accès VIP au Lounge Bar après l\'élection. (Boissons non incluses)</strong>Placement dans la salle de spectacle sur place par nos hôtesses ! (des tickets d\'entrée avec numéros de siège à respecter vous seront envoyés par voie postale courant septembre)Billet non remboursable après achat.', 'miss_alsace_tunnel' => 'Réservation et paiement', 'tickets_error' => 'Nous sommes désolés, il n\'y a plus de tickets disponibles pour cette date.', 'ticket_buy' => 'Acheter des places', 'ticket_date' => '10 Septembre 2023 / 17h30', 'ticket_title' => 'Election Miss Alsace 2023', 'signup_create3' => 'et finaliser ma réservation', 'menu_emploi' => 'Offres d\'emploi', 'topbar_shop' => 'NOUVEAU SPECTACLE "GRAND AMOUR" DISPONIBLE', 'spectacle_video_wait' => 'Vidéo à venir', 'menus_tarifs_btn2' => 'Tarifs spectacle seul', 'menus_tarifs_menu1' => 'Restaurant Majestic + spectacle', 'menus_tarifs_menu2' => 'Restaurant Versailles + spectacle', 'menus_tarifs_menu3' => 'Spectacle seul', 'menus_tarifs_view_forfait' => 'Découvrir le forfait', 'menus_tarifs_view_menu' => 'Découvrir le menu', 'menus_tarifs_days_title' => 'Sélectionnez le jour de votre venue', 'menu_rgpd' => 'Politique de confidentialité', 'menu_cookie' => 'Gestion des cookies', 'afterwork_content' => 'Les afterworks se déroulent les jeudi 19 et 26 octobre et 9, 16 et 23 novembre 2023 au Royal Palace Kirrwiller, animé par le Paris Circus Orchestra !Une formation musicale live exceptionnelle, comme on en entend encore rarement.Sa nomenclature permet d\'aborder le style big bands, comme celui des groupes de soul, de blues ou de rock, dans la bonne humeur.En un mot : ils savent tout jouer !Ouverture des portes à 18h00. Début à 18h30 jusqu\'a 23h00. Tarif : 25€ comprenant l\'entrée au Lounge Club, de petites gourmandises salées et sucrées et la prestation d\'un artiste du Royal Palace (hors boissons). Billet non remboursable après achat.', 'ticket_date_title' => 'Sélection de la date', 'ticket_aw_title' => 'Afterworks 2023', 'ticket_aw_date' => 'Coup de coeur de Pierre Meyer', 'tunnel_section63_entrees' => 'Entrées', 'ticket_ok_title' => 'Oktoberfest 2023', 'ticket_ok_date' => 'Mardi 31 octobre 2023', 'oktoberfest_content' => 'Ne manquez pas notre 3ème édition de la Grande soirée Oktoberfest au Royal Palace ! À tous les amateurs de bière, préparez-vous à une soirée mémorable ! Rejoignez-nous au Royal Palace pour célébrer l\'Oktoberfest le Mardi 31 octobre 2023 à 20h00 ! Une soirée musicale d’exception... avec deux orchestres et 1 DJ : Stéréo et Robin Léon Band, DJ VON DER ALM sera également présent pour vous faire danser sur vos musiques préféréesRéservez votre billet au prix de 16 € ! (en pré-vente) 20 € au guichet du soir P.S : Vous souhaitez dîner dans notre restaurant avant la soirée ? Le Majestic vous accueille à partir de 19h avec un savoureux menu spécial Oktoberfest : Bretzel, Schnitzel, et Forêt-Noire glacée à 25 € (boissons en sus) Réservez votre table pour une expérience gastronomique unique avant de profiter de votre soirée Oktoberfest jusqu’au bout de la nuit', 'cart_pay_klarna' => 'Paiement 3x sans frais', 'general_reserver2' => 'Voir les dates et réserver', 'menu_noel_enfant_title' => 'Goûter animé au restaurant', 'menu_noel_enfant_content' => '<ul class="list-unstyled pl-3"> <li class="custom-liste"><strong class="fs-6">20 €</strong> par personne (adulte ou enfant)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Bretzel croustillante fourrée crème chocolat</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Pâtes de fruits (pomme-mandarine-framboise)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Bun\'N\'roll farci à la volaille</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Fricky glacé</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Boisson incluse : 1 cocktail de Noël aux fruits</li> </ul>', 'menu_tarif_ss_home' => '<ul class="list-unstyled pl-3"> <li class="custom-liste"> Mise en bouche (éveil des sens)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelof</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade choucroute croquante</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">L’assiette de fromages frais et affinés</li> <span class="span-custom"></span><li class="custom-liste"> Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat</li> </ul>', 'voir_le_menu' => 'voir le menu', 'reser_event_home' => 'Spectacle passé', 'bons_buy' => 'Acheter des bons cadeaux', 'visite_shop' => 'Visiter la boutique', 'bons_cadeaux' => 'Les bons cadeaux', 'general_full' => 'Complet', 'flash_content' => 'Vente flash spéciale "Journée de la Femme"<strong>20 € / Pour les femmes48 € / Pour les hommes</strong>A l\'occasion de la journée internationale des droits de la femme, le Royal Palace ouvre une VENTE FLASH réservée "À 200 FEMMES", avec une réduction exceptionnelle de 57 % sur le billet du spectacle et accès au Lounge Club.Soit 20 € le billet pour le spectacle "GRAND AMOUR" au lieu de 48 € !8 Mars 2024 à 22h15 (présence 20 minutes avant) et accès au Lounge Club jusqu\'à 2h30 du matin (hors repas et boissons)<span>Possibilité de commander le menu en supplément :Contactez nous par mail <a class="text-red" href="mailto:pmeyer@royal-palace.com?subject=Vente flash spéciale Droits de la Femme 8/03">pmeyer@royal-palace.com</a> ou par téléphone au <a class="text-red" href="tel:+33388707181" target="_blank">03 88 70 71 81</a></span>', 'ticket_fl_title' => 'VENTE FLASH 08/03', 'ticket_fl_date' => 'Vente flash spéciale "Droits de la Femme"', 'cadeau_title' => 'Boutique', 'account_cancel_btn' => 'Annuler la demande', 'booking_cancel_title' => 'Annuler ma demande de réservation', 'booking_cancel_subtitle' => 'Voulez-vous annuler votre demande de réservation ?', 'ticket_1_title' => 'Nos autres événements', 'ticket_1_subtitle' => 'Les concerts, dates spéciales et autres événements', 'shop_product_options_title2' => 'En supplément', 'housh_content' => 'Tarif unique de 27€ ( adulte ou enfant ).Dans une prestigieuse école de pâtisserie, six élèves restés à l\'internat pendant les vacances scolaires, découvrent, sous un lit, la boîte d’un mystérieuxjeu appelé « LA RECETTE MAGIQUE DE L’ELIXIR DES 4 MONDES ».LA RÈGLE EST SIMPLE :Concocter à la perfection la recette énoncée, uniquement composée d’étranges ingrédients, protégés par des personnages légendaires. <br>AU MENU :Poivriers et sabliers fous, dés de jambon magiques, et épreuves sous haute cuisson !Gourmands d\'aventure, les élèves entament une partie qui les transporte loin des frontières de l\'école où ils réaliseront très vite que gagner ce jeu ne sera pas du gâteau ! <br>LISTE DES INGRÉDIENTS QU’ILS POURRAIENT AVOIR À TROUVER :1 - Biscuits de Noël du Père-Noël + le verre de lait de la Mère-Noël.2 - Galette (des rois) du chaperon rouge + la pomme d’amour de Blanche-neige3 - Jus de citrouille (d’halloween) du carrosse de cendrillon + Une petite dent de la petite souris4 - Oeufs en sucre du lapin de Pâques5 - Poisson d’Avril en chocolat', 'ticket_2_title' => 'Fêtez Pâques', 'ticket_2_subtitle' => 'Croquez le spectacle et fondez de plaisir', 'events_e5' => '<span>28/02/2024 à 14h</span><span>29/02/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 17h</span><span>03/03/2024 à 11h</span><p>Spectacle pour enfants. Du rire pendant les vacances scolaires d’hiver. L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « VOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.</p>', 'robin_content' => 'Suite au succès du premier ROBIN LEON SHOW, France 3 reprogramme deux enregistrements d\'émissions différentes :- Mardi 18 février 2025 à 20h- Mercredi 19 février 2025 à 20hCes deux émissions seront totalement différentes et accueilleront des artistes internationaux uniques pour chaque enregistrement d\'émission.Ouverture des portes à 19 H 00 - début de l\'enregistrement : 20 H 00', 'ticket_rl_title' => 'Robin Leon Show', 'ticket_rl_subtitle' => 'Deux enregistrements d\'émissions avec la participation d\'artistes internationaux', 'carnaval_content' => 'Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. L\'événement sera assuré par un grand orchestre de variété "CHALLENGER Orchestre". 9 musiciens qui vous feront danser sur 250 titres de légendes de la variété nationale et internationale issue des Top Charts.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.<span style="text-decoration: underline;">Récapitulatif de l\'événement :</span>- Entrée 16€ en prévente sur notre site web et 20€ sur place (hors boissons).- Vendredi 1er mars 2024 à 20h au Lounge Club- Possibilité de réserver un masque vénitien en pré-vente à 3€- Une restauration sera également proposée sur place.', 'carnaval_option_title' => 'Nombre de masques vénitiens', 'carnaval_option_confirm' => 'Le nombre de places et de masques sélectionnés sont différents. Confirmez-vous ce choix ?', 'carnticket_carnaval_subtitle' => 'Soirée spéciale "Carnaval" au Royal Palace', 'carnticket_carnaval_title' => 'Soirée Carnaval au Lounge Club', 'ticket_4_title' => 'Nos bons cadeaux', 'ticket_4_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir !', 'events_e6' => '<span>01/03/2024 à 20h</span><p>Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. Vivez une expérience immersive où masques élégants, costumes flamboyants et mystères vénitiens se rencontrent pour une nuit de divertissement.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.</p>', 'infos_s1_t5' => 'En bus', 'infos_s1_t52' => '<a href="/front/A26_2024.pdf" target="_blank" class="text-red">Voir les horaires</a>', 'menus_tarifs_t1' => 'Spectacle à 14h30', 'menus_tarifs_t2' => 'Spectacle à 14h30 le samedi et 14h45 le dimanche', 'menus_tarifs_t3' => 'Spectacle à 22h15', 'menus_tarifs_titre3' => 'TARIFS DES MENUS', 'tunnel_section5_ticket_desc' => 'Tickets boissons valables exclusivement au Lounge Club (après le spectacle)', 'menus_tarifs_menuvegan3' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>52€ / pers.</strong>)', 'ticket_3_title' => 'Offres spéciales', 'ticket_3_subtitle' => 'Déesses, Spectacle enfants, concerts...', 'cart_pay_chq_vac' => 'Chèques vacances', 'cart_pay_ancv' => 'Ancv', 'cart_pay_chq_cult' => 'Chèques cultures', 'cart_pay_shp_pass' => 'Shopping Pass', 'cart_pay_mey' => 'Meyclub', 'cart_pay_kade' => 'Kadeos', 'cart_pay_cadhoc' => 'Cadhoc', 'cart_pay_pas_cult' => 'Pass culture', 'cart_pay_faci' => 'Facilis', 'cart_pay_tck_net' => 'Ticket net', 'cart_pay_fra_bill' => 'France Billet', 'cart_pay_spe' => 'Et envoyez nous vos coupons de paiements <strong>en cours de validité</strong> d\'un montant de <strong>XXX</strong> à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_acc_cult' => 'Accès culture', 'cart_pay_mail' => 'Ou par mail à l\'adresse suivante :', 'flash2_femmes' => 'NOMBRE DE FEMME(S)', 'flash2_hommes' => 'NOMBRE D\'HOMME(S)', 'shop_nostock' => 'Épuisé', 'menus_tarifs_menuvegan4' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_inclu' => 'incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale', 'deesse_title' => 'Revue du Royal Palace du 31.08.2024 jusqu\'au 06.07.2025', 'deesse_subtitle' => '43 ARTISTES DONT 8 NUMÉROSD\'ATTRACTIONS INTERNATIONALLES', 'deesse_s1_title' => 'À la fin de chaque été, les dieux organisent un grand bal pour célébrer la Terre. Ce jour-là, le royaume céleste s’approche tant de la planète bleue que les divinités pourraient descendre parmi les Hommes. Pourtant, cela fait une éternité qu’ils s’épargnent ce voyage, préférant festoyer et s’enivrer. Jusqu’au jour où quatre déesses d’une beauté inégalée décident de briser l’ordre divin et de fouler la Terre. Persuadées de trouver un monde majestueux, elles découvrent avec désolation que ce joyau d’antan a perdu de son éclat. Déterminées à restaurer sa splendeur, elles unissent leurs forces pour recolorer le monde au fil des quatre saisons.', 'deesse_a2' => 'numéro de sangle aérien', 'deesse_a3' => 'FAMILLE ACROBATE', 'deesse_a4' => 'LA STATUE À DEUX TÊTES', 'deesse_a5' => 'EQUILIBRISTE', 'deesse_a6' => 'NUMÉRO COMIQUE', 'deesse_a7' => 'FORCE, ELEGANCE ET PERFORMANCE', 'menus_tarifs_inclu2' => 'incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale', 'shop_bons_valable' => 'Valable jusqu\'au 05.07.2026', 'spectacle_enfant' => 'SPECTACLE POUR ENFANT : LA STAR DES ÉTOILES', 'spectacle_enfant_subtitle' => 'Pas facile de trouver sa voie quand on est une étoile tombée du ciel! C’est pourtant l’aventure qui attend l’une d’entre elles, égarée sur Terre. Lancée dans une quête extraordinaire pour trouver sa place dans l’univers, elle vivra des péripéties captivantes, pleines d’humour et de magie, jusqu’à une rencontre inattendue qui pourrait bien changer son destin…', 'spectacle_enfant_desc' => 'Tarif du spectacle (durée : 1 h 30) : 28 €(26 € en groupe à partir de 30 personnes)Goûter animé sur demande à 25 €', 'press' => 'Presse', 'events_2024_e1' => '<span>11/02/2026 à 12h00</span><span>12/02/2026 à 12h00</span><span>13/02/2026 à 19h30</span><span>14/02/2026 à 12h00 et 19h30</span><span>15/02/2026 à 12h00</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle « Parfum d\'Etoiles » à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle « Parfum d’Étoiles » à 22h15. Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_2024_e2' => '<span>30/10/2025 à 19h00</span><span>31/10/2025 à 19h00</span><p>Oktoberfest au Royal Palace.<br>Concert de Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo, Robin Léon et les danseuses du Royal Palace.<br>Repas inclus (hors boissons) : Wienerschnitzel de veau,frites, Vacherin glacé.<br>Pré-vente à 47 € (incluant le dîner à 19 h au restaurant) / sur place 52 €</p>', 'events_2024_e1_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_2024_e2_title' => 'OKTOBERFEST', 'events_2024_e3' => '<span>31/12/2025 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Déesses» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 293€ par personne avec repas</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2025 à 21h00</span><p>Spectacle «Déesses» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 156€ par personne</p>', 'deesse_a8' => 'chanteuse ', 'discover_event' => 'Découvrez notre nouveau spectacle :<span>(première le 30/08/2025)</span>', 'concert_6_title' => 'Mégaconcert : Die Paldauer', 'concert_6_subtitle' => 'Die Paldauer, Anita Hofmann, Duo Sunrise : 2h30 de concert au Royal Palace', 'events_2024_spe' => 'Oktoberfest au Lounge Club - 4 ème édition<br><br>Grande Soirée selon la tradition, animée par l\'orchestre STEREO, Robin Leon, les danseuses du Royal Palace, et un CONCERT DE MARKUS WOLFAHRT sans le spectacle "Déesses".<br><p>Pré-vente à 20€ / Sur place 25€<p>', 'deesse_s1_maintitle' => 'SPECTACLE DÉESSES', 'amour_s1_maintitle' => 'Spectacle', 'events_2024_e3_gala' => '<span style="margin-bottom: -1px;">31/12/2025 à 19h30</span><p>FORMULE 1 : DINER DANSANT & SPECTACLE "Parfum d\'Etoiles" DE 19 H 30 à L\'AUBE (spectacle à 1 H).<br>293 € incluant le menu de gala, les boissons au repas, le vestiaire, le spectacle<br>Au Restaurant "LE MAJESTIC" : animations assurées par l\'orchestre "CONNECTION D\'ENFER" - 6 musiciens et attraction<br>Au Restaurant "LE VERSAILLES" : animations assurées par "FRANCESCO", les chanteurs des restaurants et attraction.</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button>', 'events_2024_e3_loung' => '<span>31/12/2025 à 21h00</span><p>FORMULE 2 : SAINT-SYLVESTRE, SPECTACLE ET LOUNGE CLUB La meilleure des soirées.<br>A 21 H 00 : SPECTACLE Parfum d\'Etoiles<br>A 22 H 40, c\'est la fête au Lounge Club avec DJ et de nombreuses animations, jusqu\'à l\'aube <br>Une petite restauration est servie tout au long de la soirée accompagnée de champagne (37,5 cl) <br>156 € incluant, vestiaire, petite restauration salée et sucrée, animations, 1 bouteille de Champagne Castelnau pour 2 personnes (soit 37,5 cl par personne) et de l\'eau minérale à discrétion. </p>', 'concert_food2' => 'Possibilité d\'un repas spécial à 19 h 00 au prix de 23€ (hors boissons)', 'choice_old' => 'Je souhaite venir voir le show <strong>"Parfum d\'étoiles"</strong> du 30/08/25 au 05/07/26', 'choice_new' => 'Je souhaite venir voir le spectacle <strong>"Déesses"</strong> : jusqu’au 06/07/2025', 'partenaires_new' => 'VISITE DE CAVE ET DÉGUSTATION DE VINS D\'ALSACE', 'tunnel_section4_subtitle2' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'cart_gift_choice' => 'Veuillez choisir un format d\'envoi', 'concert_food3' => 'Possibilité de dîner après le spectacle', 'account_edit_btn' => 'Modifier', 'topbanner' => 'Découvrez notre nouveau spectacle Parfum d\'Étoiles !', 'black_friday_content' => 'Chers clients,Pour le Black Friday, à partir du jeudi soir 28 novembre à 16 h 00 jusqu\'au lundi 2 décembre à 16 h 00, le Royal Palace <strong>PROPOSE UNE REMISE EXCEPTIONNELLE de 25 %</strong> sur la formule à 112 € soit 84 € (jusqu\'à remplissage complète de la salle) avec achat uniquement sur notre site.- VENDREDI 24 JANVIER 2025- VENDREDI 07 FEVRIER 2025- VENDREDI 14 MARS 2025- VENDREDI 21 MARS 2025- VENDREDI 4 AVRIL 2025- VENDREDI 11 AVRIL 2025<strong>MENU FESTIVAL</strong><i>Incluant 1 coupe de crémant à l\'apéritif et 50 cl d\'eau minérale</i>Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat - safranPetit kougelhopfDos de barEtuvée de fenouil à l\'orangeBalsamique blancRouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffesParfait chocolat noir - framboise, Glace vanille<strong>Déroulement :</strong>Dîner avec animation musicale à 19 h 30 au Restaurant "LE MAJESTIC"Spectacle "Déesses" à 22 h 15 en place normale+ Danse et animations avec DJ au Lounge Club jusqu\'à 2 h 30la direction se réserve le droit de retirer l\'offre en cas de remplissage complète des dates proposées', 'ticket_bf_title' => 'Offre Black Friday', 'ticket_bf_subtitle' => 'REMISE EXCEPTIONNELLE DE 25 %', 'shop_bons_section_bf' => 'Offres Black Friday', 'menus_tarifs_menuvegan4_1' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>54€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_menuvegan4_2' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'events_noel' => '<span>Du 25/11/2025 au 22/12/2025</span><p>Découvrez notre spectacle Parfum d\'étoiles avec le grand final de Noël.</p>', 'menus_tarifs_hh' => '<p>Wienerschnitzel de volaille, Apfelstrudel, coulis de vanille (hors boissons)</p>', 'menus_tarifs_inclu3' => 'Suivi par les animations au Lounge Club incluant le cocktail du 45ème anniversaire', 'cart_pay_cb2' => 'Paiement par CB, Paypal, Klarna, Apple / Google Pay', 'cart_pay_other2' => 'Paiement par chèqueou par virement bancaire', 'choose_pay' => 'Choisissez votre mode de paiement', 'oktober_home' => 'Animé par Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo et Robin Leon.', 'child_home_title' => 'La Star des Étoiles', 'child_home_desc' => 'Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants', 'home_hotel_title' => 'Royal Palace Hôtel & SPA', 'home_hotel_subtitle' => 'Réservez dès à présent l\'hôtel du Royal Palace, ouverture rentrée 2026', 'home_hotel_show' => 'Réserver votre chambre')), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts'))) (var/cache/dev/twig/cc/cc6c38282faea569149575285bd92dd0.php:280) at __TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b->doDisplay(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr\|de\|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/', 'route' => 'framework_front_reservation_payment_complete', 'controller' => 'Tunnel', 'action' => 'ReservationPaymentComplete', 'tr' => array('accueil_pochettes_title' => 'Les bons cadeaux', 'accueil_pochettes_desc' => 'Il y toujours une occasion pour faire plaisir, Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'accueil_pochettes_btn' => 'La boutique', 'menus_tarifs_btn' => 'Tarifs repas-spectacle', 'resa_popup_title' => 'Votre réservation vous attend', 'resa_popup_desc' => 'Pas de panique nous avons enregistré votre réservation. Dès que vous voudrez, vous pourrez reprendre votre réservation à l\'endroit où vous vous étiez arrêté.', 'resa_popup_btn' => 'Retourner sur la réservation', 'resa_popup_cancel' => 'supprimer la réservation', 'general_reserver' => 'Réserver', 'contact_title' => 'Nous contacter', 'contact_subtitle' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou touteautre demande ? Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'general_royal_palace' => 'Royal Palace', 'contact_envoyer' => 'Envoyer', 'menu_contact' => 'Contact', 'contact_nom' => 'Nom', 'contact_prenom' => 'Prénom', 'contact_societe' => 'Société', 'contact_tel' => 'Téléphone', 'contact_email' => 'E-mail', 'contact_adresse' => 'Adresse', 'contact_code' => 'Code postal', 'contact_ville' => 'Ville', 'contact_pays' => 'Pays', 'contact_sujet' => 'Sujet', 'accueil_avis' => 'sur plus de 10 000 avis', 'menu_actu' => 'Actualités', 'reservation_title' => 'Sélectionnez une date afin de passer à l\'étape suivante', 'menu_reserver' => 'Réserver / Calendrier', 'contact_message' => 'Message', 'contact_message_full' => 'Message, informations complémentaires (allergies, anniversaire etc.)', 'menu_infos' => 'Infos & hébergement', 'menu_espaces' => 'Espaces', 'menu_faq' => 'Foire aux questions', 'menu_histoire' => 'Histoire', 'menu_spectacles' => 'Nos spectacles', 'menu_concerts' => 'Concerts', 'menu_noel' => 'Spectacle enfants', 'menu_evenements' => 'Événements', 'menu_passes' => 'Spectacles passés', 'menu_rp' => 'Le royal palace', 'menu_bons' => 'Bons cadeaux', 'menu_entreprises' => 'Entreprises', 'btn_deroulement' => 'Déroulement d\'un évènement', 'search_count' => 'résultat(s) trouvé(s) pour', 'search_null' => 'Vous n\'avez pas trouvé ce que vous recherchez ? Consultez notre', 'menus_tarifs_formule1' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'menus_tarifs_formule2' => 'Spectacle + Lounge Club', 'menu_cgu' => 'Conditions générales d\'utilisation', 'menu_copyright' => 'Tous droits réservés', 'menus_tarifs_titre1' => 'TARIFS DE LA RESTAURATION', 'menus_tarifs_titre2' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_decouvrir' => 'Découvrir', 'menus_tarifs_in' => 'Individuel', 'menus_tarifs_gr' => 'Groupe', 'menus_tarifs_gr2' => 'Tarif groupe valable à <br>partir de 30 personnes', 'menus_tarifs_calendar' => 'Vous connaissez la date exacte de votre venue ? Ouvrez le calendrier afin d\'obtenir les tarifs exacts. ', 'menus_tarifs_spectacle_info' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club à la fin de ce dernier avec animations et danses.', 'menus_tarifs_d1' => 'MERCREDI / JEUDI MIDI', 'menus_tarifs_d2' => 'VENDREDI SOIR', 'menus_tarifs_d3' => 'SAMEDI MIDI', 'menus_tarifs_d4' => 'SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_d5' => 'DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d32' => 'SAMEDI / DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d42' => 'VENDREDI / SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_menu' => 'Menu', 'menus_tarifs_menuvege' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuvegan' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuenfant' => 'Menu<br><strong>ENFANT</strong>', 'menus_tarifs_menusup' => 'Suppléments<br><strong>GOURMANDS</strong>', 'menus_tarifs_boissons' => 'BOISSONS', 'menus_tarifs_forfait' => 'Forfait', 'menus_tarifs_spectacle' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_spectacle2' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club.', 'menus_tarifs_spectacle_pn' => 'PLACES NORMALES', 'menus_tarifs_spectacle_ph' => 'PLACES D\'HONNEUR', 'menus_tarifs_spectacle_ar' => 'AVEC REPAS', 'menus_tarifs_spectacle_sr' => 'SANS REPAS', 'menus_tarifs_spectacle3' => 'La Direction se réserve le droit de modification d\'un produit d\'après sa disponibilité', 'menus_tarifs_mjm1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Saumon marinéPickles de légumes au fromage blancCondiment de betterave rouge</p> <hr> <p> Grenadin de veau, mousseline truffée,Poêlée de légumesJus au romarin </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat – safranPetit kougelhopf </p> <hr> <p> Dos de barEtuvée de fenouil à l’orange,Balsamique blanc </p> <hr> <p> Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Emincé de chou blanc croquant, wakaméFenouil, sésame noir et tofu </p> <hr> <p> Curry de légumes du moment « cocotte »Panisse frite <br>OU<br> Dos de bar à l’orange,Curry de légumes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir veganSorbet litchi framboise </p>', 'menus_tarifs_mjmsp' => 'sans poisson', 'menus_tarifs_mjmap' => 'avec poisson', 'menus_tarifs_mjm12' => '<p> <strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale </strong></p><hr><p>Délice de volaille et foie gras en croûte<br>Salade de choucroute au cumin</p> <hr> <p> Filet de canette rôti<br>Gratin de pommes de terre truffé<br>Légumes du moment </p> <hr> <p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm22' => '<p><strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard<br>Variation autour de la poirePain abricot-noisette</p><hr><p>Pavé de maigre beurre blanc au Crémant d’Alsace<br>Fondue de poireaux, pointe de gingembre</p><hr><p>Médaillon de veau, jus réduit truffe<br>Gourmandises maraîchères</p><hr><p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Fêves et girolles, émulsion lait d’avoine – soja – truffes</p><hr><p>Tian de légumes, coulis de poivrons doux<br>Chips colorées, sorbet roquette</p><hr><p>Variation de saison, du maraîcher à l\'assiette</p><hr><p>Déclinaison de poires<br>Coulis, fruits et sorbet</p>', 'menus_tarifs_vem1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p>Effiloché de tourteau, crème de céleriLégumes croquants, gel pomme</p> <hr> <p> Bavarois de foie gras de canard,Condiment de betterave, crumble parfum café </p> <hr> <p> Filet de pintade fermière, mousseline de haricot coco,Mijotée de légumes, sauce épices Tandoori </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue - baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Marbré de foie gras de canardau vin rouge,Chutney de poire, brioche feuilletée </p> <hr> <p> Dos de cabillaud nacré, viennoise graine de courgeEmulsion pomme de terre à l’huile d’olive, Avruga </p> <hr> <p> Fraîcheur à la bière ambrée </p> <hr> <p> Mignon de veau en cuisson douce,Cube de polenta, jeunes légumesJus brun </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Panna cotta de fromage végétal, escabèche de fruits secsBouquet de mâche </p> <hr> <p> Raviole de légumes ouverte en fine geléeCrémeux pomme de terre à l’huile d’olive </p> <hr> <p> Filet de daurade royale à l’unilatérale,Mousseline de haricot coco, légumes du momentSauce Umami d’OignonOUL’assiette tentation de légumes </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem12' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Terrine de foie gras de canard au cacao amer<br>Chutney de fruits secs<br>Pain au maïs</p><hr><p>Tartare de noix de St Jacques<br>Blanc mangé coco et zestes de citron vert</p><hr><p>Râble de lapin en ballotine<br>Ecrasé de pommes-de-terre, délice de légumes<br>Sauce morilles</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine<p>', 'menus_tarifs_vem22' => '<p><strong>1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Presskopf de homard et artichaut<br>Houmous à l’huile d’eucalyptus<br>Girolles en pickles</p><hr><p>Œuf de poule fermier bio cuit à 64°C<br>Compotée de céleri<br>Crème de truffes</p><hr><p>Granité Bloody Mary</p><hr><p>Filet de bœuf cuit rosé<br>Fine purée de patate douce<br>Panaché de légumes, demi glace</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_vem32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Pressé aux poireaux et feuilles de Nori<br>Ecrasé de pommes-de-terre<br>Sauce gribiche</p><hr><p>Green burger<br>Tofu frais/avocat/tomates confites</p><hr><p>Médaillon de lotte, rôti<br>Risotto « Arborio » crémeuxMijotée de légumes<br>Huile citron<br><strong>OU</strong><br>Risotto « Arborio » crémeux<br>Tentation de légumes</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_me' => '<p>SUR DEMANDE<br>Menu enfant jusqu‘à 12 ans<br> (hors représentations du spectacle de Noël)</p>', 'menus_tarifs_sp' => '<p>Assortiment de petites tartes flambées (Flammenküche)<br> OU<br> L‘assiette de fromage </p>', 'menus_tarifs_duo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr> <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_duo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr> <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_b1' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bordeaux Château Marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b2' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Pinot gris kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Côtes de bourg, Château Haut Macot(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b3' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Sylvaner Vieilles Vignes Gilg (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot Noir Cuvée Prestige Lorang(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b4' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Bourgogne blanc Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint emilion grand cruVieux chateau des combes (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b5' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>1 Coupe de Crémant d’Alsace</p> <hr> <p>Macon La Roche Vineuse<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Saint-Emilion Grand CruVieux Château des Combes<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Eau minérale en litre<br> (1 bt pour 2)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b12' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL DECOUVERTE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Bordeaux blanc Bastor la montagne<br>(1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bourgogne rouge Louis Dubois pinot noir<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b22' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Auxerrois Arthur Metz <br>(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Bordeaux chateau marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b32' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Pinot gris Kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Cadillac cotes de bordeaux chateau Reaut(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b42' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Riesling grand cru altenberg, domaine Siebert(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot noir cuvée prestige Lorang (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b52' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Bourgogne blanc Macon la roche vineuse Cuvée prestige domaine du Chêne (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint Emilion grand cruVieux chateau des combes(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'infos_title' => 'INFORMATIONS PRATIQUES', 'infos_desc' => '<p class="mb-4">Découvrez quelques informations pratiques qui pourrons vous aider à mieux préparer votre venue au Royal Palace.</p> <p>Si vous ne trouvez pas réponse à votre question ou demande, vous pouvez consulter notre F.A.Q ou nous écrire directement.</p>', 'contact_title2' => 'NOUS ÉCRIRE', 'infos_s1_title' => 'ACCÈS', 'infos_s1_t1' => 'Distance des principaux aéroports', 'infos_s1_t2' => 'Distance des gares TGV', 'infos_s1_t3' => 'De Strasbourg A4', 'infos_s1_t4' => 'De Paris A4', 'infos_s1_t32' => 'Sortie 46 HOCHFELDEN Direction BOUXWILLER', 'infos_s1_t42' => 'Sortie 45 SAVERNE Direction BOUXWILLER', 'infos_s2_title' => 'HORAIRES', 'infos_s2_1' => '<p> <strong class="mb-3">En matinée</strong><br> Déjeuner à 12H00<br> Spectacle à 14H30 (durée : 1H40) sauf dimanche 14h45<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 18H00 </p>', 'infos_s2_2' => '<p> <strong class="mb-3">En soirée</strong><br> Dîner à 19H30<br> Spectacle à 22H15 (durée : 1H40)<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 2H30 </p>', 'infos_s2_3' => '<p><strong class="mt-3 mb-3">Fermeture</strong><br> Profitez de notre spectacle "Déesses" jusqu\'au 6 juillet 2025 et découvrez </p>notre revue "Parfum d\'Étoiles" à partir du 30 août 2025.</p> Nos bureaux restent ouverts pendant l\'été', 'infos_s3_title' => 'RÉSERVATIONS', 'infos_s3_desc' => 'Dans les agences de voyage ou directement au ROYAL PALACE à la centrale de réservation.Au tél. 03 88 70 71 81 ou par <a href="mailto:pmeyer@royal-palace.com">e-mail.</a>Pour une rapidité de traitement, privilégiez la réservation en ligne en cliquant sur notre bouton situé à droite', 'infos_s4_title' => 'COORDONNÉES BANCAIRES', 'infos_s5_title' => 'AUTRES INFORMATIONS', 'infos_s5_1' => '<p> <strong class="mb-3">Points de vente :</strong><br> - Directement au Royal Palace<br> - Les agences de voyage ou autocaristes<br> - Les billetteries des hypermarchés<br> - Fnac </p>', 'infos_s5_2' => '<p><strong class="mb-3">Horaires d\'ouverture de nos bureaux :</strong><br>- Du lundi au vendredi, de 9h à 19h<br>- Le samedi, de 9h à 18h<br>- Le dimanche permanence de 9h à 13h</p>', 'infos_s5_3' => '<p> <strong class="mb-3 mt-5">Autres modes de paiement acceptés :</strong><br> - Chèques vacances, ANCV<br> - Chèques cultures<br> - Shopping pass<br>- Kadeos<br>- Cadhoc </p>', 'infos_s5_4' => '<p> <strong class="mb-3">Taxis dans la région :</strong><br> - Taxi Christophe Vtc 06 12 72 21 99 <br> lecarreaux.christophe1@sfr.fr<br><br> - Taxi du pays de Hanau 03 88 70 72 27<br><br> - Taxi Niederbronn 07 63 21 61 84 <br> taxi-niederbronn@orange.fr<br><br> - Taxi Deutsch Nathalie 06 98 13 88 37<br><br> - Taxi François S. Vtc 06 61 41 33 28 <br> francois.svtc@gmail.com<br><br> - Central Taxi 67 Schiltigheim<br>Samir Dahbi 06 47 41 25 40<br>centraltaxi67@icloud.com<br><br>- Taxi Alexandre Kirrwiller 06 59 57 71 62</p>', 'infos_pmr' => 'Accessible aux personnes à mobilité réduite<br>GRAND PARKING GRATUIT – Bus, Voitures, Camping car', 'infos_contact' => 'UNE AUTRE QUESTION ? <span>Notre service de réservation se tient à votre disposition pour tout renseignement, via ce formulaire de contact</span>', 'footer_decouvrir' => 'Découvrez notre nouveau spectacle 2025-2026', 'js_contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'infos_menu1' => 'Informations', 'infos_menu2' => 'Mini-suites', 'infos_menu3' => 'Partenaires', 'suites_title' => '<span>DÉCOUVREZ NOS </span><br> MINI-SUITES', 'suites_desc' => 'Comme notre passion reflète déjà une part de rêve et de féérie, pour sublimer votre nuitée au Royal Palace, nos mini-suites envoûteront votre sommeil avec chaque chambre imaginée d’une insolite fantaisie, afin que vos paupières brillent d’une étrange lumière, tout juste avant de sombrer dans votre rêve le plus doux.', 'suites_price' => 'la chambre / petit-déjeuner inclus', 'suites_d1' => 'Autres jours', 'suites_d3' => 'Vendredi & samedi', 'suites_infos_title' => 'INFORMATIONS & ÉQUIPEMENTS', 'suites_infos1' => 'Prolongez le rêve avec nos mini-suites <br>entièrement équipées.', 'suites_infos2' => 'Mini réfrigérateur <br> Nescafé® Dolce Gusto®<br> Capsules Dolce Gusto®<br> -<br> Télévision à écran plat <br> Accès wifi gratuit<br> -<br> Douche à l\'italienne avec chromothérapie <br> Toilette séparé <br> Produits de toilette gratuits<br> Drap de bain <br> Sèche-cheveux', 'suites_infos3' => 'Check-In : 17h / Check-out 11h', 'suites_infos4' => 'Parking gratuit<br> Accès aux chambres avec code unique <br> Lit double - Chambre adaptée pour deux personnes<br> Les animaux ne sont pas acceptés', 'partenaires_title' => 'NOS PARTENAIRES', 'partenaires_desc' => 'Nous vous proposons quelques adresses sélectionnées par nos soins si vous êtes à la recherche d\'un hébergement, ou souhaitez visiter notre merveilleuse région.', 'partenaires_s1_title' => 'HÔTELS ET CHAMBRES D\'HÔTES', 'partenaires_s2_title' => 'QUE FAIRE DANS LA RÉGION ?', 'partenaires_s2_1' => 'OFFICES DE TOURISME', 'partenaires_s2_2' => 'LIEUX SURPRENANTS A VISITER TOUTE L\'ANNÉE', 'partenaires_s2_3' => 'SÉJOURS POUR GROUPES', 'partenaires_s2_4' => 'RESTAURANT AVEC SPÉCIALITÉS ALSACIENNES', 'partenaires_s2_5' => 'A VISITER DANS LA RÉGION', 'faq_title' => '<span>CONSULTEZ NOTRE </span><br> F.A.Q', 'espaces_salle' => 'LE THÉÂTRE', 'histoire_title' => 'Un rêve devenu réalité', 'histoire_subtitle' => 'Spectacles, succès et avant tout, passion.', 'histoire_desc' => 'Nous avons hissé le Royal Palace au rang des 2 plus grands music-halls de France. Ce résultat est le fruit du passionnant travail avec une équipe impliquée et proche de nous. Toujours plus grands, plus surprenants, plus innovants, nos spectacles sont renouvelés chaque année.', 'histoire_s1_title' => 'BIENVENUE AU ROYAL PALACE', 'histoire_s1_famille' => 'FAMILLE MEYER', 'histoire_s1_desc' => '<i style="font-size: 20px;">Poussez les portes d’un des 2 plus grands cabarets français et découvrez un univers d’exception : un lieu atypique et hors du commun situé en pleine campagne alsacienne. Strass et paillettes vous feront vous évader le temps d’une journée.</i><br><br>Rencontrez les propriétaires des lieux, passion et amour du métier les conduisent à enrichir les revues au fil des années et à faire rêver toujours plus de visiteurs. Un séjour au Royal Palace de Kirrwiller est un véritable moment de féerie et de magie.<br><br>Depuis plus de 40 ans, les équipes sont ravies de vous accueillir pour vous faire vivre des spectacles toujours plus impressionnants, envoutants et émouvants. Une envie de s’évader, vivre un moment unique et de frissonner, le Royal Palace vous accueille à bras ouverts.', 'histoire_date1' => 'C’est en 1980 que Monsieur Meyer reprit l’entreprise familiale initialement nommée Adam Meyer. Cette succession marque le début d’une grande et longue aventure.', 'histoire_date2' => 'Seulement deux ans plus tard, la première scène est inaugurée. Une scène qui vit le jour au sein même du restaurant. Véritable innovation pour l’époque.', 'histoire_date3' => 'Le premier dîner spectacle voit le jour. C’est pendant cette même période que la scène fut entièrement réaménagée en y intégrant un dispositif scénique d’un tout nouveau genre.', 'histoire_date4' => 'L’année 96 marque un tournant dans l’histoire du Royal Palace. C’est à ce moment que l’amphithéâtre de 1000 places, le restaurant « Le Versailles » et sa cuisine, la cave à vin, la boutique et l’entrée furent créés.', 'histoire_date5' => '2014 représente l’année de construction des 8 mini-suites. Un excellent moyen de prolonger la venue et la visite du Royal Palace.', 'histoire_date6' => 'A l’occasion du 35ème anniversaire un nouvel espace vit le jour : Le “Lounge Club”, doté d’une ambiance intimiste chic et cosy, il s’avère être un espace unique et atypique en Alsace.', 'histoire_s2_title' => 'DES ESPACES ATYPIQUES ET UNIQUES', 'majestic_desc' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'majestic_s1_title' => 'COMBINEZ PLAISIR ET AMBIANCE FESTIVE.', 'majestic_s1' => 'Le métier de la bouche est un art et une vraie passion qui doit susciter l’enthousiasme et une vocation parfaite. Interpréter l’écoute du client et sa satisfaction sont nos objectifs principaux. L’excellence est de travailler avec des produits frais, des matières premières nobles, et des produits locaux. Le client doit ressentir que la main du chef est intervenue : c’est comme un coup de projecteur sur scène.<br><br>Bruno SCHLEWITZ<br>Maître cuisinier de France - Disciple d’Escoffier', 'majestic_s2_title' => 'DÉCOUVRIR NOS MENUS & TARIFS', 'majestic_s3_title' => 'LE CABARET DANS TOUTES SES SAVEURS', 'majestic_s3' => 'Dans une ambiance festive et conviviale assurée par nos grands orchestres, la salle de restaurant « Le Majestic » propose différents univers. Les plats sont concoctés dans nos cuisines. Le chef Bruno SCHLEWITZ, Maître cuisinier de France, et sa brigade redoublent de savoir-faire et de créativité pour un émerveillement jusque dans votre assiette.<br><br>Pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes, le restaurant est aménagé de façon optimale pour vous permettre d’apprécier le spectacle qui se déroule sur scène. Bien entendu les tables sont adaptées en fonction du nombre de convives.', 'versailles_desc' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'versailles_s1' => 'Notre volonté est de réaliser une combinaison imaginative d’ingrédients pour des recettes raffinées, nous faisons de chaque plat une oeuvre alliant la tradition aux nouveaux produits qu’ils affectionnent. <br><br>Eric LACROIX & Régis Schmidt<br>Chefs du restaurant « Le Versailles »', 'versailles_s1_title' => 'COMBINEZ ELEGANCE ET ART CULINAIRE', 'versailles_s3' => 'Laissez vous embarquer dans un tourbillon de saveurs aux multiples facettes. Les chefs Régis SCHMIDT et Eric LACROIX vous proposent un repas aux saveurs nouvelles et recherchées. Digne du raffinement à la française, le restaurant « Le Versailles » vous accueille dans un cadre cossu et feutré pour savourer un moment unique et gourmand.<br><br>Adeptes de la cuisine d’ici et d’ailleurs, « Le Versailles » trouve un parfait équilibre entre tradition et modernité.', 'versailles_s3_title' => 'LE PLAISIR DES PAPILLES', 'salle_desc' => 'Innovation et technologie au théâtre font vibrer 1000 spectateurs pour une immersion totale au coeur du spectacle.', 'salle_s1_title' => 'PRENEZ PLACE, INSTALLEZ-VOUS ET PROFITEZ', 'salle_s1' => 'Le Royal Palace est reconnu aujourd’hui comme l’un des plus grands cabaret français. Chaque année, des milliers de spectateurs affluent pour y admirer un spectacle hors du commun.<br><br>Avant la reprise de la saison, les revues sont entièrement retravaillées et les tableaux réinventés. De nouveaux costumes, de nouvelles danses, de nouveaux thèmes et de nouvelles musiques font leur apparition pour le plus grand bonheur des spectateurs. Les artistes internationaux laissent libre cours à leur performance artistique sur la plus grande scène de France.', 'salle_s3_title' => 'DU TRÈS GRAND SHOW', 'salle_s3' => 'Le Royal Palace, c\'est 40 artistes qui sauront vous faire vibrer à travers une incroyable expérience de Music-Hall. Vous serez émerveillés par les décors sublimés par 3 immense écrans à LED Haute Définition, rendant le spectacle plus immersif que jamais.<br><br>Imprégnez-vous d’un show extraordinaire dans lequel danseuses et danseurs enchaînent les chorégraphies dans de nombreux costumes et décors à couper le souffle. Un spectacle sexy, vibrant, coloré à l’image d’un Royal Palace réinventé.<br><br>Prenez place dans votre fauteuil de velours rouge et laissez vous envoûter par la magie du show ! La majestueuse salle du Royal Palace s’illumine alors de toute part pour laisser place à « Déesses ».', 'salle_s22' => 'TELECHARGER LE DÉROULEMENT D\'UN ÉVENEMENT', 'salle_s2' => 'DÉCOUVRIR NOS DATES', 'lounge_desc' => 'Un lieu unique en Alsace pour prolonger la fête dans une ambiance moderne et chic.', 'lounge_s1_title' => 'UN ESPACE MODERNE ET ATYPIQUE', 'lounge_s1' => 'Une envie de faire la fête ? L’univers unique et atypique du Lounge Club vous permettra de vous amuser, de vous détendre et déguster un dernier verre. Quoi de mieux pour prolonger la magie du spectacle !<br><br>Cet espace grandiose de 2 200 m2 accueille chanteurs et chanteuses, DJ et danseuses aux rythmes de musiques effrénées. L’extravagance de ce dernier rend ce lieu exceptionnel. Profitez de cette adresse exclusive uniquement réservée aux clients du Royal Palace.', 'lounge_s2_title' => 'VOUS ORGANISEZ UN EVENEMENT ?', 'lounge_s2' => 'Ce lieu inédit au concept fort et innovant vous offre une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements. Que vous soyez particulier ou professionnel, nos équipes s’adaptent pour faire du Lounge Club le lieu qui s\'adapte à tous vos besoins, même les plus fous.<br>Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'lounge_s3_title' => 'POUR TOUTE DEMANDE : NOUS CONTACTER', 'lounge_s3' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'lounge_s2_1' => 'Anniversaires', 'lounge_s2_2' => 'COCKTAILS DINATOIRES', 'lounge_s2_3' => 'FÊTES THÉMATIQUES', 'lounge_s2_4' => 'PRÉSENTATIONS DE PRODUITS', 'lounge_s2_5' => 'SOIRÉES DE GALA', 'spectacle_artistes' => 'Artistes', 'spectacle_coulisses' => 'Coulisses', 'frenesie_title' => 'Un nouveau spectacle entièrement réinventé.', 'frenesie_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'frenesie_s1_title' => 'Synopsis', 'frenesie_s1' => 'Dans cette nouvelle revue, notre meneuse Elsa de Laroche héritière du "Rêverie Hôtel" cherche à ouvrir les portes de la "Chambre des Rêves". La légende raconte que les portes de certaines chambres s’ouvrent sur des univers où la fantaisie et la réalité se confondent. Rien ne semble résister à Elsa, une femme aussi séduisante que puissante. <br>Rien, sauf les portes de cette mystérieuse chambre que nul ne peut ouvrir depuis des siècles. Elsa entame alors une quête fantastique pour retrouver la clé tant convoitée.', 'spectacle_photos' => 'Photos', 'spectacle_video' => 'Vidéo', 'spectacle_artistes2' => 'Nos artistes', 'frenesie_a1' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a2' => 'Equilibriste', 'frenesie_a3' => 'Illusionniste', 'frenesie_a4' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a5' => 'Danseuse', 'frenesie_a6' => 'Equilibriste', 'frenesie_a7' => 'Magicien', 'frenesie_a8' => 'frenesie_a8', 'frenesie_a1_desc' => 'Après avoir fait le tour du globe pour faire rêver le monde avec ses diabolos, Pierre Marchand est de retour sur la scène du Royal Palace pour vous présenter son spectacle aussi bluffant que captivant !', 'frenesie_a2_desc' => 'Équilibriste de renommée, Togni Clio va vous surprendre grâce à la force de ses bras et de ses tours d’Handstand. Laissez-vous emporter dans son univers, dans lequel elle défit la gravité avec puissance et souplesse.', 'frenesie_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'frenesie_a4_desc' => 'Venant du Cirque du Soleil en passant par l’émission « America’s Got Talent », Victor Moiseev va vous laisser sans voix par ses danses acrobatiques et ses jonglages hypnotiques.', 'frenesie_a5_desc' => 'Alliant glamour et charme, le spectacle de Nadiya va vous faire rougir par la force de ses danses artistiques.', 'frenesie_a6_desc' => 'Duo d’artistes Espagnols mélangeant danse et équilibre, David et Nardelys vous feront avoir le vertige avec leurs acrobaties.', 'frenesie_a7_desc' => 'Magicien depuis 2004, Sergii Stupakov fait le tour de l’Europe pour vous faire rêver avec ses tours combinant à la fois magie, colombes et perroquets.', 'frenesie_a8_desc' => 'Le duo vous offre un show fascinant en illustrant leur alligité avec allure. Un spectacle renversant qui fera vibrer les petits comme les grands.', 'spectacle_coulisses2' => 'DANS LES COULISSES DU SPECTACLE', 'frenesie_s2' => 'Derrière les rideaux du spectacle se cache une organisation millimétrée. Aux commandes cette année nous retrouvons Jérémy Amelin , Lisa-Marie Bertoni et Patrick Riandiere pour un spectacle entièrement réinventé.<br><br>Cette saison nous avons voulu placer la barre encore plus haute, la technologie a évolué, les costumes ont fait peau neuve et les tableaux réorganisés. Voici la nouvelle identité du Royal Palace.', 'grandamour_title' => 'Une rencontre peut tout changer.', 'grandamour_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'spectacle_cata' => 'Télécharger la brochure', 'grandamour_s1_title' => 'Synopsis', 'grandamour_s1' => 'Après une pluie d’étoiles, la Terre s’est métamorphosée : faune, flore et humains ont fusionné en créatures fantastiques et envoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élance dans une quête sensorielle à travers des paysages oniriques, mêlant amour et poésie, à la recherche des senteurs oubliées et du parfum des étoiles…', 'grandamour_s2' => 'À la mise en scène de ce nouveau spectacle, nous retrouvons Jérémy Amelin.Fort du succès de « Déesses », il est aujourd’hui aux commandes d’un nouveau show plus fort encore, qui fera de ce 45ème anniversaire un évènement digne de ce nom : «Parfum d’étoiles» À ses côtés, Nathan Clarke, chorégraphe de renommée internationale, apporte sa signature artistique et son talent pour une revue aux tableaux spectaculaires, alliant puissance technique, précision et émotions fortes.À la croisée des chemins, ils composent ensemble une œuvre unique, qui vous fera rêver et frissonner comme jamais. ', 'grandamour_a1' => 'Contorsionniste', 'grandamour_a2' => 'Numéro de main à main', 'grandamour_a3' => 'Illusionniste', 'grandamour_a4' => 'Numéro de balançoire russe', 'grandamour_a5' => 'Numéro aérien et aquatique', 'grandamour_a6' => 'Numéro impressionnant de vélo acrobatique', 'grandamour_a7' => 'et ses perroquets', 'grandamour_a1_desc' => 'Deux fois lauréats du Wizard Trophy et 4 fois détenteurs du record du monde de quick change dans le Guinness<br>(16 costumes en 120 sec!)', 'grandamour_a2_desc' => 'L’artiste Ukrainien écume depuis trente ans les plus grandes scènes et prestigieux festivals du monde entier. C’est une pétite ! Un personnage complètement atypique, qui apporte un nouveau souffle d’humour dans l’art clownesque.', 'grandamour_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'grandamour_a4_desc' => 'Vainqueurs de la «Roumanie a un incroyable talent». Mélange de danse et de contorsion dans un numéro «robotesque».', 'grandamour_a5_desc' => 'Un équilibriste exceptionnel de force et de talent.', 'grandamour_a6_desc' => 'Gymnaste de l\'équipe Olympique d\'Ukraine, Artem et Oleg vous époustoufleront avec leur numéro de sangles aériennes alliant puissance et élégance.', 'grandamour_a7_desc' => 'En plus de son duo avec Oleg, Artem vous propose un numéro de pole dance aérien a vous couper le souffle.', 'menus_tarifs_spectacle_vip' => 'Loge VIP', 'menus_tarifs_horsrepas' => 'Hors repas', 'concert_food' => 'Possibilité de déjeuner à 12h', 'concert_nofood' => 'Pas de déjeuner possible', 'concert_title' => 'En plus de sa revue de cabaret mythique, le Royal Palace de Kirrwiller accueille aussi tout au long de l’année, divers événements festifs et concerts dans son théâtre de Music-Hall ou au Lounge Club.<br>Il est possible de déjeuner ou dîner dans l’un de nos deux restaurants avant ou après l’événement en fonction de la programmation.', 'noel_title' => 'Spectacle pour enfants : HOUSCH MA HOUSCH «WOW»', 'noel_subtitle' => 'L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « WOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.', 'noel_desc' => 'Pour les plus chanceux qui l’ont découvert dans le spectacle “Grand Amour“ou dans le spectacle « SU-PÈRE Noël », Housch Ma Housch, l’un des plus grands comédien/clown du monde, fait l’honneur à notre clientèle, en exclusivité, de présenter l’intégralité de son show au Royal Palace pendant les vacances scolaires d’hiver.1h20 de poésie et de franche rigolade pour toute la famille.Tarif unique de 16€ ( adulte ou enfant ).', 'events_title' => 'Tout au long de l’année, le Royal Palace de Kirrwiller vous propose des événements spéciaux propices aux belles occasions. Venez découvrir notre Music-Hall autrement lors de nos soirées événements !', 'events_e1' => '<span>31/12/2023 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Grand Amour» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 283€ par personne</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2023 à 21h00</span><p>Spectacle «Grand Amour» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 146€ par personne</p>', 'events_e2' => '<span>14/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>15/02/2024 à 14h30</span><span>16/02/2024 à 22h15</span><span>17/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>18/02/2024 à 14h45</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle «Grand Amour» à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle «Grand Amour» à 22h15. Après le s pectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_e3' => '<span>30/03/2024 à 22h15</span><span>31/03/2024 à 14h45</span><p>Entre chasse aux œufs et moments en famille, venez célébrer la Pâques autour d’un déjeuner et d’un show époustouflant avec la nouvelle revue « GRAND AMOUR » du Royal Palace qui saura vous émerveiller.</p>', 'events_e4' => '26 juin 2025 à 18h', 'events_e1_title' => 'SAINT-SYLVESTRE', 'events_e2_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_e3_title' => 'PÂQUES', 'events_e4_title' => 'Élection Miss Alsace 2025', 'precedents_title' => 'SPECTACLES PRÉCEDENTS', 'precedents_subtitle' => 'Revivez en photos et vidéos vos plus beaux souvenirs au Royal Palace, avec notre sélection des spectacles passés.', 'precedents_back' => 'Revenir aux archives des spectacles', 'actu_title' => 'NOS ACTUALITÉS', 'actu_subtitle' => 'Pour ne manquer aucune nouveauté au sein du Royal Palace.', 'actu_title2' => 'ACTUALITÉS A LA UNE', 'actu_title3' => 'NOS DERNIÈRES ACTUALITÉS', 'actu_load' => 'Charger plus d\'actualités', 'newsletter_title' => 'POUR NE RIEN MANQUER', 'newsletter_subtitle' => 'Pour ne rien manquer de l\'actualité du Royal Palace !', 'newsletter_desc' => 'L\'inscription à notre newsletter vous permettra d\'être informé sur les différentes actualités du Royal Palace, les nouveautés et aussi nos offres et promotions du moment.', 'newsletter_email' => 'Entrez votre e-mail', 'newsletter_agree' => 'J\'accepte de recevoir les dernières nouveautés par e-mail', 'actu_back' => 'revenir aux articles', 'menu_restauration' => 'Restauration', 'entreprise_title' => 'ESPACE ENTREPRISE', 'entreprise_subtitle' => 'Découvrez un lieu unique et inédit en Alsace pour organiser vos réunions, séminaires ou congrès.', 'entreprise_s1_title' => 'OSEZ VOIR LES CHOSES EN GRAND !', 'entreprise_s1' => 'Le Royal Palace est un lieu unique dans l’Est, alliant prestige, originalité et fonctionnalité. A 30 minutes de Strasbourg, c’est l’endroit idéal pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles jusqu’à 1000 personnes. <br><br>A la fois pratique et agréable, c’est également un lieu parfait pour offrir un moment de détente à vos collaborateurs ou vos clients par la réservation du spectacle à l’affiche ou en avant-première. Le Royal Palace bénéficie d’une infrastructure et d’un équipement performant lui permettant de s’adapter à tout type de manifestation.<br><br>Une salle mise à disposition, façonnée, et équipée au plus proche de vos besoins. Vos envies (même les plus folles) pourront prendre vie au Royal Palace.', 'entreprise_s2_title' => 'LA RESTAURATION', 'entreprise_s2' => 'En plus de déjeuners ou diners d\'entreprise, nos deux restaurants disposent d\'équipements pour animer vos événements privatifs : micros à mains, vidéo projecteurs avec écran sur pied, éclairage d\'ambiance au Majestic et bien d\'autres !', 'entreprise_mj' => 'Ambiance plus cosy, menu gastronomique et repas<br>dansant animé par un orchestre.<br> Capable d\'accueillir 800 couverts.', 'entreprise_ve' => 'Ambiance plus intimiste, menu gastronomique<br> sans orchestre.<br> Capable d\'accueillir 150 couverts.', 'entreprise_s3_title' => 'LE LOUNGE CLUB', 'entreprise_s3' => 'Exclusivement réservé à notre clientèle, cet espace moderne et atypique de 2200 m2 pouvant accueillir jusqu‘à 1000 personnes sur deux niveaux grâce à sa mezzanine, vous proposera de continuer la fête à la suite de votre spectacle dans une ambiance lounge bar, rythmée par un Grand Orchestre ou un DJ. Nos danseuses seront également de la partie !<br><br>Ce lieu inédit et raffiné au concept fort et innovant vous offre également une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements : anniversaires, apéritifs privatifs, fêtes thématiques, cocktails dinatoires, soirées discothèque, soirées de gala, banquets, présentations de produits, challenges team building et incentive… Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'entreprise_s4_title' => 'DEMANDE D\'INFORMATIONS', 'entreprise_s4' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.<br><br><strong>Contact entreprises :</strong> Sylvie Zimmermann', 'entreprise_mod1_title' => 'LUMIÈRE & SON', 'entreprise_mod2_title' => 'LE SPECTACLE', 'entreprise_mod3_title' => 'LE THÉÂTRE', 'entreprise_mod4_title' => 'NOS ÉCRANS', 'entreprise_mod5_title' => 'LA RÉGIE', 'entreprise_mod1' => 'Le Royal Palace dispose d\'équipements à la pointe de la technologie. Un éclairage scénique spécifique est déjà en place mais peut être changé partiellement pour correspondre aux couleurs de votre entreprise (uniquement sur demande).', 'entreprise_mod2' => 'En soirée privative ou pour une sortie en petit comité, les spectacles du Royal Palace émerveilleront petits et grands ! Pensez à vos arbres de Noël de fin Novembre à fin Décembre.', 'entreprise_mod3' => '987 fauteuils confortables sont disponibles pour tous types d\'événements. Disposition en gradin pour permettre à tous une vision optimale sur la scène.', 'entreprise_mod4' => 'Le Royal Palace dispose de 3 écrans LED géants qui permettent une immersion totale lors de nos spectacles. Vous pourrez également y afficher vos présentations et vos logos en cas de privatisation.', 'entreprise_mod5' => 'En fond de salle, la régie assure le bon déroulement du spectacle.', 'shop_landing_desc' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ... Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'shop_landing_subtitle' => 'OFFREZ UN MOMENT INOUBLIABLE', 'shop_landing_title' => 'Bons <br> cadeaux', 'shop_bons_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ! Saint Valentin, anniversaire, mariage et bien plus encore … offrez du rêve à vos proches avec notre sélection de bons cadeaux : des formules variées, pour tous les âges, goûts et budgets.Explorez notre boutique en ligne et faites-leur découvrir le monde du cabaret lors d’un déjeuner/dîner-spectacle ou bien avec notre show ″Parfum d\'étoiles″ sans repas.Le Royal Palace, lieu incontournable en Alsace vous ouvre ses portes pour des expériences toujours plus inoubliables. Partagez des instants de bonheur et de détente lors d’une soirée romantique, d’une journée en famille ou d’une sortie entre amis.Transformez chaque visite en souvenir mémorable avec nos 11 coffrets cadeaux soigneusement sélectionnés pour vous, et invitez vos proches à vivre des moments magiques dans un cadre unique et festif.', 'shop_back' => 'revenir à l\'accueil de la boutique', 'shop_all' => 'Tous nos produits', 'shop_bons_person' => 'par personne', 'newsletter_error1' => 'Veuillez renseigner une adresse valide', 'newsletter_error2' => 'Vous êtes déjà inscrit', 'contact_error1' => 'La vérification anti-robot a échouée.', 'contact_error2' => 'Veuillez remplir tous les champs.', 'contact_error3' => 'Veuillez renseigner une adresse valide.', 'shop_product_back' => 'revenir aux', 'shop_title' => 'Boutique', 'shop_bookmark_saved' => 'Produit sauvegardé', 'shop_bookmark_save' => 'Ajouter aux favoris', 'shop_product_for' => 'POUR', 'shop_product_for1' => 'PERSONNE(S)', 'shop_product_price' => 'Prix par personne (hors vin et café)', 'shop_product_use' => 'Ce bon cadeau est utilisable le', 'shop_product_use2' => '(Pour commander plusieurs bons cadeaux, choisissez la quantité de personnes souhaitée PAR pochette, ajoutez-la au panier et recommencez l\'opération pour les suivantes.)', 'shop_product_options_title' => 'Ajouter des options', 'shop_product_cart_add' => 'Ajouter au panier', 'shop_product_cart_view' => 'Voir mon panier', 'shop_product_similar_title' => 'ARTICLES SIMILAIRES', 'shop_bons_desc1' => 'Synopsis : Après une pluie d’étoiles, la Terres’est métamorphosée : faune, flore et humainsont fusionné en créatures fantastiques etenvoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élancedans une quête sensorielle à travers despaysages oniriques, mêlant amour et poésie,à la recherche des senteurs oubliées et duparfum des étoiles…', 'shop_bons_desc2' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleDélice de volaille et foie gras en croûteSalade de choucroute au cuminFilet de canette rôtiGratin de pommes de terre trufféLégumes du momentVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc3' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleTerrine de foie gras de canardVariation autour de la poirePain abricot-noisettePavé de maigre beurre blanc au Crémant d’AlsaceFondue de poireaux, pointe de gingembreMédaillon de veau, jus réduit truffeGourmandises maraîchèresVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc4' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisTerrine de foie gras de canard au cacao amerChutney de fruits secsPain au maïsTartare de noix de St JacquesBlanc mangé coco et zestes de citron vertRâble de lapin en ballotineEcrasé de pommes-de-terre, délice de légumesSauce morillesCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_bons_desc5' => '1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisPresskopf de homard et artichautHoumous à l’huile d’eucalyptusGirolles en picklesŒuf de poule fermier bio cuit à 64°CCompotée de céleriCrème de truffesGranité Bloody MaryFilet de bœuf cuit roséFine purée de patate doucePanaché de légumes, demi glaceCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_cart_title' => 'MON PANIER', 'shop_cart_empty' => 'Votre panier est vide', 'shop_cart_produit' => 'Produit', 'shop_cart_qty' => 'Quantité', 'shop_cart_total' => 'Prix total', 'shop_cart_ht' => 'Sous-total (HT)', 'shop_cart_tva' => 'TVA', 'shop_cart_ttc' => 'Total (TTC)', 'signup_password' => 'Mot de passe', 'signup_confirm' => 'Confirmation du mot de passe', 'signup_connexion' => 'Connexion', 'signup_create' => 'Créer un compte', 'signup_deja' => 'J\'ai déjà un compte. Me connecter.', 'signup_title' => 'Vous devez créer un compte ou vous connecter si vous en possédez déjà un.', 'signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'shop_cart_confirm' => 'Confirmer ma commande', 'login_error1' => 'Ce compte n\'existe pas', 'login_error2' => 'Mot de passe incorrect', 'signup_error1' => 'Ce compte existe déjà.', 'signup_error2' => 'Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères', 'signup_error3' => 'Les mots de passe ne correspondent pas', 'signup_error4' => 'Vous devez accepter les conditions générales', 'signup_error5' => 'Vous devez vous reconnecter. Merci d\'actualiser la page.', 'general_logout' => 'Déconnexion', 'account_title' => 'Mon compte', 'cart_pay_title' => 'Paiement de votre commande', 'cart_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'cart_pay_other' => 'OU - Paiement par chèque ou par virement bancaire', 'cart_pay_cheque' => 'Paiement par chèque', 'cart_pay_virement' => 'Paiement par virement bancaire', 'cart_pay_manual1' => 'Précisez le numéro de commande suivant lors de vos paiements :', 'cart_pay_manual2' => 'Soit par chèques à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_manual3' => '1 chèque à l\'ordre d\'<strong>ADAM MEYER SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual4' => '1 chèque à l\'ordre de <strong>ROYAL SHOW PRODUCTIONS SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual5' => 'Soit par virements bancaires (CCM DE BOUXWILLER) :', 'cart_pay_manual6' => '1 virement d\'un montant de', 'cart_pay_manual7' => 'Veuillez choisir un type de paiement', 'general_confirm' => 'Confirmer', 'cart_pay_valid_title' => 'Commande validée', 'cart_pay_manual8' => 'A bientôt au Royal Palace !', 'account_histo_link' => 'Retour à mes réservations', 'account_histo_title' => 'HISTORIQUE', 'account_menu1' => 'Mes information', 'account_menu2' => 'Mes réservations', 'account_menu3' => 'Mes articles favoris', 'account_menu4' => 'Contacter le royal palace', 'account_histo_null' => 'Aucune réservation pour le moment.', 'account_update' => 'Mise à jour :', 'account_paytype' => 'Type de paiement :', 'account_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'account_menu5' => 'Mes commandes', 'account_histo_null2' => 'Aucune commande pour le moment.', 'general_order' => 'Commande', 'account_histo_for' => 'Offert à :', 'account_histo_gift' => 'Par courrier (+4€ par bon cadeau)', 'account_histo_pdf' => 'Format e-billet :', 'account_histo_download' => 'Télécharger le PDF', 'account_menu32' => 'FAVORIS', 'general_delete' => 'Supprimer', 'account_fav_null' => 'Vous n\'avez pas encore sauvegardé d\'article.', 'account_contact_title' => 'Vous avez besoin d\'un<br>renseignement ?', 'account_contact_subtitle' => 'Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question, aide ou autre problématique, n\'hésitez pas à expliquer au mieux votre requête.', 'contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'account_save' => 'Enregistrer les modifications', 'account_password' => 'Modifier mot de passe', 'account_confirm' => 'Confirmer nouveau mot de passe', 'account_saved' => 'Informations sauvegardées avec succès !', 'cart_pay_cb' => 'Paiement par carte de crédit', 'resa_pay_title' => 'Paiement de votre réservation', 'tunnel_title' => 'DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_menu1' => 'PARTICIPANTS & FORMULES', 'tunnel_menu2' => 'RESTAURATION', 'tunnel_menu3' => 'PLACES', 'tunnel_menu4' => 'HEBERGEMENT', 'tunnel_menu5' => 'FINALISATION', 'tunnel_section1_error' => 'Faites votre sélection avant de passer à l\'étape suivante', 'tunnel_section1_in_title' => 'INDIVIDUEL OU GROUPE.', 'tunnel_section1_gr_subtitle' => '(Groupes à partir de 30 personnes minimum)', 'tunnel_section1_gr_title' => 'NOMBRE DE PARTICIPANTS', 'tunnel_section1_gr' => 'Groupe', 'tunnel_section1_in' => 'Individuel', 'tunnel_section1_formula_title' => 'CHOIX DE LA FORMULE', 'tunnel_section1_formula_love' => 'Formule la plus appréciée par nos clients.', 'tunnel_section1_formula_ar' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section1_formula_sr' => 'Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section2_choose' => 'Cliquez sur le restaurant de votre choix pour afficher les menus et faire votre sélection.', 'tunnel_section2_mj' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'tunnel_section2_ve' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'menus_tarifs_ss' => '<p>Mise en bouche(éveil des sens)<span class="boisson">1 coupe de Champagne Castelnau</span></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelhof<span class="boisson">Pinot Gris Kappellreben – Bléger Saint-Hippolyte</span></p><hr><p>Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade de choucroute croquante<span class="boisson">Riesling Grand Cru Altenberg Domaine Siebert</span></p><hr><p>Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes<span class="boisson">Bourgogne blanc : Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne</span></p><hr><p>Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>L’assiette de fromages frais et affinés<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat<span class="boisson">Café - Eau minérale à discrétion</span></p>', 'menus_tarifs_ss_title' => 'MENU DU NOUVEL AN', 'tunnel_section2_info' => 'En choisissant des menus différents, un décalage des service est à prévoir (à afficher juste Majestic si ils sélectionnent plusieurs menus différents)', 'menus_tarifs_menuenfant2' => 'Menu enfant', 'menus_tarifs_menuvege2' => 'Menu VÉGÉTARIEN', 'menus_tarifs_menuvegan2' => 'EXPRESSION VEGETALE', 'menus_tarifs_ok_title' => 'Menu spécial', 'menus_tarifs_ok' => '<p> Wiener Schnitzel de veau</p> <hr> <p> Pommes frites</p> <hr> <p> Vacherin glacé</p>', 'menus_tarifs_pa' => '<p> Salade d’asperge, truite saumonée fumée<br>Vinaigrette d’herbes et noisettes grillées </p> <hr> <p> L’oeuf parfait sur une mousseline de pommes de terre truffée<br>Pesto de roquette et tomate séchée </p> <hr> <p> Selle d’agneau farcie et son jus de Romarin<br>Polenta au curry, minestrone, courgette aubergine </p> <hr> <p> Fine tartelette rhubarbe<br>Fraise acidulée à la menthe fraîche<br>Sorbet cacao </p>', 'menus_tarifs_pa_title' => 'Menu de Pâques', 'tunnel_section3_title' => 'SUPPLÉMENTS', 'tunnel_section3_subtitle' => 'Pour les plus gourmands d\'entre vous.', 'tunnel_section3_sp1_title' => 'TARTE FLAMBÉE', 'tunnel_section3_sp1' => 'Assortiments de petites tartes flambées (Flammenküche)', 'tunnel_section3_sp2_title' => 'FROMAGES', 'tunnel_section3_sp2' => 'L\'assiette de fromages', 'tunnel_section4_title' => 'FORFAITS BOISSONS', 'tunnel_section4_subtitle' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas, l\'apéritif et l\'eau minérale sont compris dans le prix du menu.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'tunnel_section5_title' => 'TICKETS BOISSONS', 'tunnel_section5_title2' => '(UNIQUEMENT VALABLE AU LOUNGE CLUB)', 'tunnel_section5_subtitle' => 'Nous vous proposons des tickets boissons uniquement valables au Lounge Club.<br> Pour rappel, le Lounge Club sera accessible dès la fin du spectacle.', 'tunnel_section5_ticket' => 'TICKET BOISSON', 'tunnel_section5_ticket1' => '<p> Bière,<br> coupe de Crémant,<br> capuccino, sodas,<br> jus de fruits. </p>', 'tunnel_section5_ticket2' => '<p> Desperados<br> Cocktails traditionnels,<br> whisky-vodka-rhum<br> avec jus de fruits/soda. </p>', 'tunnel_section5_ticket3' => '<p> Jack Daniel’s – Havana Club<br> 7 ans d’âge,<br> avec jus de fruits/soda,<br> Mojito, cocktails spéciaux. </p>', 'tunnel_section6_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section6_subtitle' => 'Choisissez votre catégorie de place (Attribution des numéros de places à réception du paiement).', 'general_select' => 'Sélectionner', 'tunnel_section6_plan' => 'Visualiser le plan de la salle', 'tunnel_section62_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section62_entrees' => 'Billet(s) en pré-vente', 'tunnel_section63_title' => 'AFTERWORK', 'tunnel_section61_title' => 'PARTICIPANTS', 'tunnel_section61_subtitle' => 'Formule avec goûter pour tous les participants au restaurant Le Majestic.', 'tunnel_section61_ar' => '<p>Adulte ou enfant</p> <hr> <p>Diverses animations (chants, danses…)<br> enchanteront les enfants pendant le goûter au restaurant</p><hr><p>1 Pain d’Epices Père Noël1 Malicette1 Muffin sésame1 Cinamom Roll (feuilleté à la cannelle)1 Clémentine1 Muffin Carambar1 jus de fruit</p>', 'tunnel_section61_sr' => '<p>Adulte ou enfant</p>', 'tunnel_section7_title' => 'HÉBERGEMENT', 'tunnel_section7_subtitle' => 'Vous pouvez faire du rêve une continuité en réservant l\'une de nos 8 mini suites.', 'tunnel_section7_n1' => '<p class="bar"> La nuitée pour deux personnes </p> <p> Petit-déjeuner inclus </p>', 'tunnel_section7_n2' => 'Nombre de nuitées :', 'tunnel_section7_n3' => 'Découvrir nos mini-suites', 'tunnel_section7_n4' => 'Je ne souhaite pas prendre d\'hébergement', 'tunnel_section8_title' => 'FINALISATION / DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_section8_subtitle' => 'Veuillez renseigner vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous.', 'tunnel_section6_plan2' => 'ATTENTION : vous ne pouvez pas choisir vos places', 'signup_create2' => 'et finaliser ma demande de réservation', 'tunnel_section8_pmr' => 'Une ou plusieurs personnes disposent d\'un fauteuil roulant (PMR)', 'tunnel_section8_gift' => 'Je souhaite un emballage cadeau (4€ supplémentaire)', 'tunnel_section8_for' => 'Bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error1' => 'Vous devez indiquer un bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error2' => 'Cette date n\'est plus disponible. Veuillez réessayer.', 'resa_confirm' => 'Réservation validée', 'account_pay_error' => 'Nous sommes désolés. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.', 'recap_title' => 'RÉCAPITULATIF DE RÉSERVATION', 'recap_btn1' => 'PASSER À L\'ÉTAPE SUIVANTE', 'recap_btn2' => 'SÉLECTIONNEZ VOS OPTIONS', 'reservation_h1' => 'Réservez dès à présent votre spectacle au Royal Palace de Kirrwiller', 'espaces_h1' => 'Nos restaurants, Longe Club et salle de spectacles', 'spectacle_h1' => 'Découvrez nos dates spéciales', 'menus_tarifs_metadesc_mj' => 'Le Majestic est le restaurant phare du Royal Palace. Capable d\'accueillir 800 couverts dans une ambiance festive, conviviale et musicale.', 'menus_tarifs_metadesc_ve' => 'Digne du raffinement à la Française, le restaurant le Versailles vous accueil dans un cadre cossu et feutré.', 'menus_tarifs_metadesc_sl' => 'La salle de spectacle d\'une capacité de 1000 places vous accueillera afin de profiter d\'un spectacle digne des plus grands.', 'menus_tarifs_h1_mj' => 'Tarifs de la restauration au Majestic', 'menus_tarifs_h1_ve' => 'Tarifs de la restauration au Versailles', 'menus_tarifs_h1_sl' => 'Tarifs du spectacle', 'login_title' => 'Se connecter', 'login_subtitle' => 'Bienvenue dans votre espace', 'login_error' => 'Adresse ou mot de passe invalide', 'login_signup' => 'Créer un compte', 'login_forgot' => 'Mot de passe oublié ?', 'login_signup_title' => 'Inscription', 'login_signup_subtitle' => 'Créer un compte', 'login_signup_note' => 'Si vous ne disposez pas d\'un compte Royal Palace, vous pouvez toujours un créer un en renseignant un e-mail & un mot de passe puis en cliquant sur s\'enregistrer.', 'login_signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'general_back' => 'Retour', 'login_signup_confirm' => 'Un email vous a été envoyé.<br>(Pensez à vérifier vos spams)', 'reset_title' => 'Modifier votre mot de passe', 'reset_subtitle' => 'Créer un nouveau mot de passe', 'reset_confirm' => 'Mot de passe modifié', 'shop_bons_season' => 'Saison "Parfum d\'étoiles" <br>Spectacle de notre 45 ème anniversaire', 'shop_bons_badge' => 'du <strong>30.08.2025</strong> au <strong>05.07.2026</strong>', 'shop_bons_section1' => 'LES FORMULES "SOIRÉE" AVEC REPAS', 'shop_bons_section2' => 'LES FORMULES "APRES-MIDI" AVEC REPAS', 'shop_bons_section3' => 'LES FORMULES "SPECTACLE & LOUNGE" SANS REPAS', 'shop_bons_section4' => 'LES FORMULES "SPÉCIALES"', 'menus_tarifs_duree1' => 'du 31/08/2024 au 06/07/2025', 'menus_tarifs_duree2' => 'du 30/08/2025 au 05/07/2026', 'partenaires_s1_1' => 'HÔTELS', 'partenaires_s1_2' => 'CHAMBRES D\'HÔTES ET GITES', 'partenaires_s1_3' => 'Appartements', 'resa_topayment' => 'Continuer & payer', 'miss_alsace_content' => 'Le gala de Miss Alsace 2024 pour Miss France 2025 aura lieu le vendredi 20 septembre 2024 au Royal Palace Kirrwiller !En présence de Eve Gilles Miss France 2024, de Adeline Vetter Miss Alsace 2023 ainsi que de nombreuses Miss Alsace.L\'ambassadrice élue sera notre représentante lors de l\'élection de Miss France 2025 en décembre prochain !12 candidates se produiront sur scène lors d\'un show incroyable pour tenter de décrocher la couronne et devenir notre ambassadrice de l\'Alsace.<strong>Tarif : 75€ comprenant le repas au restaurant avec 50cl d\'eau + l\'apéritif, l\'élection, des passages de la nouvelle revue "Déesses" du Royal Palace et un accès VIP au Lounge Bar après l\'élection. (Boissons non incluses)</strong>Placement dans la salle de spectacle sur place par nos hôtesses ! (des tickets d\'entrée avec numéros de siège à respecter vous seront envoyés par voie postale courant septembre)Billet non remboursable après achat.', 'miss_alsace_tunnel' => 'Réservation et paiement', 'tickets_error' => 'Nous sommes désolés, il n\'y a plus de tickets disponibles pour cette date.', 'ticket_buy' => 'Acheter des places', 'ticket_date' => '10 Septembre 2023 / 17h30', 'ticket_title' => 'Election Miss Alsace 2023', 'signup_create3' => 'et finaliser ma réservation', 'menu_emploi' => 'Offres d\'emploi', 'topbar_shop' => 'NOUVEAU SPECTACLE "GRAND AMOUR" DISPONIBLE', 'spectacle_video_wait' => 'Vidéo à venir', 'menus_tarifs_btn2' => 'Tarifs spectacle seul', 'menus_tarifs_menu1' => 'Restaurant Majestic + spectacle', 'menus_tarifs_menu2' => 'Restaurant Versailles + spectacle', 'menus_tarifs_menu3' => 'Spectacle seul', 'menus_tarifs_view_forfait' => 'Découvrir le forfait', 'menus_tarifs_view_menu' => 'Découvrir le menu', 'menus_tarifs_days_title' => 'Sélectionnez le jour de votre venue', 'menu_rgpd' => 'Politique de confidentialité', 'menu_cookie' => 'Gestion des cookies', 'afterwork_content' => 'Les afterworks se déroulent les jeudi 19 et 26 octobre et 9, 16 et 23 novembre 2023 au Royal Palace Kirrwiller, animé par le Paris Circus Orchestra !Une formation musicale live exceptionnelle, comme on en entend encore rarement.Sa nomenclature permet d\'aborder le style big bands, comme celui des groupes de soul, de blues ou de rock, dans la bonne humeur.En un mot : ils savent tout jouer !Ouverture des portes à 18h00. Début à 18h30 jusqu\'a 23h00. Tarif : 25€ comprenant l\'entrée au Lounge Club, de petites gourmandises salées et sucrées et la prestation d\'un artiste du Royal Palace (hors boissons). Billet non remboursable après achat.', 'ticket_date_title' => 'Sélection de la date', 'ticket_aw_title' => 'Afterworks 2023', 'ticket_aw_date' => 'Coup de coeur de Pierre Meyer', 'tunnel_section63_entrees' => 'Entrées', 'ticket_ok_title' => 'Oktoberfest 2023', 'ticket_ok_date' => 'Mardi 31 octobre 2023', 'oktoberfest_content' => 'Ne manquez pas notre 3ème édition de la Grande soirée Oktoberfest au Royal Palace ! À tous les amateurs de bière, préparez-vous à une soirée mémorable ! Rejoignez-nous au Royal Palace pour célébrer l\'Oktoberfest le Mardi 31 octobre 2023 à 20h00 ! Une soirée musicale d’exception... avec deux orchestres et 1 DJ : Stéréo et Robin Léon Band, DJ VON DER ALM sera également présent pour vous faire danser sur vos musiques préféréesRéservez votre billet au prix de 16 € ! (en pré-vente) 20 € au guichet du soir P.S : Vous souhaitez dîner dans notre restaurant avant la soirée ? Le Majestic vous accueille à partir de 19h avec un savoureux menu spécial Oktoberfest : Bretzel, Schnitzel, et Forêt-Noire glacée à 25 € (boissons en sus) Réservez votre table pour une expérience gastronomique unique avant de profiter de votre soirée Oktoberfest jusqu’au bout de la nuit', 'cart_pay_klarna' => 'Paiement 3x sans frais', 'general_reserver2' => 'Voir les dates et réserver', 'menu_noel_enfant_title' => 'Goûter animé au restaurant', 'menu_noel_enfant_content' => '<ul class="list-unstyled pl-3"> <li class="custom-liste"><strong class="fs-6">20 €</strong> par personne (adulte ou enfant)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Bretzel croustillante fourrée crème chocolat</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Pâtes de fruits (pomme-mandarine-framboise)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Bun\'N\'roll farci à la volaille</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Fricky glacé</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">Boisson incluse : 1 cocktail de Noël aux fruits</li> </ul>', 'menu_tarif_ss_home' => '<ul class="list-unstyled pl-3"> <li class="custom-liste"> Mise en bouche (éveil des sens)</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelof</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade choucroute croquante</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste"> Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles</li> <span class="span-custom"></span> <li class="custom-liste">L’assiette de fromages frais et affinés</li> <span class="span-custom"></span><li class="custom-liste"> Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat</li> </ul>', 'voir_le_menu' => 'voir le menu', 'reser_event_home' => 'Spectacle passé', 'bons_buy' => 'Acheter des bons cadeaux', 'visite_shop' => 'Visiter la boutique', 'bons_cadeaux' => 'Les bons cadeaux', 'general_full' => 'Complet', 'flash_content' => 'Vente flash spéciale "Journée de la Femme"<strong>20 € / Pour les femmes48 € / Pour les hommes</strong>A l\'occasion de la journée internationale des droits de la femme, le Royal Palace ouvre une VENTE FLASH réservée "À 200 FEMMES", avec une réduction exceptionnelle de 57 % sur le billet du spectacle et accès au Lounge Club.Soit 20 € le billet pour le spectacle "GRAND AMOUR" au lieu de 48 € !8 Mars 2024 à 22h15 (présence 20 minutes avant) et accès au Lounge Club jusqu\'à 2h30 du matin (hors repas et boissons)<span>Possibilité de commander le menu en supplément :Contactez nous par mail <a class="text-red" href="mailto:pmeyer@royal-palace.com?subject=Vente flash spéciale Droits de la Femme 8/03">pmeyer@royal-palace.com</a> ou par téléphone au <a class="text-red" href="tel:+33388707181" target="_blank">03 88 70 71 81</a></span>', 'ticket_fl_title' => 'VENTE FLASH 08/03', 'ticket_fl_date' => 'Vente flash spéciale "Droits de la Femme"', 'cadeau_title' => 'Boutique', 'account_cancel_btn' => 'Annuler la demande', 'booking_cancel_title' => 'Annuler ma demande de réservation', 'booking_cancel_subtitle' => 'Voulez-vous annuler votre demande de réservation ?', 'ticket_1_title' => 'Nos autres événements', 'ticket_1_subtitle' => 'Les concerts, dates spéciales et autres événements', 'shop_product_options_title2' => 'En supplément', 'housh_content' => 'Tarif unique de 27€ ( adulte ou enfant ).Dans une prestigieuse école de pâtisserie, six élèves restés à l\'internat pendant les vacances scolaires, découvrent, sous un lit, la boîte d’un mystérieuxjeu appelé « LA RECETTE MAGIQUE DE L’ELIXIR DES 4 MONDES ».LA RÈGLE EST SIMPLE :Concocter à la perfection la recette énoncée, uniquement composée d’étranges ingrédients, protégés par des personnages légendaires. <br>AU MENU :Poivriers et sabliers fous, dés de jambon magiques, et épreuves sous haute cuisson !Gourmands d\'aventure, les élèves entament une partie qui les transporte loin des frontières de l\'école où ils réaliseront très vite que gagner ce jeu ne sera pas du gâteau ! <br>LISTE DES INGRÉDIENTS QU’ILS POURRAIENT AVOIR À TROUVER :1 - Biscuits de Noël du Père-Noël + le verre de lait de la Mère-Noël.2 - Galette (des rois) du chaperon rouge + la pomme d’amour de Blanche-neige3 - Jus de citrouille (d’halloween) du carrosse de cendrillon + Une petite dent de la petite souris4 - Oeufs en sucre du lapin de Pâques5 - Poisson d’Avril en chocolat', 'ticket_2_title' => 'Fêtez Pâques', 'ticket_2_subtitle' => 'Croquez le spectacle et fondez de plaisir', 'events_e5' => '<span>28/02/2024 à 14h</span><span>29/02/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 17h</span><span>03/03/2024 à 11h</span><p>Spectacle pour enfants. Du rire pendant les vacances scolaires d’hiver. L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « VOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.</p>', 'robin_content' => 'Suite au succès du premier ROBIN LEON SHOW, France 3 reprogramme deux enregistrements d\'émissions différentes :- Mardi 18 février 2025 à 20h- Mercredi 19 février 2025 à 20hCes deux émissions seront totalement différentes et accueilleront des artistes internationaux uniques pour chaque enregistrement d\'émission.Ouverture des portes à 19 H 00 - début de l\'enregistrement : 20 H 00', 'ticket_rl_title' => 'Robin Leon Show', 'ticket_rl_subtitle' => 'Deux enregistrements d\'émissions avec la participation d\'artistes internationaux', 'carnaval_content' => 'Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. L\'événement sera assuré par un grand orchestre de variété "CHALLENGER Orchestre". 9 musiciens qui vous feront danser sur 250 titres de légendes de la variété nationale et internationale issue des Top Charts.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.<span style="text-decoration: underline;">Récapitulatif de l\'événement :</span>- Entrée 16€ en prévente sur notre site web et 20€ sur place (hors boissons).- Vendredi 1er mars 2024 à 20h au Lounge Club- Possibilité de réserver un masque vénitien en pré-vente à 3€- Une restauration sera également proposée sur place.', 'carnaval_option_title' => 'Nombre de masques vénitiens', 'carnaval_option_confirm' => 'Le nombre de places et de masques sélectionnés sont différents. Confirmez-vous ce choix ?', 'carnticket_carnaval_subtitle' => 'Soirée spéciale "Carnaval" au Royal Palace', 'carnticket_carnaval_title' => 'Soirée Carnaval au Lounge Club', 'ticket_4_title' => 'Nos bons cadeaux', 'ticket_4_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir !', 'events_e6' => '<span>01/03/2024 à 20h</span><p>Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. Vivez une expérience immersive où masques élégants, costumes flamboyants et mystères vénitiens se rencontrent pour une nuit de divertissement.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.</p>', 'infos_s1_t5' => 'En bus', 'infos_s1_t52' => '<a href="/front/A26_2024.pdf" target="_blank" class="text-red">Voir les horaires</a>', 'menus_tarifs_t1' => 'Spectacle à 14h30', 'menus_tarifs_t2' => 'Spectacle à 14h30 le samedi et 14h45 le dimanche', 'menus_tarifs_t3' => 'Spectacle à 22h15', 'menus_tarifs_titre3' => 'TARIFS DES MENUS', 'tunnel_section5_ticket_desc' => 'Tickets boissons valables exclusivement au Lounge Club (après le spectacle)', 'menus_tarifs_menuvegan3' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>52€ / pers.</strong>)', 'ticket_3_title' => 'Offres spéciales', 'ticket_3_subtitle' => 'Déesses, Spectacle enfants, concerts...', 'cart_pay_chq_vac' => 'Chèques vacances', 'cart_pay_ancv' => 'Ancv', 'cart_pay_chq_cult' => 'Chèques cultures', 'cart_pay_shp_pass' => 'Shopping Pass', 'cart_pay_mey' => 'Meyclub', 'cart_pay_kade' => 'Kadeos', 'cart_pay_cadhoc' => 'Cadhoc', 'cart_pay_pas_cult' => 'Pass culture', 'cart_pay_faci' => 'Facilis', 'cart_pay_tck_net' => 'Ticket net', 'cart_pay_fra_bill' => 'France Billet', 'cart_pay_spe' => 'Et envoyez nous vos coupons de paiements <strong>en cours de validité</strong> d\'un montant de <strong>XXX</strong> à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_acc_cult' => 'Accès culture', 'cart_pay_mail' => 'Ou par mail à l\'adresse suivante :', 'flash2_femmes' => 'NOMBRE DE FEMME(S)', 'flash2_hommes' => 'NOMBRE D\'HOMME(S)', 'shop_nostock' => 'Épuisé', 'menus_tarifs_menuvegan4' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_inclu' => 'incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale', 'deesse_title' => 'Revue du Royal Palace du 31.08.2024 jusqu\'au 06.07.2025', 'deesse_subtitle' => '43 ARTISTES DONT 8 NUMÉROSD\'ATTRACTIONS INTERNATIONALLES', 'deesse_s1_title' => 'À la fin de chaque été, les dieux organisent un grand bal pour célébrer la Terre. Ce jour-là, le royaume céleste s’approche tant de la planète bleue que les divinités pourraient descendre parmi les Hommes. Pourtant, cela fait une éternité qu’ils s’épargnent ce voyage, préférant festoyer et s’enivrer. Jusqu’au jour où quatre déesses d’une beauté inégalée décident de briser l’ordre divin et de fouler la Terre. Persuadées de trouver un monde majestueux, elles découvrent avec désolation que ce joyau d’antan a perdu de son éclat. Déterminées à restaurer sa splendeur, elles unissent leurs forces pour recolorer le monde au fil des quatre saisons.', 'deesse_a2' => 'numéro de sangle aérien', 'deesse_a3' => 'FAMILLE ACROBATE', 'deesse_a4' => 'LA STATUE À DEUX TÊTES', 'deesse_a5' => 'EQUILIBRISTE', 'deesse_a6' => 'NUMÉRO COMIQUE', 'deesse_a7' => 'FORCE, ELEGANCE ET PERFORMANCE', 'menus_tarifs_inclu2' => 'incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale', 'shop_bons_valable' => 'Valable jusqu\'au 05.07.2026', 'spectacle_enfant' => 'SPECTACLE POUR ENFANT : LA STAR DES ÉTOILES', 'spectacle_enfant_subtitle' => 'Pas facile de trouver sa voie quand on est une étoile tombée du ciel! C’est pourtant l’aventure qui attend l’une d’entre elles, égarée sur Terre. Lancée dans une quête extraordinaire pour trouver sa place dans l’univers, elle vivra des péripéties captivantes, pleines d’humour et de magie, jusqu’à une rencontre inattendue qui pourrait bien changer son destin…', 'spectacle_enfant_desc' => 'Tarif du spectacle (durée : 1 h 30) : 28 €(26 € en groupe à partir de 30 personnes)Goûter animé sur demande à 25 €', 'press' => 'Presse', 'events_2024_e1' => '<span>11/02/2026 à 12h00</span><span>12/02/2026 à 12h00</span><span>13/02/2026 à 19h30</span><span>14/02/2026 à 12h00 et 19h30</span><span>15/02/2026 à 12h00</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle « Parfum d\'Etoiles » à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle « Parfum d’Étoiles » à 22h15. Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_2024_e2' => '<span>30/10/2025 à 19h00</span><span>31/10/2025 à 19h00</span><p>Oktoberfest au Royal Palace.<br>Concert de Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo, Robin Léon et les danseuses du Royal Palace.<br>Repas inclus (hors boissons) : Wienerschnitzel de veau,frites, Vacherin glacé.<br>Pré-vente à 47 € (incluant le dîner à 19 h au restaurant) / sur place 52 €</p>', 'events_2024_e1_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_2024_e2_title' => 'OKTOBERFEST', 'events_2024_e3' => '<span>31/12/2025 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Déesses» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 293€ par personne avec repas</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2025 à 21h00</span><p>Spectacle «Déesses» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 156€ par personne</p>', 'deesse_a8' => 'chanteuse ', 'discover_event' => 'Découvrez notre nouveau spectacle :<span>(première le 30/08/2025)</span>', 'concert_6_title' => 'Mégaconcert : Die Paldauer', 'concert_6_subtitle' => 'Die Paldauer, Anita Hofmann, Duo Sunrise : 2h30 de concert au Royal Palace', 'events_2024_spe' => 'Oktoberfest au Lounge Club - 4 ème édition<br><br>Grande Soirée selon la tradition, animée par l\'orchestre STEREO, Robin Leon, les danseuses du Royal Palace, et un CONCERT DE MARKUS WOLFAHRT sans le spectacle "Déesses".<br><p>Pré-vente à 20€ / Sur place 25€<p>', 'deesse_s1_maintitle' => 'SPECTACLE DÉESSES', 'amour_s1_maintitle' => 'Spectacle', 'events_2024_e3_gala' => '<span style="margin-bottom: -1px;">31/12/2025 à 19h30</span><p>FORMULE 1 : DINER DANSANT & SPECTACLE "Parfum d\'Etoiles" DE 19 H 30 à L\'AUBE (spectacle à 1 H).<br>293 € incluant le menu de gala, les boissons au repas, le vestiaire, le spectacle<br>Au Restaurant "LE MAJESTIC" : animations assurées par l\'orchestre "CONNECTION D\'ENFER" - 6 musiciens et attraction<br>Au Restaurant "LE VERSAILLES" : animations assurées par "FRANCESCO", les chanteurs des restaurants et attraction.</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button>', 'events_2024_e3_loung' => '<span>31/12/2025 à 21h00</span><p>FORMULE 2 : SAINT-SYLVESTRE, SPECTACLE ET LOUNGE CLUB La meilleure des soirées.<br>A 21 H 00 : SPECTACLE Parfum d\'Etoiles<br>A 22 H 40, c\'est la fête au Lounge Club avec DJ et de nombreuses animations, jusqu\'à l\'aube <br>Une petite restauration est servie tout au long de la soirée accompagnée de champagne (37,5 cl) <br>156 € incluant, vestiaire, petite restauration salée et sucrée, animations, 1 bouteille de Champagne Castelnau pour 2 personnes (soit 37,5 cl par personne) et de l\'eau minérale à discrétion. </p>', 'concert_food2' => 'Possibilité d\'un repas spécial à 19 h 00 au prix de 23€ (hors boissons)', 'choice_old' => 'Je souhaite venir voir le show <strong>"Parfum d\'étoiles"</strong> du 30/08/25 au 05/07/26', 'choice_new' => 'Je souhaite venir voir le spectacle <strong>"Déesses"</strong> : jusqu’au 06/07/2025', 'partenaires_new' => 'VISITE DE CAVE ET DÉGUSTATION DE VINS D\'ALSACE', 'tunnel_section4_subtitle2' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'cart_gift_choice' => 'Veuillez choisir un format d\'envoi', 'concert_food3' => 'Possibilité de dîner après le spectacle', 'account_edit_btn' => 'Modifier', 'topbanner' => 'Découvrez notre nouveau spectacle Parfum d\'Étoiles !', 'black_friday_content' => 'Chers clients,Pour le Black Friday, à partir du jeudi soir 28 novembre à 16 h 00 jusqu\'au lundi 2 décembre à 16 h 00, le Royal Palace <strong>PROPOSE UNE REMISE EXCEPTIONNELLE de 25 %</strong> sur la formule à 112 € soit 84 € (jusqu\'à remplissage complète de la salle) avec achat uniquement sur notre site.- VENDREDI 24 JANVIER 2025- VENDREDI 07 FEVRIER 2025- VENDREDI 14 MARS 2025- VENDREDI 21 MARS 2025- VENDREDI 4 AVRIL 2025- VENDREDI 11 AVRIL 2025<strong>MENU FESTIVAL</strong><i>Incluant 1 coupe de crémant à l\'apéritif et 50 cl d\'eau minérale</i>Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat - safranPetit kougelhopfDos de barEtuvée de fenouil à l\'orangeBalsamique blancRouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffesParfait chocolat noir - framboise, Glace vanille<strong>Déroulement :</strong>Dîner avec animation musicale à 19 h 30 au Restaurant "LE MAJESTIC"Spectacle "Déesses" à 22 h 15 en place normale+ Danse et animations avec DJ au Lounge Club jusqu\'à 2 h 30la direction se réserve le droit de retirer l\'offre en cas de remplissage complète des dates proposées**', 'ticket_bf_title' => 'Offre Black Friday', 'ticket_bf_subtitle' => 'REMISE EXCEPTIONNELLE DE 25 %', 'shop_bons_section_bf' => 'Offres Black Friday', 'menus_tarifs_menuvegan4_1' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>54€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_menuvegan4_2' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'events_noel' => '<span>Du 25/11/2025 au 22/12/2025</span><p>Découvrez notre spectacle Parfum d\'étoiles avec le grand final de Noël.</p>', 'menus_tarifs_hh' => '<p>Wienerschnitzel de volaille, Apfelstrudel, coulis de vanille (hors boissons)</p>', 'menus_tarifs_inclu3' => 'Suivi par les animations au Lounge Club incluant le cocktail du 45ème anniversaire', 'cart_pay_cb2' => 'Paiement par CB, Paypal, Klarna, Apple / Google Pay', 'cart_pay_other2' => 'Paiement par chèqueou par virement bancaire', 'choose_pay' => 'Choisissez votre mode de paiement', 'oktober_home' => 'Animé par Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo et Robin Leon.', 'child_home_title' => 'La Star des Étoiles', 'child_home_desc' => 'Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants', 'home_hotel_title' => 'Royal Palace Hôtel & SPA', 'home_hotel_subtitle' => 'Réservez dès à présent l\'hôtel du Royal Palace, ouverture rentrée 2026', 'home_hotel_show' => 'Réserver votre chambre')), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts'))) (vendor/twig/twig/src/Template.php:402) at Twig\Template->yield(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr\|de\|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/'), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts'))) (var/cache/dev/twig/23/23c6d4f3c7104ce84f13550213a02ae2.php:56) at __TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250->doDisplay(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr\|de\|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/'), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts'))) (vendor/twig/twig/src/Template.php:402) at Twig\Template->yield(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr\|de\|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/'), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts'))) (vendor/twig/twig/src/Template.php:358) at Twig\Template->display(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '')) (vendor/twig/twig/src/Template.php:373) at Twig\Template->render(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '')) (vendor/twig/twig/src/TemplateWrapper.php:51) at Twig\TemplateWrapper->render(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '')) (vendor/twig/twig/src/Environment.php:333) at Twig\Environment->render('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '')) (vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php:448) at Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController->doRenderView('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', null, array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''), 'render') (vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php:453) at Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController->doRender('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', null, array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''), null, 'render') (vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php:253) at Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController->render('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '')) (src/Framework/FrontBundle/Controller/TunnelController.php:3432) at App\Framework\FrontBundle\Controller\TunnelController->reservationPaymentCompleteAction(object(Request), 'fr', '1761561975766', object(Mailer)) (vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php:181) at Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(object(Request), 1) (vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php:76) at Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(object(Request), 1, true) (vendor/symfony/http-kernel/Kernel.php:197) at Symfony\Component\HttpKernel\Kernel->handle(object(Request)) (public/index.php:28)

RuntimeError

Twig\Error\RuntimeError:
Impossible to invoke a method ("info") on a null variable in "FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig" at line 19.

  at templates/FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig:19
  at Twig\Extension\CoreExtension::getAttribute(object(Environment), object(Source), null, 'info', array('firstname'), 'method', false, false, false, 19)
     (var/cache/dev/twig/23/23c6d4f3c7104ce84f13550213a02ae2.php:136)
  at __TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250->block_body(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr|de|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/', 'route' => 'framework_front_reservation_payment_complete', 'controller' => 'Tunnel', 'action' => 'ReservationPaymentComplete', 'tr' => array('accueil_pochettes_title' => 'Les bons cadeaux', 'accueil_pochettes_desc' => 'Il y toujours une occasion pour faire plaisir, Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'accueil_pochettes_btn' => 'La boutique', 'menus_tarifs_btn' => 'Tarifs repas-spectacle', 'resa_popup_title' => 'Votre réservation vous attend', 'resa_popup_desc' => 'Pas de panique nous avons enregistré votre réservation. Dès que vous voudrez, vous pourrez reprendre votre réservation à l\'endroit où vous vous étiez arrêté.', 'resa_popup_btn' => 'Retourner sur la réservation', 'resa_popup_cancel' => 'supprimer la réservation', 'general_reserver' => 'Réserver', 'contact_title' => 'Nous contacter', 'contact_subtitle' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou touteautre demande ? Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'general_royal_palace' => 'Royal Palace', 'contact_envoyer' => 'Envoyer', 'menu_contact' => 'Contact', 'contact_nom' => 'Nom', 'contact_prenom' => 'Prénom', 'contact_societe' => 'Société', 'contact_tel' => 'Téléphone', 'contact_email' => 'E-mail', 'contact_adresse' => 'Adresse', 'contact_code' => 'Code postal', 'contact_ville' => 'Ville', 'contact_pays' => 'Pays', 'contact_sujet' => 'Sujet', 'accueil_avis' => 'sur plus de 10 000 avis', 'menu_actu' => 'Actualités', 'reservation_title' => 'Sélectionnez une date afin de passer à l\'étape suivante', 'menu_reserver' => 'Réserver / Calendrier', 'contact_message' => 'Message', 'contact_message_full' => 'Message, informations complémentaires (allergies, anniversaire etc.)', 'menu_infos' => 'Infos & hébergement', 'menu_espaces' => 'Espaces', 'menu_faq' => 'Foire aux questions', 'menu_histoire' => 'Histoire', 'menu_spectacles' => 'Nos spectacles', 'menu_concerts' => 'Concerts', 'menu_noel' => 'Spectacle enfants', 'menu_evenements' => 'Événements', 'menu_passes' => 'Spectacles passés', 'menu_rp' => 'Le royal palace', 'menu_bons' => 'Bons cadeaux', 'menu_entreprises' => 'Entreprises', 'btn_deroulement' => 'Déroulement d\'un évènement', 'search_count' => 'résultat(s) trouvé(s) pour', 'search_null' => 'Vous n\'avez pas trouvé ce que vous recherchez ? Consultez notre', 'menus_tarifs_formule1' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'menus_tarifs_formule2' => 'Spectacle + Lounge Club', 'menu_cgu' => 'Conditions générales d\'utilisation', 'menu_copyright' => 'Tous droits réservés', 'menus_tarifs_titre1' => 'TARIFS DE LA RESTAURATION', 'menus_tarifs_titre2' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_decouvrir' => 'Découvrir', 'menus_tarifs_in' => 'Individuel', 'menus_tarifs_gr' => 'Groupe', 'menus_tarifs_gr2' => 'Tarif groupe valable à <br>partir de 30 personnes', 'menus_tarifs_calendar' => 'Vous connaissez la date exacte de votre venue ? Ouvrez le calendrier afin d\'obtenir les tarifs exacts. ', 'menus_tarifs_spectacle_info' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club à la fin de ce dernier avec animations et danses.', 'menus_tarifs_d1' => 'MERCREDI / JEUDI MIDI', 'menus_tarifs_d2' => 'VENDREDI SOIR', 'menus_tarifs_d3' => 'SAMEDI MIDI', 'menus_tarifs_d4' => 'SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_d5' => 'DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d32' => 'SAMEDI / DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d42' => 'VENDREDI / SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_menu' => 'Menu', 'menus_tarifs_menuvege' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuvegan' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuenfant' => 'Menu<br><strong>ENFANT</strong>', 'menus_tarifs_menusup' => 'Suppléments<br><strong>GOURMANDS</strong>', 'menus_tarifs_boissons' => 'BOISSONS', 'menus_tarifs_forfait' => 'Forfait', 'menus_tarifs_spectacle' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_spectacle2' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club.', 'menus_tarifs_spectacle_pn' => 'PLACES NORMALES', 'menus_tarifs_spectacle_ph' => 'PLACES D\'HONNEUR', 'menus_tarifs_spectacle_ar' => 'AVEC REPAS', 'menus_tarifs_spectacle_sr' => 'SANS REPAS', 'menus_tarifs_spectacle3' => 'La Direction se réserve le droit de modification d\'un produit d\'après sa disponibilité', 'menus_tarifs_mjm1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Saumon marinéPickles de légumes au fromage blancCondiment de betterave rouge</p> <hr> <p> Grenadin de veau, mousseline truffée,Poêlée de légumesJus au romarin </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat – safranPetit kougelhopf </p> <hr> <p> Dos de barEtuvée de fenouil à l’orange,Balsamique blanc </p> <hr> <p> Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Emincé de chou blanc croquant, wakaméFenouil, sésame noir et tofu </p> <hr> <p> Curry de légumes du moment « cocotte »Panisse frite  <br>OU<br> Dos de bar à l’orange,Curry de légumes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir veganSorbet litchi framboise </p>', 'menus_tarifs_mjmsp' => 'sans poisson', 'menus_tarifs_mjmap' => 'avec poisson', 'menus_tarifs_mjm12' => '<p> <strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale </strong></p><hr><p>Délice de volaille et foie gras en croûte<br>Salade de choucroute au cumin</p> <hr> <p> Filet de canette rôti<br>Gratin de pommes de terre truffé<br>Légumes du moment </p> <hr> <p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm22' => '<p><strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard<br>Variation autour de la poirePain abricot-noisette</p><hr><p>Pavé de maigre beurre blanc au Crémant d’Alsace<br>Fondue de poireaux, pointe de gingembre</p><hr><p>Médaillon de veau, jus réduit truffe<br>Gourmandises maraîchères</p><hr><p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Fêves et girolles, émulsion lait d’avoine – soja – truffes</p><hr><p>Tian de légumes, coulis de poivrons doux<br>Chips colorées, sorbet roquette</p><hr><p>Variation de saison, du maraîcher à l\'assiette</p><hr><p>Déclinaison de poires<br>Coulis, fruits et sorbet</p>', 'menus_tarifs_vem1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p>Effiloché de tourteau, crème de céleriLégumes croquants, gel pomme</p> <hr> <p> Bavarois de foie gras de canard,Condiment de betterave, crumble parfum café </p> <hr> <p> Filet de pintade fermière, mousseline de haricot coco,Mijotée de légumes, sauce épices Tandoori </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue - baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Marbré de foie gras de canardau vin rouge,Chutney de poire, brioche feuilletée </p> <hr> <p> Dos de cabillaud nacré, viennoise graine de courgeEmulsion pomme de terre à l’huile d’olive, Avruga </p> <hr> <p> Fraîcheur à la bière ambrée </p> <hr> <p> Mignon de veau en cuisson douce,Cube de polenta, jeunes légumesJus brun </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Panna cotta de fromage végétal, escabèche de fruits secsBouquet de mâche </p> <hr> <p> Raviole de légumes ouverte en fine geléeCrémeux pomme de terre à l’huile d’olive </p> <hr> <p> Filet de daurade royale à l’unilatérale,Mousseline de haricot coco, légumes du momentSauce Umami d’OignonOUL’assiette tentation de légumes </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem12' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Terrine de foie gras de canard au cacao amer<br>Chutney de fruits secs<br>Pain au maïs</p><hr><p>Tartare de noix de St Jacques<br>Blanc mangé coco et zestes de citron vert</p><hr><p>Râble de lapin en ballotine<br>Ecrasé de pommes-de-terre, délice de légumes<br>Sauce morilles</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine<p>', 'menus_tarifs_vem22' => '<p><strong>1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Presskopf de homard et artichaut<br>Houmous à l’huile d’eucalyptus<br>Girolles en pickles</p><hr><p>Œuf de poule fermier bio cuit à 64°C<br>Compotée de céleri<br>Crème de truffes</p><hr><p>Granité Bloody Mary</p><hr><p>Filet de bœuf cuit rosé<br>Fine purée de patate douce<br>Panaché de légumes, demi glace</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_vem32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Pressé aux poireaux et feuilles de Nori<br>Ecrasé de pommes-de-terre<br>Sauce gribiche</p><hr><p>Green burger<br>Tofu frais/avocat/tomates confites</p><hr><p>Médaillon de lotte, rôti<br>Risotto « Arborio » crémeuxMijotée de légumes<br>Huile citron<br><strong>OU</strong><br>Risotto « Arborio » crémeux<br>Tentation de légumes</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_me' => '<p>SUR DEMANDE<br>Menu enfant jusqu‘à 12 ans<br> (hors représentations du spectacle de Noël)</p>', 'menus_tarifs_sp' => '<p>Assortiment de petites tartes flambées (Flammenküche)<br> OU<br> L‘assiette de fromage </p>', 'menus_tarifs_duo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr>  <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_duo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr>  <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_b1' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bordeaux Château Marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b2' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Pinot gris kappellreben (1 bt pour 4)  </p> <hr> <p> Côtes de bourg, Château Haut Macot(1 bt pour 4)  </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b3' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Sylvaner Vieilles Vignes Gilg (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot Noir Cuvée Prestige Lorang(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b4' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Bourgogne blanc Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint emilion grand cruVieux chateau des combes (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b5' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>1 Coupe de Crémant d’Alsace</p> <hr> <p>Macon La Roche Vineuse<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Saint-Emilion Grand CruVieux Château des Combes<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Eau minérale en litre<br> (1 bt pour 2)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b12' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL DECOUVERTE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Bordeaux blanc Bastor la montagne<br>(1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bourgogne rouge Louis Dubois pinot noir<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b22' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Auxerrois Arthur Metz <br>(1 bt pour 4)  </p> <hr> <p> Bordeaux chateau marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)  </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b32' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Pinot gris Kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Cadillac cotes de bordeaux chateau Reaut(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b42' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Riesling grand cru altenberg, domaine Siebert(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot noir cuvée prestige Lorang (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b52' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Bourgogne blanc Macon la roche vineuse Cuvée prestige domaine du Chêne (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint Emilion grand cruVieux chateau des combes(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'infos_title' => 'INFORMATIONS PRATIQUES', 'infos_desc' => '<p class="mb-4">Découvrez quelques informations pratiques qui pourrons vous aider à mieux préparer votre venue au Royal Palace.</p>			<p>Si vous ne trouvez pas réponse à votre question ou demande, vous pouvez consulter notre F.A.Q ou nous écrire directement.</p>', 'contact_title2' => 'NOUS ÉCRIRE', 'infos_s1_title' => 'ACCÈS', 'infos_s1_t1' => 'Distance des principaux aéroports', 'infos_s1_t2' => 'Distance des gares TGV', 'infos_s1_t3' => 'De Strasbourg A4', 'infos_s1_t4' => 'De Paris A4', 'infos_s1_t32' => 'Sortie 46 HOCHFELDEN Direction BOUXWILLER', 'infos_s1_t42' => 'Sortie 45 SAVERNE Direction BOUXWILLER', 'infos_s2_title' => 'HORAIRES', 'infos_s2_1' => '<p> <strong class="mb-3">En matinée</strong><br> Déjeuner à 12H00<br> Spectacle à 14H30 (durée : 1H40) sauf dimanche 14h45<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 18H00 </p>', 'infos_s2_2' => '<p> <strong class="mb-3">En soirée</strong><br> Dîner à 19H30<br> Spectacle à 22H15 (durée : 1H40)<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 2H30 </p>', 'infos_s2_3' => '<p><strong class="mt-3 mb-3">Fermeture</strong><br> Profitez de notre spectacle "Déesses" jusqu\'au 6 juillet 2025 et découvrez </p>notre revue "Parfum d\'Étoiles" à partir du 30 août 2025.</p> Nos bureaux restent ouverts pendant l\'été', 'infos_s3_title' => 'RÉSERVATIONS', 'infos_s3_desc' => 'Dans les agences de voyage ou directement au ROYAL PALACE à la centrale de réservation.Au tél. 03 88 70 71 81 ou par <a href="mailto:pmeyer@royal-palace.com">e-mail.</a>Pour une rapidité de traitement, privilégiez la réservation en ligne en cliquant sur notre bouton situé à droite', 'infos_s4_title' => 'COORDONNÉES BANCAIRES', 'infos_s5_title' => 'AUTRES INFORMATIONS', 'infos_s5_1' => '<p>							<strong class="mb-3">Points de vente :</strong><br>								- Directement au Royal Palace<br>								- Les agences de voyage ou autocaristes<br>								- Les billetteries des hypermarchés<br>								- Fnac						</p>', 'infos_s5_2' => '<p><strong class="mb-3">Horaires d\'ouverture de nos bureaux :</strong><br>- Du lundi au vendredi, de 9h à 19h<br>- Le samedi, de 9h à 18h<br>- Le dimanche permanence de 9h à 13h</p>', 'infos_s5_3' => '<p>							<strong class="mb-3 mt-5">Autres modes de paiement acceptés :</strong><br>								- Chèques vacances, ANCV<br>								- Chèques cultures<br>								- Shopping pass<br>- Kadeos<br>- Cadhoc						</p>', 'infos_s5_4' => '<p> <strong class="mb-3">Taxis dans la région :</strong><br> - Taxi Christophe Vtc 06 12 72 21 99 <br> lecarreaux.christophe1@sfr.fr<br><br> - Taxi du pays de Hanau 03 88 70 72 27<br><br> - Taxi Niederbronn 07 63 21 61 84 <br> taxi-niederbronn@orange.fr<br><br> - Taxi Deutsch Nathalie 06 98 13 88 37<br><br> - Taxi François S. Vtc 06 61 41 33 28 <br> francois.svtc@gmail.com<br><br> - Central Taxi 67 Schiltigheim<br>Samir Dahbi  06 47 41 25 40<br>centraltaxi67@icloud.com<br><br>- Taxi Alexandre Kirrwiller 06 59 57 71 62</p>', 'infos_pmr' => 'Accessible aux personnes à mobilité réduite<br>GRAND PARKING GRATUIT – Bus, Voitures, Camping car', 'infos_contact' => 'UNE AUTRE QUESTION ? <span>Notre service de réservation se tient à votre disposition pour tout renseignement, via ce formulaire de contact</span>', 'footer_decouvrir' => 'Découvrez notre nouveau spectacle 2025-2026', 'js_contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'infos_menu1' => 'Informations', 'infos_menu2' => 'Mini-suites', 'infos_menu3' => 'Partenaires', 'suites_title' => '<span>DÉCOUVREZ NOS </span><br> MINI-SUITES', 'suites_desc' => 'Comme notre passion reflète déjà une part de rêve et de féérie, pour sublimer votre nuitée au Royal Palace, nos mini-suites envoûteront votre sommeil avec chaque chambre imaginée d’une insolite fantaisie, afin que vos paupières brillent d’une étrange lumière, tout juste avant de sombrer dans votre rêve le plus doux.', 'suites_price' => 'la chambre / petit-déjeuner inclus', 'suites_d1' => 'Autres jours', 'suites_d3' => 'Vendredi & samedi', 'suites_infos_title' => 'INFORMATIONS & ÉQUIPEMENTS', 'suites_infos1' => 'Prolongez le rêve avec nos mini-suites <br>entièrement équipées.', 'suites_infos2' => 'Mini réfrigérateur <br>						Nescafé® Dolce Gusto®<br>						Capsules Dolce Gusto®<br>						-<br>						Télévision à écran plat <br>						Accès wifi gratuit<br>						-<br>						Douche à l\'italienne avec chromothérapie <br>						Toilette séparé <br>						Produits de toilette gratuits<br>						Drap de bain <br>						Sèche-cheveux', 'suites_infos3' => 'Check-In : 17h / Check-out 11h', 'suites_infos4' => 'Parking gratuit<br>						Accès aux chambres avec code unique <br>						Lit double - Chambre adaptée pour deux personnes<br>						Les animaux ne sont pas acceptés', 'partenaires_title' => 'NOS PARTENAIRES', 'partenaires_desc' => 'Nous vous proposons quelques adresses sélectionnées par nos soins si vous êtes à la recherche d\'un hébergement, ou souhaitez visiter notre merveilleuse région.', 'partenaires_s1_title' => 'HÔTELS ET CHAMBRES D\'HÔTES', 'partenaires_s2_title' => 'QUE FAIRE DANS LA RÉGION ?', 'partenaires_s2_1' => 'OFFICES DE TOURISME', 'partenaires_s2_2' => 'LIEUX SURPRENANTS A VISITER TOUTE L\'ANNÉE', 'partenaires_s2_3' => 'SÉJOURS POUR GROUPES', 'partenaires_s2_4' => 'RESTAURANT AVEC SPÉCIALITÉS ALSACIENNES', 'partenaires_s2_5' => 'A VISITER DANS LA RÉGION', 'faq_title' => '<span>CONSULTEZ NOTRE </span><br> F.A.Q', 'espaces_salle' => 'LE THÉÂTRE', 'histoire_title' => 'Un rêve devenu réalité', 'histoire_subtitle' => 'Spectacles, succès et avant tout, passion.', 'histoire_desc' => 'Nous avons hissé le Royal Palace au rang des 2 plus grands music-halls de France. Ce résultat est le fruit du passionnant travail avec une équipe impliquée et proche de nous. Toujours plus grands,  plus surprenants,  plus innovants, nos spectacles sont renouvelés chaque année.', 'histoire_s1_title' => 'BIENVENUE AU ROYAL PALACE', 'histoire_s1_famille' => 'FAMILLE MEYER', 'histoire_s1_desc' => '<i style="font-size: 20px;">Poussez les portes d’un des 2 plus grands cabarets français et découvrez un univers d’exception : un lieu atypique et hors du commun situé en pleine campagne alsacienne. Strass et paillettes vous feront vous évader le temps d’une journée.</i><br><br>Rencontrez les propriétaires des lieux, passion et amour du métier les conduisent à enrichir les revues au fil des années et à faire rêver toujours plus de visiteurs. Un séjour au Royal Palace de Kirrwiller est un véritable moment de féerie et de magie.<br><br>Depuis plus de 40 ans, les équipes sont ravies de vous accueillir pour vous faire vivre des spectacles toujours plus impressionnants, envoutants et émouvants. Une envie de s’évader, vivre un moment unique et de frissonner, le Royal Palace vous accueille à bras ouverts.', 'histoire_date1' => 'C’est en 1980 que Monsieur Meyer reprit l’entreprise familiale initialement nommée Adam Meyer. Cette succession marque le début d’une grande et longue aventure.', 'histoire_date2' => 'Seulement deux ans plus tard, la première scène est inaugurée. Une scène qui vit le jour au sein même du restaurant. Véritable innovation pour l’époque.', 'histoire_date3' => 'Le premier dîner spectacle voit le jour. C’est pendant cette même période que la scène fut entièrement réaménagée en y intégrant un dispositif scénique d’un tout nouveau genre.', 'histoire_date4' => 'L’année 96 marque un tournant dans l’histoire du Royal Palace. C’est à ce moment que l’amphithéâtre de 1000 places, le restaurant « Le Versailles » et sa cuisine, la cave à vin, la boutique et l’entrée furent créés.', 'histoire_date5' => '2014 représente l’année de construction des 8 mini-suites. Un excellent moyen de prolonger la venue et la visite du Royal Palace.', 'histoire_date6' => 'A l’occasion du 35ème anniversaire un nouvel espace vit le jour : Le “Lounge Club”, doté d’une ambiance intimiste chic et cosy, il s’avère être un espace unique et atypique en Alsace.', 'histoire_s2_title' => 'DES ESPACES ATYPIQUES ET UNIQUES', 'majestic_desc' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'majestic_s1_title' => 'COMBINEZ PLAISIR ET AMBIANCE FESTIVE.', 'majestic_s1' => 'Le métier de la bouche est un art et une vraie passion qui doit susciter l’enthousiasme et une vocation parfaite. Interpréter l’écoute du client et sa satisfaction sont nos objectifs principaux. L’excellence est de travailler avec des produits frais, des matières premières nobles, et des produits locaux. Le client doit ressentir que la main du chef est intervenue : c’est comme un coup de projecteur sur scène.<br><br>Bruno SCHLEWITZ<br>Maître cuisinier de France - Disciple d’Escoffier', 'majestic_s2_title' => 'DÉCOUVRIR NOS MENUS & TARIFS', 'majestic_s3_title' => 'LE CABARET DANS TOUTES SES SAVEURS', 'majestic_s3' => 'Dans une ambiance festive et conviviale assurée par nos grands orchestres, la salle de restaurant « Le Majestic » propose différents univers. Les plats sont concoctés dans nos cuisines. Le chef Bruno SCHLEWITZ, Maître cuisinier de France, et sa brigade redoublent de savoir-faire et de créativité pour un émerveillement jusque dans votre assiette.<br><br>Pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes, le restaurant est aménagé de façon optimale pour vous permettre d’apprécier le spectacle qui se déroule sur scène. Bien entendu les tables sont adaptées en fonction du nombre de convives.', 'versailles_desc' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'versailles_s1' => 'Notre volonté est de réaliser une combinaison imaginative d’ingrédients pour des recettes raffinées, nous faisons de chaque plat une oeuvre alliant la tradition aux nouveaux produits qu’ils affectionnent. <br><br>Eric LACROIX & Régis Schmidt<br>Chefs du restaurant « Le Versailles »', 'versailles_s1_title' => 'COMBINEZ ELEGANCE ET ART CULINAIRE', 'versailles_s3' => 'Laissez vous embarquer dans un tourbillon de saveurs aux multiples facettes. Les chefs Régis SCHMIDT et Eric LACROIX vous proposent un repas aux saveurs nouvelles et recherchées. Digne du raffinement à la française, le restaurant « Le Versailles » vous accueille dans un cadre cossu et feutré pour savourer un moment unique et gourmand.<br><br>Adeptes de la cuisine d’ici et d’ailleurs, « Le Versailles » trouve un parfait équilibre entre tradition et modernité.', 'versailles_s3_title' => 'LE PLAISIR DES PAPILLES', 'salle_desc' => 'Innovation et technologie au théâtre font vibrer 1000 spectateurs  pour une immersion totale au coeur du spectacle.', 'salle_s1_title' => 'PRENEZ PLACE, INSTALLEZ-VOUS ET PROFITEZ', 'salle_s1' => 'Le Royal Palace est reconnu aujourd’hui comme l’un des plus grands cabaret français. Chaque année, des milliers de spectateurs affluent pour y admirer un spectacle hors du commun.<br><br>Avant la reprise de la saison, les revues sont entièrement retravaillées et les tableaux réinventés. De nouveaux costumes, de nouvelles danses, de nouveaux thèmes et de nouvelles musiques font leur apparition pour le plus grand bonheur des spectateurs. Les artistes internationaux laissent libre cours à leur performance artistique sur la plus grande scène de France.', 'salle_s3_title' => 'DU TRÈS GRAND SHOW', 'salle_s3' => 'Le Royal Palace, c\'est 40 artistes qui sauront vous faire vibrer à travers une incroyable expérience de Music-Hall. Vous serez émerveillés par les décors sublimés par 3 immense écrans à LED Haute Définition, rendant le spectacle plus immersif que jamais.<br><br>Imprégnez-vous d’un show extraordinaire dans lequel danseuses et danseurs enchaînent les chorégraphies dans de nombreux costumes et décors à couper le souffle. Un spectacle sexy, vibrant, coloré à l’image d’un Royal Palace réinventé.<br><br>Prenez place dans votre fauteuil de velours rouge et laissez vous envoûter par la magie du show ! La majestueuse salle du Royal Palace s’illumine alors de toute part pour laisser place à « Déesses ».', 'salle_s22' => 'TELECHARGER LE DÉROULEMENT D\'UN ÉVENEMENT', 'salle_s2' => 'DÉCOUVRIR NOS DATES', 'lounge_desc' => 'Un lieu unique en Alsace pour prolonger la fête dans une ambiance moderne et chic.', 'lounge_s1_title' => 'UN ESPACE MODERNE ET ATYPIQUE', 'lounge_s1' => 'Une envie de faire la fête ? L’univers unique et atypique du Lounge Club vous permettra de vous amuser,  de vous détendre et déguster un dernier verre. Quoi de mieux pour prolonger la magie du spectacle !<br><br>Cet espace grandiose de 2 200 m2 accueille chanteurs et chanteuses, DJ et danseuses aux rythmes de musiques effrénées. L’extravagance de ce dernier rend ce lieu exceptionnel. Profitez de cette adresse exclusive uniquement réservée aux clients du Royal Palace.', 'lounge_s2_title' => 'VOUS ORGANISEZ UN EVENEMENT ?', 'lounge_s2' => 'Ce lieu inédit au concept fort et innovant vous offre une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements. Que vous soyez particulier ou professionnel, nos équipes s’adaptent pour faire du Lounge Club le lieu qui s\'adapte à tous vos besoins, même les plus fous.<br>Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'lounge_s3_title' => 'POUR TOUTE DEMANDE : NOUS CONTACTER', 'lounge_s3' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'lounge_s2_1' => 'Anniversaires', 'lounge_s2_2' => 'COCKTAILS DINATOIRES', 'lounge_s2_3' => 'FÊTES THÉMATIQUES', 'lounge_s2_4' => 'PRÉSENTATIONS DE PRODUITS', 'lounge_s2_5' => 'SOIRÉES DE GALA', 'spectacle_artistes' => 'Artistes', 'spectacle_coulisses' => 'Coulisses', 'frenesie_title' => 'Un nouveau spectacle entièrement réinventé.', 'frenesie_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'frenesie_s1_title' => 'Synopsis', 'frenesie_s1' => 'Dans cette nouvelle revue, notre meneuse Elsa de Laroche héritière du "Rêverie Hôtel" cherche à ouvrir les portes de la "Chambre des Rêves". La légende raconte que les portes de certaines chambres s’ouvrent sur des univers où la fantaisie et la réalité se confondent. Rien ne semble résister à Elsa, une femme aussi séduisante que puissante. <br>Rien, sauf les portes de cette mystérieuse chambre que nul ne peut ouvrir depuis des siècles. Elsa entame alors une quête fantastique pour retrouver la clé tant convoitée.', 'spectacle_photos' => 'Photos', 'spectacle_video' => 'Vidéo', 'spectacle_artistes2' => 'Nos artistes', 'frenesie_a1' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a2' => 'Equilibriste', 'frenesie_a3' => 'Illusionniste', 'frenesie_a4' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a5' => 'Danseuse', 'frenesie_a6' => 'Equilibriste', 'frenesie_a7' => 'Magicien', 'frenesie_a8' => 'frenesie_a8', 'frenesie_a1_desc' => 'Après avoir fait le tour du globe pour faire rêver le monde avec ses diabolos, Pierre Marchand est de retour sur la scène du Royal Palace pour vous présenter son spectacle aussi bluffant que captivant !', 'frenesie_a2_desc' => 'Équilibriste de renommée, Togni Clio va vous surprendre grâce à la force de ses bras et de ses tours d’Handstand. Laissez-vous emporter dans son univers, dans lequel elle défit la gravité avec puissance et souplesse.', 'frenesie_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'frenesie_a4_desc' => 'Venant du Cirque du Soleil en passant par l’émission « America’s Got Talent », Victor Moiseev va vous laisser sans voix par ses danses acrobatiques et ses jonglages hypnotiques.', 'frenesie_a5_desc' => 'Alliant glamour et charme, le spectacle de Nadiya va vous faire rougir par la force de ses danses artistiques.', 'frenesie_a6_desc' => 'Duo d’artistes Espagnols mélangeant danse et équilibre, David et Nardelys vous feront avoir le vertige avec leurs acrobaties.', 'frenesie_a7_desc' => 'Magicien depuis 2004, Sergii Stupakov fait le tour de l’Europe pour vous faire rêver avec ses tours combinant à la fois magie, colombes et perroquets.', 'frenesie_a8_desc' => 'Le duo vous offre un show fascinant en illustrant leur alligité avec allure. Un spectacle renversant qui fera vibrer les petits comme les grands.', 'spectacle_coulisses2' => 'DANS LES COULISSES DU SPECTACLE', 'frenesie_s2' => 'Derrière les rideaux du spectacle se cache une organisation millimétrée. Aux commandes cette année nous retrouvons Jérémy Amelin , Lisa-Marie Bertoni et Patrick Riandiere pour un spectacle entièrement réinventé.<br><br>Cette saison nous avons voulu placer la barre encore plus haute, la technologie a évolué, les costumes ont fait peau neuve et les tableaux réorganisés. Voici la nouvelle identité du Royal Palace.', 'grandamour_title' => 'Une rencontre peut tout changer.', 'grandamour_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'spectacle_cata' => 'Télécharger la brochure', 'grandamour_s1_title' => 'Synopsis', 'grandamour_s1' => 'Après une pluie d’étoiles, la Terre s’est métamorphosée : faune, flore et humains ont fusionné en créatures fantastiques et envoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élance dans une quête sensorielle à travers des paysages oniriques, mêlant amour et poésie, à la recherche des senteurs oubliées et du parfum des étoiles…', 'grandamour_s2' => 'À la mise en scène de ce nouveau spectacle, nous retrouvons Jérémy Amelin.Fort du succès de « Déesses », il est aujourd’hui aux commandes d’un nouveau show plus fort encore, qui fera de ce 45ème anniversaire un évènement digne de ce nom : «Parfum d’étoiles»  À ses côtés, Nathan Clarke, chorégraphe de renommée internationale, apporte sa signature artistique et son talent pour une revue aux tableaux spectaculaires, alliant puissance technique, précision et émotions fortes.À la croisée des chemins, ils composent ensemble une œuvre unique, qui vous fera rêver et frissonner comme jamais. ', 'grandamour_a1' => 'Contorsionniste', 'grandamour_a2' => 'Numéro de main à main', 'grandamour_a3' => 'Illusionniste', 'grandamour_a4' => 'Numéro de balançoire russe', 'grandamour_a5' => 'Numéro aérien et aquatique', 'grandamour_a6' => 'Numéro impressionnant de vélo acrobatique', 'grandamour_a7' => 'et ses perroquets', 'grandamour_a1_desc' => 'Deux fois lauréats du Wizard Trophy et 4 fois détenteurs du record du monde de quick change dans le Guinness<br>(16 costumes en 120 sec!)', 'grandamour_a2_desc' => 'L’artiste Ukrainien écume depuis trente ans les plus grandes scènes et prestigieux festivals du monde entier. C’est une pétite ! Un personnage complètement atypique, qui apporte un nouveau souffle d’humour dans l’art clownesque.', 'grandamour_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'grandamour_a4_desc' => 'Vainqueurs de la «Roumanie a un incroyable talent». Mélange de danse et de contorsion dans un numéro «robotesque».', 'grandamour_a5_desc' => 'Un équilibriste exceptionnel de force et de talent.', 'grandamour_a6_desc' => 'Gymnaste de l\'équipe Olympique d\'Ukraine, Artem et Oleg vous époustoufleront avec leur numéro de sangles aériennes alliant puissance et élégance.', 'grandamour_a7_desc' => 'En plus de son duo avec Oleg, Artem vous propose un numéro de pole dance aérien a vous couper le souffle.', 'menus_tarifs_spectacle_vip' => 'Loge VIP', 'menus_tarifs_horsrepas' => 'Hors repas', 'concert_food' => 'Possibilité de déjeuner à 12h', 'concert_nofood' => 'Pas de déjeuner possible', 'concert_title' => 'En plus de sa revue de cabaret mythique, le Royal Palace de Kirrwiller accueille aussi tout au long de l’année, divers événements festifs et concerts dans son théâtre de Music-Hall ou au Lounge Club.<br>Il est possible de déjeuner ou dîner dans l’un de nos deux restaurants avant ou après l’événement en fonction de la programmation.', 'noel_title' => 'Spectacle pour enfants : HOUSCH MA HOUSCH «WOW»', 'noel_subtitle' => 'L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « WOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.', 'noel_desc' => 'Pour les plus chanceux qui l’ont découvert dans le spectacle “Grand Amour“ou dans le spectacle « SU-PÈRE Noël », Housch Ma Housch, l’un des plus grands comédien/clown du monde, fait l’honneur à notre clientèle, en exclusivité, de présenter l’intégralité de son show au Royal Palace pendant les vacances scolaires d’hiver.1h20 de poésie et de franche rigolade pour toute la famille.Tarif unique de 16€ ( adulte ou enfant ).', 'events_title' => 'Tout au long de l’année, le Royal Palace de Kirrwiller vous propose des événements spéciaux propices aux belles occasions. Venez découvrir notre Music-Hall autrement lors de nos soirées événements !', 'events_e1' => '<span>31/12/2023 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Grand Amour» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 283€ par personne</p>                <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2023 à 21h00</span><p>Spectacle «Grand Amour» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 146€ par personne</p>', 'events_e2' => '<span>14/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>15/02/2024 à 14h30</span><span>16/02/2024 à 22h15</span><span>17/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>18/02/2024 à 14h45</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle «Grand Amour» à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle «Grand Amour» à 22h15. Après le s pectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_e3' => '<span>30/03/2024 à 22h15</span><span>31/03/2024 à 14h45</span><p>Entre chasse aux œufs et moments en famille, venez célébrer la Pâques autour d’un déjeuner et d’un show époustouflant avec la nouvelle revue « GRAND AMOUR » du Royal Palace qui saura vous émerveiller.</p>', 'events_e4' => '26 juin 2025 à 18h', 'events_e1_title' => 'SAINT-SYLVESTRE', 'events_e2_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_e3_title' => 'PÂQUES', 'events_e4_title' => 'Élection Miss Alsace 2025', 'precedents_title' => 'SPECTACLES PRÉCEDENTS', 'precedents_subtitle' => 'Revivez en photos et vidéos vos plus beaux souvenirs au Royal Palace, avec notre sélection des spectacles passés.', 'precedents_back' => 'Revenir aux archives des spectacles', 'actu_title' => 'NOS ACTUALITÉS', 'actu_subtitle' => 'Pour ne manquer aucune nouveauté au sein du Royal Palace.', 'actu_title2' => 'ACTUALITÉS A LA UNE', 'actu_title3' => 'NOS DERNIÈRES ACTUALITÉS', 'actu_load' => 'Charger plus d\'actualités', 'newsletter_title' => 'POUR NE RIEN MANQUER', 'newsletter_subtitle' => 'Pour ne rien manquer de l\'actualité du Royal Palace !', 'newsletter_desc' => 'L\'inscription à notre newsletter vous permettra d\'être informé sur les différentes actualités du Royal Palace, les nouveautés et aussi nos offres et promotions du moment.', 'newsletter_email' => 'Entrez votre e-mail', 'newsletter_agree' => 'J\'accepte de recevoir les dernières nouveautés par e-mail', 'actu_back' => 'revenir aux articles', 'menu_restauration' => 'Restauration', 'entreprise_title' => 'ESPACE ENTREPRISE', 'entreprise_subtitle' => 'Découvrez un lieu unique et inédit en Alsace pour organiser vos réunions, séminaires ou congrès.', 'entreprise_s1_title' => 'OSEZ VOIR LES CHOSES EN GRAND !', 'entreprise_s1' => 'Le Royal Palace est un lieu unique dans l’Est, alliant prestige, originalité et fonctionnalité. A 30 minutes de Strasbourg, c’est l’endroit idéal pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles jusqu’à 1000 personnes. <br><br>A la fois pratique et agréable, c’est également un lieu parfait pour offrir un moment de détente à vos collaborateurs ou vos clients par la réservation du spectacle à l’affiche ou en avant-première. Le Royal Palace bénéficie d’une infrastructure et d’un équipement performant lui permettant de s’adapter à tout type de manifestation.<br><br>Une salle mise à disposition, façonnée, et équipée au plus proche de vos besoins. Vos envies (même les plus folles) pourront prendre vie au Royal Palace.', 'entreprise_s2_title' => 'LA RESTAURATION', 'entreprise_s2' => 'En plus de déjeuners ou diners d\'entreprise, nos deux restaurants disposent d\'équipements pour animer vos événements privatifs : micros à mains, vidéo projecteurs avec écran sur pied, éclairage d\'ambiance au Majestic et bien d\'autres !', 'entreprise_mj' => 'Ambiance plus cosy, menu gastronomique et repas<br>dansant animé par un orchestre.<br> Capable d\'accueillir 800 couverts.', 'entreprise_ve' => 'Ambiance plus intimiste, menu gastronomique<br> sans orchestre.<br> Capable d\'accueillir 150 couverts.', 'entreprise_s3_title' => 'LE LOUNGE CLUB', 'entreprise_s3' => 'Exclusivement réservé à notre clientèle, cet espace moderne et atypique de 2200 m2 pouvant accueillir jusqu‘à 1000 personnes sur deux niveaux grâce à sa mezzanine, vous proposera de continuer la fête à la suite de votre spectacle dans une ambiance lounge bar, rythmée par un Grand Orchestre ou un DJ. Nos danseuses seront également de la partie !<br><br>Ce lieu inédit et raffiné au concept fort et innovant vous offre également une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements : anniversaires, apéritifs privatifs, fêtes thématiques, cocktails dinatoires, soirées discothèque, soirées de gala, banquets, présentations de produits, challenges team building et incentive… Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'entreprise_s4_title' => 'DEMANDE D\'INFORMATIONS', 'entreprise_s4' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.<br><br><strong>Contact entreprises :</strong> Sylvie Zimmermann', 'entreprise_mod1_title' => 'LUMIÈRE & SON', 'entreprise_mod2_title' => 'LE SPECTACLE', 'entreprise_mod3_title' => 'LE THÉÂTRE', 'entreprise_mod4_title' => 'NOS ÉCRANS', 'entreprise_mod5_title' => 'LA RÉGIE', 'entreprise_mod1' => 'Le Royal Palace dispose d\'équipements à la pointe de la technologie. Un éclairage scénique spécifique est déjà en place mais peut être changé partiellement pour correspondre aux couleurs de votre entreprise (uniquement sur demande).', 'entreprise_mod2' => 'En soirée privative ou pour une sortie en petit comité, les spectacles du Royal Palace émerveilleront petits et grands ! Pensez à vos arbres de Noël de fin Novembre à fin Décembre.', 'entreprise_mod3' => '987 fauteuils confortables sont disponibles pour tous types d\'événements. Disposition en gradin pour permettre à tous une vision optimale sur la scène.', 'entreprise_mod4' => 'Le Royal Palace dispose de 3 écrans LED géants qui permettent une immersion totale lors de nos spectacles. Vous pourrez également y afficher vos présentations et vos logos en cas de privatisation.', 'entreprise_mod5' => 'En fond de salle, la régie assure le bon déroulement du spectacle.', 'shop_landing_desc' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ... Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'shop_landing_subtitle' => 'OFFREZ UN MOMENT INOUBLIABLE', 'shop_landing_title' => 'Bons <br> cadeaux', 'shop_bons_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ! Saint Valentin, anniversaire, mariage et bien plus encore … offrez du rêve à vos proches avec notre sélection de bons cadeaux :  des formules variées, pour tous les âges, goûts et budgets.Explorez notre boutique en ligne et faites-leur découvrir le monde du cabaret lors d’un déjeuner/dîner-spectacle ou bien avec notre show ″Parfum d\'étoiles″ sans repas.Le Royal Palace, lieu incontournable en Alsace vous ouvre ses portes pour des expériences toujours plus inoubliables. Partagez des instants de bonheur et de détente lors d’une soirée romantique, d’une journée en famille ou d’une sortie entre amis.Transformez chaque visite en souvenir mémorable avec nos 11 coffrets cadeaux soigneusement sélectionnés pour vous, et invitez vos proches à vivre des moments magiques dans un cadre unique et festif.', 'shop_back' => 'revenir à l\'accueil de la boutique', 'shop_all' => 'Tous nos produits', 'shop_bons_person' => 'par personne', 'newsletter_error1' => 'Veuillez renseigner une adresse valide', 'newsletter_error2' => 'Vous êtes déjà inscrit', 'contact_error1' => 'La vérification anti-robot a échouée.', 'contact_error2' => 'Veuillez remplir tous les champs.', 'contact_error3' => 'Veuillez renseigner une adresse valide.', 'shop_product_back' => 'revenir aux', 'shop_title' => 'Boutique', 'shop_bookmark_saved' => 'Produit sauvegardé', 'shop_bookmark_save' => 'Ajouter aux favoris', 'shop_product_for' => 'POUR', 'shop_product_for1' => 'PERSONNE(S)', 'shop_product_price' => 'Prix par personne (hors vin et café)', 'shop_product_use' => 'Ce bon cadeau est utilisable le', 'shop_product_use2' => '(Pour commander plusieurs bons cadeaux, choisissez la quantité de personnes souhaitée PAR pochette, ajoutez-la au panier et recommencez l\'opération pour les suivantes.)', 'shop_product_options_title' => 'Ajouter des options', 'shop_product_cart_add' => 'Ajouter au panier', 'shop_product_cart_view' => 'Voir mon panier', 'shop_product_similar_title' => 'ARTICLES SIMILAIRES', 'shop_bons_desc1' => 'Synopsis : Après une pluie d’étoiles, la Terres’est métamorphosée : faune, flore et humainsont fusionné en créatures fantastiques etenvoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élancedans une quête sensorielle à travers despaysages oniriques, mêlant amour et poésie,à la recherche des senteurs oubliées et duparfum des étoiles…', 'shop_bons_desc2' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleDélice de volaille et foie gras en croûteSalade de choucroute au cuminFilet de canette rôtiGratin de pommes de terre trufféLégumes du momentVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc3' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleTerrine de foie gras de canardVariation autour de la poirePain abricot-noisettePavé de maigre beurre blanc au Crémant d’AlsaceFondue de poireaux, pointe de gingembreMédaillon de veau, jus réduit truffeGourmandises maraîchèresVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc4' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisTerrine de foie gras de canard au cacao amerChutney de fruits secsPain au maïsTartare de noix de St JacquesBlanc mangé coco et zestes de citron vertRâble de lapin en ballotineEcrasé de pommes-de-terre, délice de légumesSauce morillesCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_bons_desc5' => '1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisPresskopf de homard et artichautHoumous à l’huile d’eucalyptusGirolles en picklesŒuf de poule fermier bio cuit à 64°CCompotée de céleriCrème de truffesGranité Bloody MaryFilet de bœuf cuit roséFine purée de patate doucePanaché de légumes, demi glaceCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_cart_title' => 'MON PANIER', 'shop_cart_empty' => 'Votre panier est vide', 'shop_cart_produit' => 'Produit', 'shop_cart_qty' => 'Quantité', 'shop_cart_total' => 'Prix total', 'shop_cart_ht' => 'Sous-total (HT)', 'shop_cart_tva' => 'TVA', 'shop_cart_ttc' => 'Total (TTC)', 'signup_password' => 'Mot de passe', 'signup_confirm' => 'Confirmation du mot de passe', 'signup_connexion' => 'Connexion', 'signup_create' => 'Créer un compte', 'signup_deja' => 'J\'ai déjà un compte. Me connecter.', 'signup_title' => 'Vous devez créer un compte ou vous connecter si vous en possédez déjà un.', 'signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'shop_cart_confirm' => 'Confirmer ma commande', 'login_error1' => 'Ce compte n\'existe pas', 'login_error2' => 'Mot de passe incorrect', 'signup_error1' => 'Ce compte existe déjà.', 'signup_error2' => 'Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères', 'signup_error3' => 'Les mots de passe ne correspondent pas', 'signup_error4' => 'Vous devez accepter les conditions générales', 'signup_error5' => 'Vous devez vous reconnecter. Merci d\'actualiser la page.', 'general_logout' => 'Déconnexion', 'account_title' => 'Mon compte', 'cart_pay_title' => 'Paiement de votre commande', 'cart_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'cart_pay_other' => 'OU - Paiement par chèque ou par virement bancaire', 'cart_pay_cheque' => 'Paiement par chèque', 'cart_pay_virement' => 'Paiement par virement bancaire', 'cart_pay_manual1' => 'Précisez le numéro de commande suivant lors de vos paiements :', 'cart_pay_manual2' => 'Soit par chèques à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_manual3' => '1 chèque à l\'ordre d\'<strong>ADAM MEYER SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual4' => '1 chèque à l\'ordre de <strong>ROYAL SHOW PRODUCTIONS SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual5' => 'Soit par virements bancaires (CCM DE BOUXWILLER) :', 'cart_pay_manual6' => '1 virement d\'un montant de', 'cart_pay_manual7' => 'Veuillez choisir un type de paiement', 'general_confirm' => 'Confirmer', 'cart_pay_valid_title' => 'Commande validée', 'cart_pay_manual8' => 'A bientôt au Royal Palace !', 'account_histo_link' => 'Retour à mes réservations', 'account_histo_title' => 'HISTORIQUE', 'account_menu1' => 'Mes information', 'account_menu2' => 'Mes réservations', 'account_menu3' => 'Mes articles favoris', 'account_menu4' => 'Contacter le royal palace', 'account_histo_null' => 'Aucune réservation pour le moment.', 'account_update' => 'Mise à jour :', 'account_paytype' => 'Type de paiement :', 'account_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'account_menu5' => 'Mes commandes', 'account_histo_null2' => 'Aucune commande pour le moment.', 'general_order' => 'Commande', 'account_histo_for' => 'Offert à :', 'account_histo_gift' => 'Par courrier (+4€ par bon cadeau)', 'account_histo_pdf' => 'Format e-billet :', 'account_histo_download' => 'Télécharger le PDF', 'account_menu32' => 'FAVORIS', 'general_delete' => 'Supprimer', 'account_fav_null' => 'Vous n\'avez pas encore sauvegardé d\'article.', 'account_contact_title' => 'Vous avez besoin d\'un<br>renseignement ?', 'account_contact_subtitle' => 'Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question, aide ou autre problématique, n\'hésitez pas à expliquer au mieux votre requête.', 'contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'account_save' => 'Enregistrer les modifications', 'account_password' => 'Modifier mot de passe', 'account_confirm' => 'Confirmer nouveau mot de passe', 'account_saved' => 'Informations sauvegardées avec succès !', 'cart_pay_cb' => 'Paiement par carte de crédit', 'resa_pay_title' => 'Paiement de votre réservation', 'tunnel_title' => 'DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_menu1' => 'PARTICIPANTS & FORMULES', 'tunnel_menu2' => 'RESTAURATION', 'tunnel_menu3' => 'PLACES', 'tunnel_menu4' => 'HEBERGEMENT', 'tunnel_menu5' => 'FINALISATION', 'tunnel_section1_error' => 'Faites votre sélection avant de passer à l\'étape suivante', 'tunnel_section1_in_title' => 'INDIVIDUEL OU GROUPE.', 'tunnel_section1_gr_subtitle' => '(Groupes à partir de 30 personnes minimum)', 'tunnel_section1_gr_title' => 'NOMBRE DE PARTICIPANTS', 'tunnel_section1_gr' => 'Groupe', 'tunnel_section1_in' => 'Individuel', 'tunnel_section1_formula_title' => 'CHOIX DE LA FORMULE', 'tunnel_section1_formula_love' => 'Formule la plus appréciée par nos clients.', 'tunnel_section1_formula_ar' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section1_formula_sr' => 'Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section2_choose' => 'Cliquez sur le restaurant de votre choix pour afficher les menus et faire votre sélection.', 'tunnel_section2_mj' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace.  Capable d’accueillir 800 personnes.', 'tunnel_section2_ve' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'menus_tarifs_ss' => '<p>Mise en bouche(éveil des sens)<span class="boisson">1 coupe de Champagne Castelnau</span></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelhof<span class="boisson">Pinot Gris Kappellreben – Bléger Saint-Hippolyte</span></p><hr><p>Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade de choucroute croquante<span class="boisson">Riesling Grand Cru Altenberg Domaine Siebert</span></p><hr><p>Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes<span class="boisson">Bourgogne blanc : Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne</span></p><hr><p>Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>L’assiette de fromages frais et affinés<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat<span class="boisson">Café - Eau minérale à discrétion</span></p>', 'menus_tarifs_ss_title' => 'MENU DU NOUVEL AN', 'tunnel_section2_info' => 'En choisissant des menus différents, un décalage des service est à prévoir (à afficher juste Majestic si ils sélectionnent plusieurs menus différents)', 'menus_tarifs_menuenfant2' => 'Menu enfant', 'menus_tarifs_menuvege2' => 'Menu VÉGÉTARIEN', 'menus_tarifs_menuvegan2' => 'EXPRESSION VEGETALE', 'menus_tarifs_ok_title' => 'Menu spécial', 'menus_tarifs_ok' => '<p> Wiener Schnitzel de veau</p> <hr> <p> Pommes frites</p> <hr> <p> Vacherin glacé</p>', 'menus_tarifs_pa' => '<p> Salade d’asperge, truite saumonée fumée<br>Vinaigrette d’herbes et noisettes grillées </p> <hr> <p> L’oeuf parfait sur une mousseline de pommes de terre truffée<br>Pesto de roquette et tomate séchée </p> <hr> <p> Selle d’agneau farcie et son jus de Romarin<br>Polenta au curry, minestrone, courgette aubergine </p> <hr> <p> Fine tartelette rhubarbe<br>Fraise acidulée à la menthe fraîche<br>Sorbet cacao </p>', 'menus_tarifs_pa_title' => 'Menu de Pâques', 'tunnel_section3_title' => 'SUPPLÉMENTS', 'tunnel_section3_subtitle' => 'Pour les plus gourmands d\'entre vous.', 'tunnel_section3_sp1_title' => 'TARTE FLAMBÉE', 'tunnel_section3_sp1' => 'Assortiments de petites tartes flambées (Flammenküche)', 'tunnel_section3_sp2_title' => 'FROMAGES', 'tunnel_section3_sp2' => 'L\'assiette de fromages', 'tunnel_section4_title' => 'FORFAITS BOISSONS', 'tunnel_section4_subtitle' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas, l\'apéritif et l\'eau minérale sont compris dans le prix du menu.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'tunnel_section5_title' => 'TICKETS BOISSONS', 'tunnel_section5_title2' => '(UNIQUEMENT VALABLE AU LOUNGE CLUB)', 'tunnel_section5_subtitle' => 'Nous vous proposons des tickets boissons uniquement valables au Lounge Club.<br> Pour rappel, le Lounge Club sera accessible dès la fin du spectacle.', 'tunnel_section5_ticket' => 'TICKET BOISSON', 'tunnel_section5_ticket1' => '<p> Bière,<br> coupe de Crémant,<br> capuccino, sodas,<br> jus de fruits. </p>', 'tunnel_section5_ticket2' => '<p> Desperados<br> Cocktails traditionnels,<br> whisky-vodka-rhum<br> avec jus de fruits/soda. </p>', 'tunnel_section5_ticket3' => '<p> Jack Daniel’s – Havana Club<br> 7 ans d’âge,<br> avec jus de fruits/soda,<br> Mojito, cocktails spéciaux. </p>', 'tunnel_section6_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section6_subtitle' => 'Choisissez votre catégorie de place (Attribution des numéros de places à réception du paiement).', 'general_select' => 'Sélectionner', 'tunnel_section6_plan' => 'Visualiser le plan de la salle', 'tunnel_section62_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section62_entrees' => 'Billet(s) en pré-vente', 'tunnel_section63_title' => 'AFTERWORK', 'tunnel_section61_title' => 'PARTICIPANTS', 'tunnel_section61_subtitle' => 'Formule avec goûter pour tous les participants au restaurant Le Majestic.', 'tunnel_section61_ar' => '<p>Adulte ou enfant</p> <hr> <p>Diverses animations (chants, danses…)<br> enchanteront les enfants pendant le goûter au restaurant</p><hr><p>1 Pain d’Epices Père Noël1 Malicette1 Muffin sésame1 Cinamom Roll (feuilleté à la cannelle)1 Clémentine1 Muffin Carambar1 jus de fruit</p>', 'tunnel_section61_sr' => '<p>Adulte ou enfant</p>', 'tunnel_section7_title' => 'HÉBERGEMENT', 'tunnel_section7_subtitle' => 'Vous pouvez faire du rêve une continuité en réservant l\'une de nos 8 mini suites.', 'tunnel_section7_n1' => '<p class="bar"> La nuitée pour deux personnes </p> <p> Petit-déjeuner inclus </p>', 'tunnel_section7_n2' => 'Nombre de nuitées :', 'tunnel_section7_n3' => 'Découvrir nos mini-suites', 'tunnel_section7_n4' => 'Je ne souhaite pas prendre d\'hébergement', 'tunnel_section8_title' => 'FINALISATION / DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_section8_subtitle' => 'Veuillez renseigner vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous.', 'tunnel_section6_plan2' => 'ATTENTION : vous ne pouvez pas choisir vos places', 'signup_create2' => 'et finaliser ma demande de réservation', 'tunnel_section8_pmr' => 'Une ou plusieurs personnes disposent d\'un fauteuil roulant (PMR)', 'tunnel_section8_gift' => 'Je souhaite un emballage cadeau (4€ supplémentaire)', 'tunnel_section8_for' => 'Bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error1' => 'Vous devez indiquer un bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error2' => 'Cette date n\'est plus disponible. Veuillez réessayer.', 'resa_confirm' => 'Réservation validée', 'account_pay_error' => 'Nous sommes désolés. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.', 'recap_title' => 'RÉCAPITULATIF DE RÉSERVATION', 'recap_btn1' => 'PASSER À L\'ÉTAPE SUIVANTE', 'recap_btn2' => 'SÉLECTIONNEZ VOS OPTIONS', 'reservation_h1' => 'Réservez dès à présent votre spectacle au Royal Palace de Kirrwiller', 'espaces_h1' => 'Nos restaurants, Longe Club et salle de spectacles', 'spectacle_h1' => 'Découvrez nos dates spéciales', 'menus_tarifs_metadesc_mj' => 'Le Majestic est le restaurant phare du Royal Palace. Capable d\'accueillir 800 couverts dans une ambiance festive, conviviale et musicale.', 'menus_tarifs_metadesc_ve' => 'Digne du raffinement à la Française, le restaurant le Versailles vous accueil dans un cadre cossu et feutré.', 'menus_tarifs_metadesc_sl' => 'La salle de spectacle d\'une capacité de 1000 places vous accueillera afin de profiter d\'un spectacle digne des plus grands.', 'menus_tarifs_h1_mj' => 'Tarifs de la restauration au Majestic', 'menus_tarifs_h1_ve' => 'Tarifs de la restauration au Versailles', 'menus_tarifs_h1_sl' => 'Tarifs du spectacle', 'login_title' => 'Se connecter', 'login_subtitle' => 'Bienvenue dans votre espace', 'login_error' => 'Adresse ou mot de passe invalide', 'login_signup' => 'Créer un compte', 'login_forgot' => 'Mot de passe oublié ?', 'login_signup_title' => 'Inscription', 'login_signup_subtitle' => 'Créer un compte', 'login_signup_note' => 'Si vous ne disposez pas d\'un compte Royal Palace, vous pouvez toujours un créer un en renseignant un e-mail & un mot de passe puis en cliquant sur s\'enregistrer.', 'login_signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'general_back' => 'Retour', 'login_signup_confirm' => 'Un email vous a été envoyé.<br>(Pensez à vérifier vos spams)', 'reset_title' => 'Modifier votre mot de passe', 'reset_subtitle' => 'Créer un nouveau mot de passe', 'reset_confirm' => 'Mot de passe modifié', 'shop_bons_season' => 'Saison "Parfum d\'étoiles" <br>Spectacle de notre 45 ème anniversaire', 'shop_bons_badge' => 'du <strong>30.08.2025</strong> au <strong>05.07.2026</strong>', 'shop_bons_section1' => 'LES FORMULES "SOIRÉE" AVEC REPAS', 'shop_bons_section2' => 'LES FORMULES "APRES-MIDI" AVEC REPAS', 'shop_bons_section3' => 'LES FORMULES "SPECTACLE & LOUNGE" SANS REPAS', 'shop_bons_section4' => 'LES FORMULES "SPÉCIALES"', 'menus_tarifs_duree1' => 'du 31/08/2024 au 06/07/2025', 'menus_tarifs_duree2' => 'du 30/08/2025 au 05/07/2026', 'partenaires_s1_1' => 'HÔTELS', 'partenaires_s1_2' => 'CHAMBRES D\'HÔTES ET GITES', 'partenaires_s1_3' => 'Appartements', 'resa_topayment' => 'Continuer & payer', 'miss_alsace_content' => 'Le gala de Miss Alsace 2024 pour Miss France 2025 aura lieu le vendredi 20 septembre 2024 au Royal Palace Kirrwiller !En présence de Eve Gilles Miss France 2024, de Adeline Vetter Miss Alsace 2023 ainsi que de nombreuses Miss Alsace.L\'ambassadrice élue sera notre représentante lors de l\'élection de Miss France 2025 en décembre prochain !12 candidates se produiront sur scène lors d\'un show incroyable pour tenter de décrocher la couronne et devenir notre ambassadrice de l\'Alsace.<strong>Tarif : 75€ comprenant le repas au restaurant avec 50cl d\'eau + l\'apéritif, l\'élection, des passages de la nouvelle revue "Déesses" du Royal Palace et un accès VIP au Lounge Bar après l\'élection. (Boissons non incluses)</strong>Placement dans la salle de spectacle sur place par nos hôtesses ! (des tickets d\'entrée avec numéros de siège à respecter vous seront envoyés par voie postale courant septembre)Billet non remboursable après achat.', 'miss_alsace_tunnel' => 'Réservation et paiement', 'tickets_error' => 'Nous sommes désolés, il n\'y a plus de tickets disponibles pour cette date.', 'ticket_buy' => 'Acheter des places', 'ticket_date' => '10 Septembre 2023 / 17h30', 'ticket_title' => 'Election Miss Alsace 2023', 'signup_create3' => 'et finaliser ma réservation', 'menu_emploi' => 'Offres d\'emploi', 'topbar_shop' => 'NOUVEAU SPECTACLE "GRAND AMOUR" DISPONIBLE', 'spectacle_video_wait' => 'Vidéo à venir', 'menus_tarifs_btn2' => 'Tarifs spectacle seul', 'menus_tarifs_menu1' => 'Restaurant Majestic + spectacle', 'menus_tarifs_menu2' => 'Restaurant Versailles + spectacle', 'menus_tarifs_menu3' => 'Spectacle seul', 'menus_tarifs_view_forfait' => 'Découvrir le forfait', 'menus_tarifs_view_menu' => 'Découvrir le menu', 'menus_tarifs_days_title' => 'Sélectionnez le jour de votre venue', 'menu_rgpd' => 'Politique de confidentialité', 'menu_cookie' => 'Gestion des cookies', 'afterwork_content' => 'Les afterworks se déroulent les jeudi 19 et 26 octobre et 9, 16 et 23 novembre 2023 au Royal Palace Kirrwiller, animé par le Paris Circus Orchestra !Une formation musicale live exceptionnelle, comme on en entend encore rarement.Sa nomenclature permet d\'aborder le style big bands, comme celui des groupes de soul, de blues ou de rock, dans la bonne humeur.En un mot : ils savent tout jouer !Ouverture des portes à 18h00. Début à 18h30 jusqu\'a 23h00. Tarif : 25€ comprenant l\'entrée au Lounge Club, de petites gourmandises salées et sucrées et la prestation d\'un artiste du Royal Palace (hors boissons). Billet non remboursable après achat.', 'ticket_date_title' => 'Sélection de la date', 'ticket_aw_title' => 'Afterworks 2023', 'ticket_aw_date' => 'Coup de coeur de Pierre Meyer', 'tunnel_section63_entrees' => 'Entrées', 'ticket_ok_title' => 'Oktoberfest 2023', 'ticket_ok_date' => 'Mardi 31 octobre 2023', 'oktoberfest_content' => 'Ne manquez pas notre 3ème édition de la Grande soirée Oktoberfest au Royal Palace ! À tous les amateurs de bière, préparez-vous à une soirée mémorable ! Rejoignez-nous au Royal Palace pour célébrer l\'Oktoberfest le Mardi 31 octobre 2023 à 20h00 ! Une soirée musicale d’exception... avec deux orchestres et 1 DJ : Stéréo et Robin Léon Band,  DJ VON DER ALM sera également présent pour vous faire danser sur vos musiques préféréesRéservez votre billet au prix de 16 € ! (en pré-vente) 20 € au guichet du soir P.S :  Vous souhaitez dîner dans notre restaurant avant la soirée ? Le Majestic vous accueille à partir de 19h avec un savoureux menu spécial Oktoberfest : Bretzel, Schnitzel, et Forêt-Noire glacée à 25 € (boissons en sus) Réservez votre table pour une expérience gastronomique unique avant de profiter de votre soirée Oktoberfest jusqu’au bout de la nuit', 'cart_pay_klarna' => 'Paiement 3x sans frais', 'general_reserver2' => 'Voir les dates et réserver', 'menu_noel_enfant_title' => 'Goûter animé au restaurant', 'menu_noel_enfant_content' => '<ul class="list-unstyled pl-3">                            <li class="custom-liste"><strong class="fs-6">20 €</strong> par personne (adulte ou enfant)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Bretzel croustillante fourrée crème chocolat</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Pâtes de fruits (pomme-mandarine-framboise)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Bun\'N\'roll farci à la volaille</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Fricky glacé</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Boisson incluse : 1 cocktail de Noël aux fruits</li>                        </ul>', 'menu_tarif_ss_home' => '<ul class="list-unstyled pl-3">                            <li class="custom-liste"> Mise en bouche (éveil des sens)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelof</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade choucroute croquante</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">L’assiette de fromages frais et affinés</li> <span class="span-custom">***</span><li class="custom-liste"> Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat</li>                        </ul>', 'voir_le_menu' => 'voir le menu', 'reser_event_home' => 'Spectacle passé', 'bons_buy' => 'Acheter des bons cadeaux', 'visite_shop' => 'Visiter la boutique', 'bons_cadeaux' => 'Les bons cadeaux', 'general_full' => 'Complet', 'flash_content' => 'Vente flash spéciale "Journée de la Femme"<strong>20 € / Pour les femmes48 € / Pour les hommes</strong>A l\'occasion de la journée internationale des droits de la femme, le Royal Palace ouvre une VENTE FLASH  réservée "À 200 FEMMES", avec une réduction exceptionnelle de 57 % sur le billet du spectacle et accès au Lounge Club.Soit 20 € le billet pour le spectacle "GRAND AMOUR" au lieu de 48 € !8 Mars 2024 à 22h15 (présence 20 minutes avant) et accès au Lounge Club jusqu\'à 2h30 du matin (hors repas et boissons)<span>Possibilité de commander le menu en supplément :Contactez nous par mail <a class="text-red" href="mailto:pmeyer@royal-palace.com?subject=Vente flash spéciale Droits de la Femme 8/03">pmeyer@royal-palace.com</a> ou par téléphone au <a class="text-red"  href="tel:+33388707181" target="_blank">03 88 70 71 81</a></span>', 'ticket_fl_title' => 'VENTE FLASH 08/03', 'ticket_fl_date' => 'Vente flash spéciale "Droits de la Femme"', 'cadeau_title' => 'Boutique', 'account_cancel_btn' => 'Annuler la demande', 'booking_cancel_title' => 'Annuler ma demande de réservation', 'booking_cancel_subtitle' => 'Voulez-vous annuler votre demande de réservation ?', 'ticket_1_title' => 'Nos autres événements', 'ticket_1_subtitle' => 'Les concerts, dates spéciales et autres événements', 'shop_product_options_title2' => 'En supplément', 'housh_content' => 'Tarif unique de 27€ ( adulte ou enfant ).Dans une prestigieuse école de pâtisserie, six élèves restés à l\'internat pendant les vacances scolaires, découvrent, sous un lit, la boîte d’un mystérieuxjeu appelé « LA RECETTE MAGIQUE DE L’ELIXIR DES 4 MONDES ».LA RÈGLE EST SIMPLE :Concocter à la perfection la recette énoncée, uniquement composée d’étranges ingrédients, protégés par des personnages légendaires. <br>AU MENU :Poivriers et sabliers fous, dés de jambon magiques, et épreuves sous haute cuisson !Gourmands d\'aventure, les élèves entament une partie qui les transporte loin des frontières de l\'école où ils réaliseront très vite que gagner ce jeu ne sera pas du gâteau ! <br>LISTE DES INGRÉDIENTS QU’ILS POURRAIENT AVOIR À TROUVER :1 - Biscuits de Noël du Père-Noël + le verre de lait de la Mère-Noël.2 - Galette (des rois) du chaperon rouge + la pomme d’amour de Blanche-neige3 - Jus de citrouille (d’halloween) du carrosse de cendrillon + Une petite dent de la petite souris4 - Oeufs en sucre du lapin de Pâques5 - Poisson d’Avril en chocolat', 'ticket_2_title' => 'Fêtez Pâques', 'ticket_2_subtitle' => 'Croquez le spectacle et fondez de plaisir', 'events_e5' => '<span>28/02/2024 à 14h</span><span>29/02/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 17h</span><span>03/03/2024 à 11h</span><p>Spectacle pour enfants. Du rire pendant les vacances scolaires d’hiver. L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « VOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.</p>', 'robin_content' => 'Suite au succès du premier ROBIN LEON SHOW, France 3 reprogramme deux enregistrements d\'émissions différentes :- Mardi 18 février 2025 à 20h- Mercredi 19 février 2025 à 20hCes deux émissions seront totalement différentes et accueilleront des artistes internationaux uniques pour chaque enregistrement d\'émission.Ouverture des portes à 19 H 00 - début de l\'enregistrement : 20 H 00', 'ticket_rl_title' => 'Robin Leon Show', 'ticket_rl_subtitle' => 'Deux enregistrements d\'émissions avec la participation d\'artistes internationaux', 'carnaval_content' => 'Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. L\'événement sera assuré par un grand orchestre de variété "CHALLENGER Orchestre". 9 musiciens qui vous feront danser sur 250 titres de légendes de la variété nationale et internationale issue des Top Charts.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.<span style="text-decoration: underline;">Récapitulatif de l\'événement :</span>- Entrée 16€ en prévente sur notre site web et 20€ sur place (hors boissons).- Vendredi 1er mars 2024 à 20h au Lounge Club- Possibilité de réserver un masque vénitien en pré-vente à 3€- Une restauration sera également proposée sur place.', 'carnaval_option_title' => 'Nombre de masques vénitiens', 'carnaval_option_confirm' => 'Le nombre de places et de masques sélectionnés sont différents. Confirmez-vous ce choix ?', 'carnticket_carnaval_subtitle' => 'Soirée spéciale "Carnaval" au Royal Palace', 'carnticket_carnaval_title' => 'Soirée Carnaval au Lounge Club', 'ticket_4_title' => 'Nos bons cadeaux', 'ticket_4_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir !', 'events_e6' => '<span>01/03/2024 à 20h</span><p>Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. Vivez une expérience immersive où masques élégants, costumes flamboyants et mystères vénitiens se rencontrent pour une nuit de divertissement.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.</p>', 'infos_s1_t5' => 'En bus', 'infos_s1_t52' => '<a href="/front/A26_2024.pdf" target="_blank" class="text-red">Voir les horaires</a>', 'menus_tarifs_t1' => 'Spectacle à 14h30', 'menus_tarifs_t2' => 'Spectacle à 14h30 le samedi et 14h45 le dimanche', 'menus_tarifs_t3' => 'Spectacle à 22h15', 'menus_tarifs_titre3' => 'TARIFS DES MENUS', 'tunnel_section5_ticket_desc' => 'Tickets boissons valables exclusivement au Lounge Club (après le spectacle)', 'menus_tarifs_menuvegan3' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>52€ / pers.</strong>)', 'ticket_3_title' => 'Offres spéciales', 'ticket_3_subtitle' => 'Déesses, Spectacle enfants, concerts...', 'cart_pay_chq_vac' => 'Chèques vacances', 'cart_pay_ancv' => 'Ancv', 'cart_pay_chq_cult' => 'Chèques cultures', 'cart_pay_shp_pass' => 'Shopping Pass', 'cart_pay_mey' => 'Meyclub', 'cart_pay_kade' => 'Kadeos', 'cart_pay_cadhoc' => 'Cadhoc', 'cart_pay_pas_cult' => 'Pass culture', 'cart_pay_faci' => 'Facilis', 'cart_pay_tck_net' => 'Ticket net', 'cart_pay_fra_bill' => 'France Billet', 'cart_pay_spe' => 'Et envoyez nous vos coupons de paiements <strong>en cours de validité</strong> d\'un montant de <strong>XXX</strong> à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_acc_cult' => 'Accès culture', 'cart_pay_mail' => 'Ou par mail à l\'adresse suivante :', 'flash2_femmes' => 'NOMBRE DE FEMME(S)', 'flash2_hommes' => 'NOMBRE D\'HOMME(S)', 'shop_nostock' => 'Épuisé', 'menus_tarifs_menuvegan4' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_inclu' => 'incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale', 'deesse_title' => 'Revue du Royal Palace du 31.08.2024 jusqu\'au 06.07.2025', 'deesse_subtitle' => '43 ARTISTES DONT 8 NUMÉROSD\'ATTRACTIONS INTERNATIONALLES', 'deesse_s1_title' => 'À la fin de chaque été, les dieux organisent un grand bal pour célébrer la Terre. Ce jour-là, le royaume céleste s’approche tant de la planète bleue que les divinités pourraient descendre parmi les Hommes. Pourtant, cela fait une éternité qu’ils s’épargnent ce voyage, préférant festoyer et s’enivrer. Jusqu’au jour où quatre déesses d’une beauté inégalée décident de briser l’ordre divin et de fouler la Terre. Persuadées de trouver un monde majestueux, elles découvrent avec désolation que ce joyau d’antan a perdu de son éclat. Déterminées à restaurer sa splendeur, elles unissent leurs forces pour recolorer le monde au fil des quatre saisons.', 'deesse_a2' => 'numéro de sangle aérien', 'deesse_a3' => 'FAMILLE ACROBATE', 'deesse_a4' => 'LA STATUE À DEUX TÊTES', 'deesse_a5' => 'EQUILIBRISTE', 'deesse_a6' => 'NUMÉRO COMIQUE', 'deesse_a7' => 'FORCE, ELEGANCE ET PERFORMANCE', 'menus_tarifs_inclu2' => 'incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale', 'shop_bons_valable' => 'Valable jusqu\'au 05.07.2026', 'spectacle_enfant' => 'SPECTACLE POUR ENFANT : LA STAR DES ÉTOILES', 'spectacle_enfant_subtitle' => 'Pas facile de trouver sa voie quand on est une étoile tombée du ciel! C’est pourtant l’aventure qui attend l’une d’entre elles, égarée sur Terre. Lancée dans une quête extraordinaire pour trouver sa place dans l’univers, elle vivra des péripéties captivantes, pleines d’humour et de magie, jusqu’à une rencontre inattendue qui pourrait bien changer son destin…', 'spectacle_enfant_desc' => 'Tarif du spectacle (durée : 1 h 30) : 28 €(26 € en groupe à partir de 30 personnes)Goûter animé sur demande à 25 €', 'press' => 'Presse', 'events_2024_e1' => '<span>11/02/2026 à 12h00</span><span>12/02/2026 à 12h00</span><span>13/02/2026 à 19h30</span><span>14/02/2026 à 12h00 et 19h30</span><span>15/02/2026 à 12h00</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle « Parfum d\'Etoiles » à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle « Parfum d’Étoiles » à 22h15. Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_2024_e2' => '<span>30/10/2025 à 19h00</span><span>31/10/2025 à 19h00</span><p>Oktoberfest au Royal Palace.<br>Concert de Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo, Robin Léon et les danseuses du Royal Palace.<br>Repas inclus (hors boissons) : Wienerschnitzel de veau,frites, Vacherin glacé.<br>Pré-vente à 47 € (incluant le dîner à 19 h au restaurant) / sur place 52 €</p>', 'events_2024_e1_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_2024_e2_title' => 'OKTOBERFEST', 'events_2024_e3' => '<span>31/12/2025 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Déesses» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 293€ par personne avec repas</p>                <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2025 à 21h00</span><p>Spectacle «Déesses» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 156€ par personne</p>', 'deesse_a8' => 'chanteuse ', 'discover_event' => 'Découvrez notre nouveau spectacle :<span>(première le 30/08/2025)</span>', 'concert_6_title' => 'Mégaconcert : Die Paldauer', 'concert_6_subtitle' => 'Die Paldauer, Anita Hofmann, Duo Sunrise : 2h30 de concert au Royal Palace', 'events_2024_spe' => 'Oktoberfest au Lounge Club  - 4 ème édition<br><br>Grande Soirée selon la tradition, animée par l\'orchestre STEREO, Robin Leon, les danseuses du Royal Palace, et un CONCERT DE MARKUS WOLFAHRT sans le spectacle "Déesses".<br><p>Pré-vente à 20€ / Sur place 25€<p>', 'deesse_s1_maintitle' => 'SPECTACLE DÉESSES', 'amour_s1_maintitle' => 'Spectacle', 'events_2024_e3_gala' => '<span style="margin-bottom: -1px;">31/12/2025 à 19h30</span><p>FORMULE 1 : DINER DANSANT & SPECTACLE "Parfum d\'Etoiles" DE 19 H 30 à L\'AUBE (spectacle à 1 H).<br>293 € incluant le menu de gala, les boissons au repas, le vestiaire, le spectacle<br>Au Restaurant "LE MAJESTIC" : animations assurées  par l\'orchestre "CONNECTION D\'ENFER" - 6 musiciens et attraction<br>Au Restaurant "LE VERSAILLES" : animations assurées par "FRANCESCO", les chanteurs des restaurants et attraction.</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button>', 'events_2024_e3_loung' => '<span>31/12/2025 à 21h00</span><p>FORMULE 2 : SAINT-SYLVESTRE, SPECTACLE ET LOUNGE CLUB La meilleure des soirées.<br>A 21 H 00 : SPECTACLE Parfum d\'Etoiles<br>A 22 H 40, c\'est la fête au Lounge Club avec DJ et de nombreuses animations, jusqu\'à l\'aube <br>Une petite restauration est servie tout au long de la soirée accompagnée de champagne (37,5 cl) <br>156 € incluant, vestiaire, petite restauration salée et sucrée, animations, 1 bouteille de Champagne Castelnau pour 2 personnes (soit 37,5 cl par personne) et de l\'eau minérale à discrétion. </p>', 'concert_food2' => 'Possibilité d\'un repas spécial à 19 h 00 au prix de 23€ (hors boissons)', 'choice_old' => 'Je souhaite venir voir le show <strong>"Parfum d\'étoiles"</strong> du 30/08/25 au 05/07/26', 'choice_new' => 'Je souhaite venir voir le spectacle <strong>"Déesses"</strong> : jusqu’au 06/07/2025', 'partenaires_new' => 'VISITE DE CAVE ET DÉGUSTATION DE VINS D\'ALSACE', 'tunnel_section4_subtitle2' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'cart_gift_choice' => 'Veuillez choisir un format d\'envoi', 'concert_food3' => 'Possibilité de dîner après le spectacle', 'account_edit_btn' => 'Modifier', 'topbanner' => 'Découvrez notre nouveau spectacle Parfum d\'Étoiles !', 'black_friday_content' => 'Chers clients,Pour le Black Friday, à partir du jeudi soir 28 novembre à 16 h 00 jusqu\'au lundi 2 décembre à 16 h 00, le Royal Palace <strong>PROPOSE UNE REMISE EXCEPTIONNELLE de 25 %</strong> sur la formule à 112 € soit 84 € (jusqu\'à remplissage complète de la salle**) avec achat uniquement sur notre site.- VENDREDI 24 JANVIER 2025- VENDREDI 07 FEVRIER 2025- VENDREDI 14 MARS 2025- VENDREDI 21 MARS 2025- VENDREDI 4 AVRIL 2025- VENDREDI 11 AVRIL 2025<strong>MENU FESTIVAL</strong><i>Incluant 1 coupe de crémant à l\'apéritif et 50 cl d\'eau minérale</i>Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat - safranPetit kougelhopf***Dos de barEtuvée de fenouil à l\'orangeBalsamique blanc***Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes***Parfait chocolat noir - framboise, Glace vanille<strong>Déroulement :</strong>Dîner avec animation musicale à 19 h 30 au Restaurant "LE MAJESTIC"Spectacle "Déesses" à 22 h 15 en place normale+ Danse et animations avec DJ au Lounge Club jusqu\'à 2 h 30**la direction se réserve le droit de retirer l\'offre en cas de remplissage complète des dates proposées**', 'ticket_bf_title' => 'Offre Black Friday', 'ticket_bf_subtitle' => 'REMISE EXCEPTIONNELLE DE 25 %', 'shop_bons_section_bf' => 'Offres Black Friday', 'menus_tarifs_menuvegan4_1' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>54€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_menuvegan4_2' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'events_noel' => '<span>Du 25/11/2025 au 22/12/2025</span><p>Découvrez notre spectacle Parfum d\'étoiles avec le grand final de Noël.</p>', 'menus_tarifs_hh' => '<p>Wienerschnitzel de volaille, Apfelstrudel, coulis de vanille (hors boissons)</p>', 'menus_tarifs_inclu3' => 'Suivi par les animations au Lounge Club incluant le cocktail du 45ème anniversaire', 'cart_pay_cb2' => 'Paiement par CB, Paypal, Klarna, Apple / Google Pay', 'cart_pay_other2' => 'Paiement par chèqueou par virement bancaire', 'choose_pay' => 'Choisissez votre mode de paiement', 'oktober_home' => 'Animé par Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo et Robin Leon.', 'child_home_title' => 'La Star des Étoiles', 'child_home_desc' => 'Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants', 'home_hotel_title' => 'Royal Palace Hôtel & SPA', 'home_hotel_subtitle' => 'Réservez dès à présent l\'hôtel du Royal Palace, ouverture rentrée 2026', 'home_hotel_show' => 'Réserver votre chambre')), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts')))
     (vendor/twig/twig/src/Template.php:446)
  at Twig\Template->yieldBlock('body', array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr|de|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/', 'route' => 'framework_front_reservation_payment_complete', 'controller' => 'Tunnel', 'action' => 'ReservationPaymentComplete', 'tr' => array('accueil_pochettes_title' => 'Les bons cadeaux', 'accueil_pochettes_desc' => 'Il y toujours une occasion pour faire plaisir, Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'accueil_pochettes_btn' => 'La boutique', 'menus_tarifs_btn' => 'Tarifs repas-spectacle', 'resa_popup_title' => 'Votre réservation vous attend', 'resa_popup_desc' => 'Pas de panique nous avons enregistré votre réservation. Dès que vous voudrez, vous pourrez reprendre votre réservation à l\'endroit où vous vous étiez arrêté.', 'resa_popup_btn' => 'Retourner sur la réservation', 'resa_popup_cancel' => 'supprimer la réservation', 'general_reserver' => 'Réserver', 'contact_title' => 'Nous contacter', 'contact_subtitle' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou touteautre demande ? Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'general_royal_palace' => 'Royal Palace', 'contact_envoyer' => 'Envoyer', 'menu_contact' => 'Contact', 'contact_nom' => 'Nom', 'contact_prenom' => 'Prénom', 'contact_societe' => 'Société', 'contact_tel' => 'Téléphone', 'contact_email' => 'E-mail', 'contact_adresse' => 'Adresse', 'contact_code' => 'Code postal', 'contact_ville' => 'Ville', 'contact_pays' => 'Pays', 'contact_sujet' => 'Sujet', 'accueil_avis' => 'sur plus de 10 000 avis', 'menu_actu' => 'Actualités', 'reservation_title' => 'Sélectionnez une date afin de passer à l\'étape suivante', 'menu_reserver' => 'Réserver / Calendrier', 'contact_message' => 'Message', 'contact_message_full' => 'Message, informations complémentaires (allergies, anniversaire etc.)', 'menu_infos' => 'Infos & hébergement', 'menu_espaces' => 'Espaces', 'menu_faq' => 'Foire aux questions', 'menu_histoire' => 'Histoire', 'menu_spectacles' => 'Nos spectacles', 'menu_concerts' => 'Concerts', 'menu_noel' => 'Spectacle enfants', 'menu_evenements' => 'Événements', 'menu_passes' => 'Spectacles passés', 'menu_rp' => 'Le royal palace', 'menu_bons' => 'Bons cadeaux', 'menu_entreprises' => 'Entreprises', 'btn_deroulement' => 'Déroulement d\'un évènement', 'search_count' => 'résultat(s) trouvé(s) pour', 'search_null' => 'Vous n\'avez pas trouvé ce que vous recherchez ? Consultez notre', 'menus_tarifs_formule1' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'menus_tarifs_formule2' => 'Spectacle + Lounge Club', 'menu_cgu' => 'Conditions générales d\'utilisation', 'menu_copyright' => 'Tous droits réservés', 'menus_tarifs_titre1' => 'TARIFS DE LA RESTAURATION', 'menus_tarifs_titre2' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_decouvrir' => 'Découvrir', 'menus_tarifs_in' => 'Individuel', 'menus_tarifs_gr' => 'Groupe', 'menus_tarifs_gr2' => 'Tarif groupe valable à <br>partir de 30 personnes', 'menus_tarifs_calendar' => 'Vous connaissez la date exacte de votre venue ? Ouvrez le calendrier afin d\'obtenir les tarifs exacts. ', 'menus_tarifs_spectacle_info' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club à la fin de ce dernier avec animations et danses.', 'menus_tarifs_d1' => 'MERCREDI / JEUDI MIDI', 'menus_tarifs_d2' => 'VENDREDI SOIR', 'menus_tarifs_d3' => 'SAMEDI MIDI', 'menus_tarifs_d4' => 'SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_d5' => 'DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d32' => 'SAMEDI / DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d42' => 'VENDREDI / SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_menu' => 'Menu', 'menus_tarifs_menuvege' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuvegan' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuenfant' => 'Menu<br><strong>ENFANT</strong>', 'menus_tarifs_menusup' => 'Suppléments<br><strong>GOURMANDS</strong>', 'menus_tarifs_boissons' => 'BOISSONS', 'menus_tarifs_forfait' => 'Forfait', 'menus_tarifs_spectacle' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_spectacle2' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club.', 'menus_tarifs_spectacle_pn' => 'PLACES NORMALES', 'menus_tarifs_spectacle_ph' => 'PLACES D\'HONNEUR', 'menus_tarifs_spectacle_ar' => 'AVEC REPAS', 'menus_tarifs_spectacle_sr' => 'SANS REPAS', 'menus_tarifs_spectacle3' => 'La Direction se réserve le droit de modification d\'un produit d\'après sa disponibilité', 'menus_tarifs_mjm1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Saumon marinéPickles de légumes au fromage blancCondiment de betterave rouge</p> <hr> <p> Grenadin de veau, mousseline truffée,Poêlée de légumesJus au romarin </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat – safranPetit kougelhopf </p> <hr> <p> Dos de barEtuvée de fenouil à l’orange,Balsamique blanc </p> <hr> <p> Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Emincé de chou blanc croquant, wakaméFenouil, sésame noir et tofu </p> <hr> <p> Curry de légumes du moment « cocotte »Panisse frite  <br>OU<br> Dos de bar à l’orange,Curry de légumes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir veganSorbet litchi framboise </p>', 'menus_tarifs_mjmsp' => 'sans poisson', 'menus_tarifs_mjmap' => 'avec poisson', 'menus_tarifs_mjm12' => '<p> <strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale </strong></p><hr><p>Délice de volaille et foie gras en croûte<br>Salade de choucroute au cumin</p> <hr> <p> Filet de canette rôti<br>Gratin de pommes de terre truffé<br>Légumes du moment </p> <hr> <p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm22' => '<p><strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard<br>Variation autour de la poirePain abricot-noisette</p><hr><p>Pavé de maigre beurre blanc au Crémant d’Alsace<br>Fondue de poireaux, pointe de gingembre</p><hr><p>Médaillon de veau, jus réduit truffe<br>Gourmandises maraîchères</p><hr><p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Fêves et girolles, émulsion lait d’avoine – soja – truffes</p><hr><p>Tian de légumes, coulis de poivrons doux<br>Chips colorées, sorbet roquette</p><hr><p>Variation de saison, du maraîcher à l\'assiette</p><hr><p>Déclinaison de poires<br>Coulis, fruits et sorbet</p>', 'menus_tarifs_vem1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p>Effiloché de tourteau, crème de céleriLégumes croquants, gel pomme</p> <hr> <p> Bavarois de foie gras de canard,Condiment de betterave, crumble parfum café </p> <hr> <p> Filet de pintade fermière, mousseline de haricot coco,Mijotée de légumes, sauce épices Tandoori </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue - baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Marbré de foie gras de canardau vin rouge,Chutney de poire, brioche feuilletée </p> <hr> <p> Dos de cabillaud nacré, viennoise graine de courgeEmulsion pomme de terre à l’huile d’olive, Avruga </p> <hr> <p> Fraîcheur à la bière ambrée </p> <hr> <p> Mignon de veau en cuisson douce,Cube de polenta, jeunes légumesJus brun </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Panna cotta de fromage végétal, escabèche de fruits secsBouquet de mâche </p> <hr> <p> Raviole de légumes ouverte en fine geléeCrémeux pomme de terre à l’huile d’olive </p> <hr> <p> Filet de daurade royale à l’unilatérale,Mousseline de haricot coco, légumes du momentSauce Umami d’OignonOUL’assiette tentation de légumes </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem12' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Terrine de foie gras de canard au cacao amer<br>Chutney de fruits secs<br>Pain au maïs</p><hr><p>Tartare de noix de St Jacques<br>Blanc mangé coco et zestes de citron vert</p><hr><p>Râble de lapin en ballotine<br>Ecrasé de pommes-de-terre, délice de légumes<br>Sauce morilles</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine<p>', 'menus_tarifs_vem22' => '<p><strong>1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Presskopf de homard et artichaut<br>Houmous à l’huile d’eucalyptus<br>Girolles en pickles</p><hr><p>Œuf de poule fermier bio cuit à 64°C<br>Compotée de céleri<br>Crème de truffes</p><hr><p>Granité Bloody Mary</p><hr><p>Filet de bœuf cuit rosé<br>Fine purée de patate douce<br>Panaché de légumes, demi glace</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_vem32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Pressé aux poireaux et feuilles de Nori<br>Ecrasé de pommes-de-terre<br>Sauce gribiche</p><hr><p>Green burger<br>Tofu frais/avocat/tomates confites</p><hr><p>Médaillon de lotte, rôti<br>Risotto « Arborio » crémeuxMijotée de légumes<br>Huile citron<br><strong>OU</strong><br>Risotto « Arborio » crémeux<br>Tentation de légumes</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_me' => '<p>SUR DEMANDE<br>Menu enfant jusqu‘à 12 ans<br> (hors représentations du spectacle de Noël)</p>', 'menus_tarifs_sp' => '<p>Assortiment de petites tartes flambées (Flammenküche)<br> OU<br> L‘assiette de fromage </p>', 'menus_tarifs_duo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr>  <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_duo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr>  <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_b1' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bordeaux Château Marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b2' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Pinot gris kappellreben (1 bt pour 4)  </p> <hr> <p> Côtes de bourg, Château Haut Macot(1 bt pour 4)  </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b3' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Sylvaner Vieilles Vignes Gilg (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot Noir Cuvée Prestige Lorang(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b4' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Bourgogne blanc Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint emilion grand cruVieux chateau des combes (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b5' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>1 Coupe de Crémant d’Alsace</p> <hr> <p>Macon La Roche Vineuse<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Saint-Emilion Grand CruVieux Château des Combes<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Eau minérale en litre<br> (1 bt pour 2)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b12' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL DECOUVERTE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Bordeaux blanc Bastor la montagne<br>(1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bourgogne rouge Louis Dubois pinot noir<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b22' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Auxerrois Arthur Metz <br>(1 bt pour 4)  </p> <hr> <p> Bordeaux chateau marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)  </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b32' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Pinot gris Kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Cadillac cotes de bordeaux chateau Reaut(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b42' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Riesling grand cru altenberg, domaine Siebert(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot noir cuvée prestige Lorang (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b52' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Bourgogne blanc Macon la roche vineuse Cuvée prestige domaine du Chêne (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint Emilion grand cruVieux chateau des combes(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'infos_title' => 'INFORMATIONS PRATIQUES', 'infos_desc' => '<p class="mb-4">Découvrez quelques informations pratiques qui pourrons vous aider à mieux préparer votre venue au Royal Palace.</p>			<p>Si vous ne trouvez pas réponse à votre question ou demande, vous pouvez consulter notre F.A.Q ou nous écrire directement.</p>', 'contact_title2' => 'NOUS ÉCRIRE', 'infos_s1_title' => 'ACCÈS', 'infos_s1_t1' => 'Distance des principaux aéroports', 'infos_s1_t2' => 'Distance des gares TGV', 'infos_s1_t3' => 'De Strasbourg A4', 'infos_s1_t4' => 'De Paris A4', 'infos_s1_t32' => 'Sortie 46 HOCHFELDEN Direction BOUXWILLER', 'infos_s1_t42' => 'Sortie 45 SAVERNE Direction BOUXWILLER', 'infos_s2_title' => 'HORAIRES', 'infos_s2_1' => '<p> <strong class="mb-3">En matinée</strong><br> Déjeuner à 12H00<br> Spectacle à 14H30 (durée : 1H40) sauf dimanche 14h45<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 18H00 </p>', 'infos_s2_2' => '<p> <strong class="mb-3">En soirée</strong><br> Dîner à 19H30<br> Spectacle à 22H15 (durée : 1H40)<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 2H30 </p>', 'infos_s2_3' => '<p><strong class="mt-3 mb-3">Fermeture</strong><br> Profitez de notre spectacle "Déesses" jusqu\'au 6 juillet 2025 et découvrez </p>notre revue "Parfum d\'Étoiles" à partir du 30 août 2025.</p> Nos bureaux restent ouverts pendant l\'été', 'infos_s3_title' => 'RÉSERVATIONS', 'infos_s3_desc' => 'Dans les agences de voyage ou directement au ROYAL PALACE à la centrale de réservation.Au tél. 03 88 70 71 81 ou par <a href="mailto:pmeyer@royal-palace.com">e-mail.</a>Pour une rapidité de traitement, privilégiez la réservation en ligne en cliquant sur notre bouton situé à droite', 'infos_s4_title' => 'COORDONNÉES BANCAIRES', 'infos_s5_title' => 'AUTRES INFORMATIONS', 'infos_s5_1' => '<p>							<strong class="mb-3">Points de vente :</strong><br>								- Directement au Royal Palace<br>								- Les agences de voyage ou autocaristes<br>								- Les billetteries des hypermarchés<br>								- Fnac						</p>', 'infos_s5_2' => '<p><strong class="mb-3">Horaires d\'ouverture de nos bureaux :</strong><br>- Du lundi au vendredi, de 9h à 19h<br>- Le samedi, de 9h à 18h<br>- Le dimanche permanence de 9h à 13h</p>', 'infos_s5_3' => '<p>							<strong class="mb-3 mt-5">Autres modes de paiement acceptés :</strong><br>								- Chèques vacances, ANCV<br>								- Chèques cultures<br>								- Shopping pass<br>- Kadeos<br>- Cadhoc						</p>', 'infos_s5_4' => '<p> <strong class="mb-3">Taxis dans la région :</strong><br> - Taxi Christophe Vtc 06 12 72 21 99 <br> lecarreaux.christophe1@sfr.fr<br><br> - Taxi du pays de Hanau 03 88 70 72 27<br><br> - Taxi Niederbronn 07 63 21 61 84 <br> taxi-niederbronn@orange.fr<br><br> - Taxi Deutsch Nathalie 06 98 13 88 37<br><br> - Taxi François S. Vtc 06 61 41 33 28 <br> francois.svtc@gmail.com<br><br> - Central Taxi 67 Schiltigheim<br>Samir Dahbi  06 47 41 25 40<br>centraltaxi67@icloud.com<br><br>- Taxi Alexandre Kirrwiller 06 59 57 71 62</p>', 'infos_pmr' => 'Accessible aux personnes à mobilité réduite<br>GRAND PARKING GRATUIT – Bus, Voitures, Camping car', 'infos_contact' => 'UNE AUTRE QUESTION ? <span>Notre service de réservation se tient à votre disposition pour tout renseignement, via ce formulaire de contact</span>', 'footer_decouvrir' => 'Découvrez notre nouveau spectacle 2025-2026', 'js_contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'infos_menu1' => 'Informations', 'infos_menu2' => 'Mini-suites', 'infos_menu3' => 'Partenaires', 'suites_title' => '<span>DÉCOUVREZ NOS </span><br> MINI-SUITES', 'suites_desc' => 'Comme notre passion reflète déjà une part de rêve et de féérie, pour sublimer votre nuitée au Royal Palace, nos mini-suites envoûteront votre sommeil avec chaque chambre imaginée d’une insolite fantaisie, afin que vos paupières brillent d’une étrange lumière, tout juste avant de sombrer dans votre rêve le plus doux.', 'suites_price' => 'la chambre / petit-déjeuner inclus', 'suites_d1' => 'Autres jours', 'suites_d3' => 'Vendredi & samedi', 'suites_infos_title' => 'INFORMATIONS & ÉQUIPEMENTS', 'suites_infos1' => 'Prolongez le rêve avec nos mini-suites <br>entièrement équipées.', 'suites_infos2' => 'Mini réfrigérateur <br>						Nescafé® Dolce Gusto®<br>						Capsules Dolce Gusto®<br>						-<br>						Télévision à écran plat <br>						Accès wifi gratuit<br>						-<br>						Douche à l\'italienne avec chromothérapie <br>						Toilette séparé <br>						Produits de toilette gratuits<br>						Drap de bain <br>						Sèche-cheveux', 'suites_infos3' => 'Check-In : 17h / Check-out 11h', 'suites_infos4' => 'Parking gratuit<br>						Accès aux chambres avec code unique <br>						Lit double - Chambre adaptée pour deux personnes<br>						Les animaux ne sont pas acceptés', 'partenaires_title' => 'NOS PARTENAIRES', 'partenaires_desc' => 'Nous vous proposons quelques adresses sélectionnées par nos soins si vous êtes à la recherche d\'un hébergement, ou souhaitez visiter notre merveilleuse région.', 'partenaires_s1_title' => 'HÔTELS ET CHAMBRES D\'HÔTES', 'partenaires_s2_title' => 'QUE FAIRE DANS LA RÉGION ?', 'partenaires_s2_1' => 'OFFICES DE TOURISME', 'partenaires_s2_2' => 'LIEUX SURPRENANTS A VISITER TOUTE L\'ANNÉE', 'partenaires_s2_3' => 'SÉJOURS POUR GROUPES', 'partenaires_s2_4' => 'RESTAURANT AVEC SPÉCIALITÉS ALSACIENNES', 'partenaires_s2_5' => 'A VISITER DANS LA RÉGION', 'faq_title' => '<span>CONSULTEZ NOTRE </span><br> F.A.Q', 'espaces_salle' => 'LE THÉÂTRE', 'histoire_title' => 'Un rêve devenu réalité', 'histoire_subtitle' => 'Spectacles, succès et avant tout, passion.', 'histoire_desc' => 'Nous avons hissé le Royal Palace au rang des 2 plus grands music-halls de France. Ce résultat est le fruit du passionnant travail avec une équipe impliquée et proche de nous. Toujours plus grands,  plus surprenants,  plus innovants, nos spectacles sont renouvelés chaque année.', 'histoire_s1_title' => 'BIENVENUE AU ROYAL PALACE', 'histoire_s1_famille' => 'FAMILLE MEYER', 'histoire_s1_desc' => '<i style="font-size: 20px;">Poussez les portes d’un des 2 plus grands cabarets français et découvrez un univers d’exception : un lieu atypique et hors du commun situé en pleine campagne alsacienne. Strass et paillettes vous feront vous évader le temps d’une journée.</i><br><br>Rencontrez les propriétaires des lieux, passion et amour du métier les conduisent à enrichir les revues au fil des années et à faire rêver toujours plus de visiteurs. Un séjour au Royal Palace de Kirrwiller est un véritable moment de féerie et de magie.<br><br>Depuis plus de 40 ans, les équipes sont ravies de vous accueillir pour vous faire vivre des spectacles toujours plus impressionnants, envoutants et émouvants. Une envie de s’évader, vivre un moment unique et de frissonner, le Royal Palace vous accueille à bras ouverts.', 'histoire_date1' => 'C’est en 1980 que Monsieur Meyer reprit l’entreprise familiale initialement nommée Adam Meyer. Cette succession marque le début d’une grande et longue aventure.', 'histoire_date2' => 'Seulement deux ans plus tard, la première scène est inaugurée. Une scène qui vit le jour au sein même du restaurant. Véritable innovation pour l’époque.', 'histoire_date3' => 'Le premier dîner spectacle voit le jour. C’est pendant cette même période que la scène fut entièrement réaménagée en y intégrant un dispositif scénique d’un tout nouveau genre.', 'histoire_date4' => 'L’année 96 marque un tournant dans l’histoire du Royal Palace. C’est à ce moment que l’amphithéâtre de 1000 places, le restaurant « Le Versailles » et sa cuisine, la cave à vin, la boutique et l’entrée furent créés.', 'histoire_date5' => '2014 représente l’année de construction des 8 mini-suites. Un excellent moyen de prolonger la venue et la visite du Royal Palace.', 'histoire_date6' => 'A l’occasion du 35ème anniversaire un nouvel espace vit le jour : Le “Lounge Club”, doté d’une ambiance intimiste chic et cosy, il s’avère être un espace unique et atypique en Alsace.', 'histoire_s2_title' => 'DES ESPACES ATYPIQUES ET UNIQUES', 'majestic_desc' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'majestic_s1_title' => 'COMBINEZ PLAISIR ET AMBIANCE FESTIVE.', 'majestic_s1' => 'Le métier de la bouche est un art et une vraie passion qui doit susciter l’enthousiasme et une vocation parfaite. Interpréter l’écoute du client et sa satisfaction sont nos objectifs principaux. L’excellence est de travailler avec des produits frais, des matières premières nobles, et des produits locaux. Le client doit ressentir que la main du chef est intervenue : c’est comme un coup de projecteur sur scène.<br><br>Bruno SCHLEWITZ<br>Maître cuisinier de France - Disciple d’Escoffier', 'majestic_s2_title' => 'DÉCOUVRIR NOS MENUS & TARIFS', 'majestic_s3_title' => 'LE CABARET DANS TOUTES SES SAVEURS', 'majestic_s3' => 'Dans une ambiance festive et conviviale assurée par nos grands orchestres, la salle de restaurant « Le Majestic » propose différents univers. Les plats sont concoctés dans nos cuisines. Le chef Bruno SCHLEWITZ, Maître cuisinier de France, et sa brigade redoublent de savoir-faire et de créativité pour un émerveillement jusque dans votre assiette.<br><br>Pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes, le restaurant est aménagé de façon optimale pour vous permettre d’apprécier le spectacle qui se déroule sur scène. Bien entendu les tables sont adaptées en fonction du nombre de convives.', 'versailles_desc' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'versailles_s1' => 'Notre volonté est de réaliser une combinaison imaginative d’ingrédients pour des recettes raffinées, nous faisons de chaque plat une oeuvre alliant la tradition aux nouveaux produits qu’ils affectionnent. <br><br>Eric LACROIX & Régis Schmidt<br>Chefs du restaurant « Le Versailles »', 'versailles_s1_title' => 'COMBINEZ ELEGANCE ET ART CULINAIRE', 'versailles_s3' => 'Laissez vous embarquer dans un tourbillon de saveurs aux multiples facettes. Les chefs Régis SCHMIDT et Eric LACROIX vous proposent un repas aux saveurs nouvelles et recherchées. Digne du raffinement à la française, le restaurant « Le Versailles » vous accueille dans un cadre cossu et feutré pour savourer un moment unique et gourmand.<br><br>Adeptes de la cuisine d’ici et d’ailleurs, « Le Versailles » trouve un parfait équilibre entre tradition et modernité.', 'versailles_s3_title' => 'LE PLAISIR DES PAPILLES', 'salle_desc' => 'Innovation et technologie au théâtre font vibrer 1000 spectateurs  pour une immersion totale au coeur du spectacle.', 'salle_s1_title' => 'PRENEZ PLACE, INSTALLEZ-VOUS ET PROFITEZ', 'salle_s1' => 'Le Royal Palace est reconnu aujourd’hui comme l’un des plus grands cabaret français. Chaque année, des milliers de spectateurs affluent pour y admirer un spectacle hors du commun.<br><br>Avant la reprise de la saison, les revues sont entièrement retravaillées et les tableaux réinventés. De nouveaux costumes, de nouvelles danses, de nouveaux thèmes et de nouvelles musiques font leur apparition pour le plus grand bonheur des spectateurs. Les artistes internationaux laissent libre cours à leur performance artistique sur la plus grande scène de France.', 'salle_s3_title' => 'DU TRÈS GRAND SHOW', 'salle_s3' => 'Le Royal Palace, c\'est 40 artistes qui sauront vous faire vibrer à travers une incroyable expérience de Music-Hall. Vous serez émerveillés par les décors sublimés par 3 immense écrans à LED Haute Définition, rendant le spectacle plus immersif que jamais.<br><br>Imprégnez-vous d’un show extraordinaire dans lequel danseuses et danseurs enchaînent les chorégraphies dans de nombreux costumes et décors à couper le souffle. Un spectacle sexy, vibrant, coloré à l’image d’un Royal Palace réinventé.<br><br>Prenez place dans votre fauteuil de velours rouge et laissez vous envoûter par la magie du show ! La majestueuse salle du Royal Palace s’illumine alors de toute part pour laisser place à « Déesses ».', 'salle_s22' => 'TELECHARGER LE DÉROULEMENT D\'UN ÉVENEMENT', 'salle_s2' => 'DÉCOUVRIR NOS DATES', 'lounge_desc' => 'Un lieu unique en Alsace pour prolonger la fête dans une ambiance moderne et chic.', 'lounge_s1_title' => 'UN ESPACE MODERNE ET ATYPIQUE', 'lounge_s1' => 'Une envie de faire la fête ? L’univers unique et atypique du Lounge Club vous permettra de vous amuser,  de vous détendre et déguster un dernier verre. Quoi de mieux pour prolonger la magie du spectacle !<br><br>Cet espace grandiose de 2 200 m2 accueille chanteurs et chanteuses, DJ et danseuses aux rythmes de musiques effrénées. L’extravagance de ce dernier rend ce lieu exceptionnel. Profitez de cette adresse exclusive uniquement réservée aux clients du Royal Palace.', 'lounge_s2_title' => 'VOUS ORGANISEZ UN EVENEMENT ?', 'lounge_s2' => 'Ce lieu inédit au concept fort et innovant vous offre une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements. Que vous soyez particulier ou professionnel, nos équipes s’adaptent pour faire du Lounge Club le lieu qui s\'adapte à tous vos besoins, même les plus fous.<br>Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'lounge_s3_title' => 'POUR TOUTE DEMANDE : NOUS CONTACTER', 'lounge_s3' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'lounge_s2_1' => 'Anniversaires', 'lounge_s2_2' => 'COCKTAILS DINATOIRES', 'lounge_s2_3' => 'FÊTES THÉMATIQUES', 'lounge_s2_4' => 'PRÉSENTATIONS DE PRODUITS', 'lounge_s2_5' => 'SOIRÉES DE GALA', 'spectacle_artistes' => 'Artistes', 'spectacle_coulisses' => 'Coulisses', 'frenesie_title' => 'Un nouveau spectacle entièrement réinventé.', 'frenesie_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'frenesie_s1_title' => 'Synopsis', 'frenesie_s1' => 'Dans cette nouvelle revue, notre meneuse Elsa de Laroche héritière du "Rêverie Hôtel" cherche à ouvrir les portes de la "Chambre des Rêves". La légende raconte que les portes de certaines chambres s’ouvrent sur des univers où la fantaisie et la réalité se confondent. Rien ne semble résister à Elsa, une femme aussi séduisante que puissante. <br>Rien, sauf les portes de cette mystérieuse chambre que nul ne peut ouvrir depuis des siècles. Elsa entame alors une quête fantastique pour retrouver la clé tant convoitée.', 'spectacle_photos' => 'Photos', 'spectacle_video' => 'Vidéo', 'spectacle_artistes2' => 'Nos artistes', 'frenesie_a1' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a2' => 'Equilibriste', 'frenesie_a3' => 'Illusionniste', 'frenesie_a4' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a5' => 'Danseuse', 'frenesie_a6' => 'Equilibriste', 'frenesie_a7' => 'Magicien', 'frenesie_a8' => 'frenesie_a8', 'frenesie_a1_desc' => 'Après avoir fait le tour du globe pour faire rêver le monde avec ses diabolos, Pierre Marchand est de retour sur la scène du Royal Palace pour vous présenter son spectacle aussi bluffant que captivant !', 'frenesie_a2_desc' => 'Équilibriste de renommée, Togni Clio va vous surprendre grâce à la force de ses bras et de ses tours d’Handstand. Laissez-vous emporter dans son univers, dans lequel elle défit la gravité avec puissance et souplesse.', 'frenesie_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'frenesie_a4_desc' => 'Venant du Cirque du Soleil en passant par l’émission « America’s Got Talent », Victor Moiseev va vous laisser sans voix par ses danses acrobatiques et ses jonglages hypnotiques.', 'frenesie_a5_desc' => 'Alliant glamour et charme, le spectacle de Nadiya va vous faire rougir par la force de ses danses artistiques.', 'frenesie_a6_desc' => 'Duo d’artistes Espagnols mélangeant danse et équilibre, David et Nardelys vous feront avoir le vertige avec leurs acrobaties.', 'frenesie_a7_desc' => 'Magicien depuis 2004, Sergii Stupakov fait le tour de l’Europe pour vous faire rêver avec ses tours combinant à la fois magie, colombes et perroquets.', 'frenesie_a8_desc' => 'Le duo vous offre un show fascinant en illustrant leur alligité avec allure. Un spectacle renversant qui fera vibrer les petits comme les grands.', 'spectacle_coulisses2' => 'DANS LES COULISSES DU SPECTACLE', 'frenesie_s2' => 'Derrière les rideaux du spectacle se cache une organisation millimétrée. Aux commandes cette année nous retrouvons Jérémy Amelin , Lisa-Marie Bertoni et Patrick Riandiere pour un spectacle entièrement réinventé.<br><br>Cette saison nous avons voulu placer la barre encore plus haute, la technologie a évolué, les costumes ont fait peau neuve et les tableaux réorganisés. Voici la nouvelle identité du Royal Palace.', 'grandamour_title' => 'Une rencontre peut tout changer.', 'grandamour_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'spectacle_cata' => 'Télécharger la brochure', 'grandamour_s1_title' => 'Synopsis', 'grandamour_s1' => 'Après une pluie d’étoiles, la Terre s’est métamorphosée : faune, flore et humains ont fusionné en créatures fantastiques et envoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élance dans une quête sensorielle à travers des paysages oniriques, mêlant amour et poésie, à la recherche des senteurs oubliées et du parfum des étoiles…', 'grandamour_s2' => 'À la mise en scène de ce nouveau spectacle, nous retrouvons Jérémy Amelin.Fort du succès de « Déesses », il est aujourd’hui aux commandes d’un nouveau show plus fort encore, qui fera de ce 45ème anniversaire un évènement digne de ce nom : «Parfum d’étoiles»  À ses côtés, Nathan Clarke, chorégraphe de renommée internationale, apporte sa signature artistique et son talent pour une revue aux tableaux spectaculaires, alliant puissance technique, précision et émotions fortes.À la croisée des chemins, ils composent ensemble une œuvre unique, qui vous fera rêver et frissonner comme jamais. ', 'grandamour_a1' => 'Contorsionniste', 'grandamour_a2' => 'Numéro de main à main', 'grandamour_a3' => 'Illusionniste', 'grandamour_a4' => 'Numéro de balançoire russe', 'grandamour_a5' => 'Numéro aérien et aquatique', 'grandamour_a6' => 'Numéro impressionnant de vélo acrobatique', 'grandamour_a7' => 'et ses perroquets', 'grandamour_a1_desc' => 'Deux fois lauréats du Wizard Trophy et 4 fois détenteurs du record du monde de quick change dans le Guinness<br>(16 costumes en 120 sec!)', 'grandamour_a2_desc' => 'L’artiste Ukrainien écume depuis trente ans les plus grandes scènes et prestigieux festivals du monde entier. C’est une pétite ! Un personnage complètement atypique, qui apporte un nouveau souffle d’humour dans l’art clownesque.', 'grandamour_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'grandamour_a4_desc' => 'Vainqueurs de la «Roumanie a un incroyable talent». Mélange de danse et de contorsion dans un numéro «robotesque».', 'grandamour_a5_desc' => 'Un équilibriste exceptionnel de force et de talent.', 'grandamour_a6_desc' => 'Gymnaste de l\'équipe Olympique d\'Ukraine, Artem et Oleg vous époustoufleront avec leur numéro de sangles aériennes alliant puissance et élégance.', 'grandamour_a7_desc' => 'En plus de son duo avec Oleg, Artem vous propose un numéro de pole dance aérien a vous couper le souffle.', 'menus_tarifs_spectacle_vip' => 'Loge VIP', 'menus_tarifs_horsrepas' => 'Hors repas', 'concert_food' => 'Possibilité de déjeuner à 12h', 'concert_nofood' => 'Pas de déjeuner possible', 'concert_title' => 'En plus de sa revue de cabaret mythique, le Royal Palace de Kirrwiller accueille aussi tout au long de l’année, divers événements festifs et concerts dans son théâtre de Music-Hall ou au Lounge Club.<br>Il est possible de déjeuner ou dîner dans l’un de nos deux restaurants avant ou après l’événement en fonction de la programmation.', 'noel_title' => 'Spectacle pour enfants : HOUSCH MA HOUSCH «WOW»', 'noel_subtitle' => 'L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « WOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.', 'noel_desc' => 'Pour les plus chanceux qui l’ont découvert dans le spectacle “Grand Amour“ou dans le spectacle « SU-PÈRE Noël », Housch Ma Housch, l’un des plus grands comédien/clown du monde, fait l’honneur à notre clientèle, en exclusivité, de présenter l’intégralité de son show au Royal Palace pendant les vacances scolaires d’hiver.1h20 de poésie et de franche rigolade pour toute la famille.Tarif unique de 16€ ( adulte ou enfant ).', 'events_title' => 'Tout au long de l’année, le Royal Palace de Kirrwiller vous propose des événements spéciaux propices aux belles occasions. Venez découvrir notre Music-Hall autrement lors de nos soirées événements !', 'events_e1' => '<span>31/12/2023 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Grand Amour» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 283€ par personne</p>                <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2023 à 21h00</span><p>Spectacle «Grand Amour» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 146€ par personne</p>', 'events_e2' => '<span>14/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>15/02/2024 à 14h30</span><span>16/02/2024 à 22h15</span><span>17/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>18/02/2024 à 14h45</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle «Grand Amour» à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle «Grand Amour» à 22h15. Après le s pectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_e3' => '<span>30/03/2024 à 22h15</span><span>31/03/2024 à 14h45</span><p>Entre chasse aux œufs et moments en famille, venez célébrer la Pâques autour d’un déjeuner et d’un show époustouflant avec la nouvelle revue « GRAND AMOUR » du Royal Palace qui saura vous émerveiller.</p>', 'events_e4' => '26 juin 2025 à 18h', 'events_e1_title' => 'SAINT-SYLVESTRE', 'events_e2_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_e3_title' => 'PÂQUES', 'events_e4_title' => 'Élection Miss Alsace 2025', 'precedents_title' => 'SPECTACLES PRÉCEDENTS', 'precedents_subtitle' => 'Revivez en photos et vidéos vos plus beaux souvenirs au Royal Palace, avec notre sélection des spectacles passés.', 'precedents_back' => 'Revenir aux archives des spectacles', 'actu_title' => 'NOS ACTUALITÉS', 'actu_subtitle' => 'Pour ne manquer aucune nouveauté au sein du Royal Palace.', 'actu_title2' => 'ACTUALITÉS A LA UNE', 'actu_title3' => 'NOS DERNIÈRES ACTUALITÉS', 'actu_load' => 'Charger plus d\'actualités', 'newsletter_title' => 'POUR NE RIEN MANQUER', 'newsletter_subtitle' => 'Pour ne rien manquer de l\'actualité du Royal Palace !', 'newsletter_desc' => 'L\'inscription à notre newsletter vous permettra d\'être informé sur les différentes actualités du Royal Palace, les nouveautés et aussi nos offres et promotions du moment.', 'newsletter_email' => 'Entrez votre e-mail', 'newsletter_agree' => 'J\'accepte de recevoir les dernières nouveautés par e-mail', 'actu_back' => 'revenir aux articles', 'menu_restauration' => 'Restauration', 'entreprise_title' => 'ESPACE ENTREPRISE', 'entreprise_subtitle' => 'Découvrez un lieu unique et inédit en Alsace pour organiser vos réunions, séminaires ou congrès.', 'entreprise_s1_title' => 'OSEZ VOIR LES CHOSES EN GRAND !', 'entreprise_s1' => 'Le Royal Palace est un lieu unique dans l’Est, alliant prestige, originalité et fonctionnalité. A 30 minutes de Strasbourg, c’est l’endroit idéal pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles jusqu’à 1000 personnes. <br><br>A la fois pratique et agréable, c’est également un lieu parfait pour offrir un moment de détente à vos collaborateurs ou vos clients par la réservation du spectacle à l’affiche ou en avant-première. Le Royal Palace bénéficie d’une infrastructure et d’un équipement performant lui permettant de s’adapter à tout type de manifestation.<br><br>Une salle mise à disposition, façonnée, et équipée au plus proche de vos besoins. Vos envies (même les plus folles) pourront prendre vie au Royal Palace.', 'entreprise_s2_title' => 'LA RESTAURATION', 'entreprise_s2' => 'En plus de déjeuners ou diners d\'entreprise, nos deux restaurants disposent d\'équipements pour animer vos événements privatifs : micros à mains, vidéo projecteurs avec écran sur pied, éclairage d\'ambiance au Majestic et bien d\'autres !', 'entreprise_mj' => 'Ambiance plus cosy, menu gastronomique et repas<br>dansant animé par un orchestre.<br> Capable d\'accueillir 800 couverts.', 'entreprise_ve' => 'Ambiance plus intimiste, menu gastronomique<br> sans orchestre.<br> Capable d\'accueillir 150 couverts.', 'entreprise_s3_title' => 'LE LOUNGE CLUB', 'entreprise_s3' => 'Exclusivement réservé à notre clientèle, cet espace moderne et atypique de 2200 m2 pouvant accueillir jusqu‘à 1000 personnes sur deux niveaux grâce à sa mezzanine, vous proposera de continuer la fête à la suite de votre spectacle dans une ambiance lounge bar, rythmée par un Grand Orchestre ou un DJ. Nos danseuses seront également de la partie !<br><br>Ce lieu inédit et raffiné au concept fort et innovant vous offre également une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements : anniversaires, apéritifs privatifs, fêtes thématiques, cocktails dinatoires, soirées discothèque, soirées de gala, banquets, présentations de produits, challenges team building et incentive… Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'entreprise_s4_title' => 'DEMANDE D\'INFORMATIONS', 'entreprise_s4' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.<br><br><strong>Contact entreprises :</strong> Sylvie Zimmermann', 'entreprise_mod1_title' => 'LUMIÈRE & SON', 'entreprise_mod2_title' => 'LE SPECTACLE', 'entreprise_mod3_title' => 'LE THÉÂTRE', 'entreprise_mod4_title' => 'NOS ÉCRANS', 'entreprise_mod5_title' => 'LA RÉGIE', 'entreprise_mod1' => 'Le Royal Palace dispose d\'équipements à la pointe de la technologie. Un éclairage scénique spécifique est déjà en place mais peut être changé partiellement pour correspondre aux couleurs de votre entreprise (uniquement sur demande).', 'entreprise_mod2' => 'En soirée privative ou pour une sortie en petit comité, les spectacles du Royal Palace émerveilleront petits et grands ! Pensez à vos arbres de Noël de fin Novembre à fin Décembre.', 'entreprise_mod3' => '987 fauteuils confortables sont disponibles pour tous types d\'événements. Disposition en gradin pour permettre à tous une vision optimale sur la scène.', 'entreprise_mod4' => 'Le Royal Palace dispose de 3 écrans LED géants qui permettent une immersion totale lors de nos spectacles. Vous pourrez également y afficher vos présentations et vos logos en cas de privatisation.', 'entreprise_mod5' => 'En fond de salle, la régie assure le bon déroulement du spectacle.', 'shop_landing_desc' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ... Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'shop_landing_subtitle' => 'OFFREZ UN MOMENT INOUBLIABLE', 'shop_landing_title' => 'Bons <br> cadeaux', 'shop_bons_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ! Saint Valentin, anniversaire, mariage et bien plus encore … offrez du rêve à vos proches avec notre sélection de bons cadeaux :  des formules variées, pour tous les âges, goûts et budgets.Explorez notre boutique en ligne et faites-leur découvrir le monde du cabaret lors d’un déjeuner/dîner-spectacle ou bien avec notre show ″Parfum d\'étoiles″ sans repas.Le Royal Palace, lieu incontournable en Alsace vous ouvre ses portes pour des expériences toujours plus inoubliables. Partagez des instants de bonheur et de détente lors d’une soirée romantique, d’une journée en famille ou d’une sortie entre amis.Transformez chaque visite en souvenir mémorable avec nos 11 coffrets cadeaux soigneusement sélectionnés pour vous, et invitez vos proches à vivre des moments magiques dans un cadre unique et festif.', 'shop_back' => 'revenir à l\'accueil de la boutique', 'shop_all' => 'Tous nos produits', 'shop_bons_person' => 'par personne', 'newsletter_error1' => 'Veuillez renseigner une adresse valide', 'newsletter_error2' => 'Vous êtes déjà inscrit', 'contact_error1' => 'La vérification anti-robot a échouée.', 'contact_error2' => 'Veuillez remplir tous les champs.', 'contact_error3' => 'Veuillez renseigner une adresse valide.', 'shop_product_back' => 'revenir aux', 'shop_title' => 'Boutique', 'shop_bookmark_saved' => 'Produit sauvegardé', 'shop_bookmark_save' => 'Ajouter aux favoris', 'shop_product_for' => 'POUR', 'shop_product_for1' => 'PERSONNE(S)', 'shop_product_price' => 'Prix par personne (hors vin et café)', 'shop_product_use' => 'Ce bon cadeau est utilisable le', 'shop_product_use2' => '(Pour commander plusieurs bons cadeaux, choisissez la quantité de personnes souhaitée PAR pochette, ajoutez-la au panier et recommencez l\'opération pour les suivantes.)', 'shop_product_options_title' => 'Ajouter des options', 'shop_product_cart_add' => 'Ajouter au panier', 'shop_product_cart_view' => 'Voir mon panier', 'shop_product_similar_title' => 'ARTICLES SIMILAIRES', 'shop_bons_desc1' => 'Synopsis : Après une pluie d’étoiles, la Terres’est métamorphosée : faune, flore et humainsont fusionné en créatures fantastiques etenvoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élancedans une quête sensorielle à travers despaysages oniriques, mêlant amour et poésie,à la recherche des senteurs oubliées et duparfum des étoiles…', 'shop_bons_desc2' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleDélice de volaille et foie gras en croûteSalade de choucroute au cuminFilet de canette rôtiGratin de pommes de terre trufféLégumes du momentVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc3' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleTerrine de foie gras de canardVariation autour de la poirePain abricot-noisettePavé de maigre beurre blanc au Crémant d’AlsaceFondue de poireaux, pointe de gingembreMédaillon de veau, jus réduit truffeGourmandises maraîchèresVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc4' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisTerrine de foie gras de canard au cacao amerChutney de fruits secsPain au maïsTartare de noix de St JacquesBlanc mangé coco et zestes de citron vertRâble de lapin en ballotineEcrasé de pommes-de-terre, délice de légumesSauce morillesCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_bons_desc5' => '1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisPresskopf de homard et artichautHoumous à l’huile d’eucalyptusGirolles en picklesŒuf de poule fermier bio cuit à 64°CCompotée de céleriCrème de truffesGranité Bloody MaryFilet de bœuf cuit roséFine purée de patate doucePanaché de légumes, demi glaceCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_cart_title' => 'MON PANIER', 'shop_cart_empty' => 'Votre panier est vide', 'shop_cart_produit' => 'Produit', 'shop_cart_qty' => 'Quantité', 'shop_cart_total' => 'Prix total', 'shop_cart_ht' => 'Sous-total (HT)', 'shop_cart_tva' => 'TVA', 'shop_cart_ttc' => 'Total (TTC)', 'signup_password' => 'Mot de passe', 'signup_confirm' => 'Confirmation du mot de passe', 'signup_connexion' => 'Connexion', 'signup_create' => 'Créer un compte', 'signup_deja' => 'J\'ai déjà un compte. Me connecter.', 'signup_title' => 'Vous devez créer un compte ou vous connecter si vous en possédez déjà un.', 'signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'shop_cart_confirm' => 'Confirmer ma commande', 'login_error1' => 'Ce compte n\'existe pas', 'login_error2' => 'Mot de passe incorrect', 'signup_error1' => 'Ce compte existe déjà.', 'signup_error2' => 'Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères', 'signup_error3' => 'Les mots de passe ne correspondent pas', 'signup_error4' => 'Vous devez accepter les conditions générales', 'signup_error5' => 'Vous devez vous reconnecter. Merci d\'actualiser la page.', 'general_logout' => 'Déconnexion', 'account_title' => 'Mon compte', 'cart_pay_title' => 'Paiement de votre commande', 'cart_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'cart_pay_other' => 'OU - Paiement par chèque ou par virement bancaire', 'cart_pay_cheque' => 'Paiement par chèque', 'cart_pay_virement' => 'Paiement par virement bancaire', 'cart_pay_manual1' => 'Précisez le numéro de commande suivant lors de vos paiements :', 'cart_pay_manual2' => 'Soit par chèques à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_manual3' => '1 chèque à l\'ordre d\'<strong>ADAM MEYER SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual4' => '1 chèque à l\'ordre de <strong>ROYAL SHOW PRODUCTIONS SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual5' => 'Soit par virements bancaires (CCM DE BOUXWILLER) :', 'cart_pay_manual6' => '1 virement d\'un montant de', 'cart_pay_manual7' => 'Veuillez choisir un type de paiement', 'general_confirm' => 'Confirmer', 'cart_pay_valid_title' => 'Commande validée', 'cart_pay_manual8' => 'A bientôt au Royal Palace !', 'account_histo_link' => 'Retour à mes réservations', 'account_histo_title' => 'HISTORIQUE', 'account_menu1' => 'Mes information', 'account_menu2' => 'Mes réservations', 'account_menu3' => 'Mes articles favoris', 'account_menu4' => 'Contacter le royal palace', 'account_histo_null' => 'Aucune réservation pour le moment.', 'account_update' => 'Mise à jour :', 'account_paytype' => 'Type de paiement :', 'account_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'account_menu5' => 'Mes commandes', 'account_histo_null2' => 'Aucune commande pour le moment.', 'general_order' => 'Commande', 'account_histo_for' => 'Offert à :', 'account_histo_gift' => 'Par courrier (+4€ par bon cadeau)', 'account_histo_pdf' => 'Format e-billet :', 'account_histo_download' => 'Télécharger le PDF', 'account_menu32' => 'FAVORIS', 'general_delete' => 'Supprimer', 'account_fav_null' => 'Vous n\'avez pas encore sauvegardé d\'article.', 'account_contact_title' => 'Vous avez besoin d\'un<br>renseignement ?', 'account_contact_subtitle' => 'Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question, aide ou autre problématique, n\'hésitez pas à expliquer au mieux votre requête.', 'contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'account_save' => 'Enregistrer les modifications', 'account_password' => 'Modifier mot de passe', 'account_confirm' => 'Confirmer nouveau mot de passe', 'account_saved' => 'Informations sauvegardées avec succès !', 'cart_pay_cb' => 'Paiement par carte de crédit', 'resa_pay_title' => 'Paiement de votre réservation', 'tunnel_title' => 'DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_menu1' => 'PARTICIPANTS & FORMULES', 'tunnel_menu2' => 'RESTAURATION', 'tunnel_menu3' => 'PLACES', 'tunnel_menu4' => 'HEBERGEMENT', 'tunnel_menu5' => 'FINALISATION', 'tunnel_section1_error' => 'Faites votre sélection avant de passer à l\'étape suivante', 'tunnel_section1_in_title' => 'INDIVIDUEL OU GROUPE.', 'tunnel_section1_gr_subtitle' => '(Groupes à partir de 30 personnes minimum)', 'tunnel_section1_gr_title' => 'NOMBRE DE PARTICIPANTS', 'tunnel_section1_gr' => 'Groupe', 'tunnel_section1_in' => 'Individuel', 'tunnel_section1_formula_title' => 'CHOIX DE LA FORMULE', 'tunnel_section1_formula_love' => 'Formule la plus appréciée par nos clients.', 'tunnel_section1_formula_ar' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section1_formula_sr' => 'Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section2_choose' => 'Cliquez sur le restaurant de votre choix pour afficher les menus et faire votre sélection.', 'tunnel_section2_mj' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace.  Capable d’accueillir 800 personnes.', 'tunnel_section2_ve' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'menus_tarifs_ss' => '<p>Mise en bouche(éveil des sens)<span class="boisson">1 coupe de Champagne Castelnau</span></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelhof<span class="boisson">Pinot Gris Kappellreben – Bléger Saint-Hippolyte</span></p><hr><p>Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade de choucroute croquante<span class="boisson">Riesling Grand Cru Altenberg Domaine Siebert</span></p><hr><p>Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes<span class="boisson">Bourgogne blanc : Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne</span></p><hr><p>Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>L’assiette de fromages frais et affinés<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat<span class="boisson">Café - Eau minérale à discrétion</span></p>', 'menus_tarifs_ss_title' => 'MENU DU NOUVEL AN', 'tunnel_section2_info' => 'En choisissant des menus différents, un décalage des service est à prévoir (à afficher juste Majestic si ils sélectionnent plusieurs menus différents)', 'menus_tarifs_menuenfant2' => 'Menu enfant', 'menus_tarifs_menuvege2' => 'Menu VÉGÉTARIEN', 'menus_tarifs_menuvegan2' => 'EXPRESSION VEGETALE', 'menus_tarifs_ok_title' => 'Menu spécial', 'menus_tarifs_ok' => '<p> Wiener Schnitzel de veau</p> <hr> <p> Pommes frites</p> <hr> <p> Vacherin glacé</p>', 'menus_tarifs_pa' => '<p> Salade d’asperge, truite saumonée fumée<br>Vinaigrette d’herbes et noisettes grillées </p> <hr> <p> L’oeuf parfait sur une mousseline de pommes de terre truffée<br>Pesto de roquette et tomate séchée </p> <hr> <p> Selle d’agneau farcie et son jus de Romarin<br>Polenta au curry, minestrone, courgette aubergine </p> <hr> <p> Fine tartelette rhubarbe<br>Fraise acidulée à la menthe fraîche<br>Sorbet cacao </p>', 'menus_tarifs_pa_title' => 'Menu de Pâques', 'tunnel_section3_title' => 'SUPPLÉMENTS', 'tunnel_section3_subtitle' => 'Pour les plus gourmands d\'entre vous.', 'tunnel_section3_sp1_title' => 'TARTE FLAMBÉE', 'tunnel_section3_sp1' => 'Assortiments de petites tartes flambées (Flammenküche)', 'tunnel_section3_sp2_title' => 'FROMAGES', 'tunnel_section3_sp2' => 'L\'assiette de fromages', 'tunnel_section4_title' => 'FORFAITS BOISSONS', 'tunnel_section4_subtitle' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas, l\'apéritif et l\'eau minérale sont compris dans le prix du menu.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'tunnel_section5_title' => 'TICKETS BOISSONS', 'tunnel_section5_title2' => '(UNIQUEMENT VALABLE AU LOUNGE CLUB)', 'tunnel_section5_subtitle' => 'Nous vous proposons des tickets boissons uniquement valables au Lounge Club.<br> Pour rappel, le Lounge Club sera accessible dès la fin du spectacle.', 'tunnel_section5_ticket' => 'TICKET BOISSON', 'tunnel_section5_ticket1' => '<p> Bière,<br> coupe de Crémant,<br> capuccino, sodas,<br> jus de fruits. </p>', 'tunnel_section5_ticket2' => '<p> Desperados<br> Cocktails traditionnels,<br> whisky-vodka-rhum<br> avec jus de fruits/soda. </p>', 'tunnel_section5_ticket3' => '<p> Jack Daniel’s – Havana Club<br> 7 ans d’âge,<br> avec jus de fruits/soda,<br> Mojito, cocktails spéciaux. </p>', 'tunnel_section6_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section6_subtitle' => 'Choisissez votre catégorie de place (Attribution des numéros de places à réception du paiement).', 'general_select' => 'Sélectionner', 'tunnel_section6_plan' => 'Visualiser le plan de la salle', 'tunnel_section62_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section62_entrees' => 'Billet(s) en pré-vente', 'tunnel_section63_title' => 'AFTERWORK', 'tunnel_section61_title' => 'PARTICIPANTS', 'tunnel_section61_subtitle' => 'Formule avec goûter pour tous les participants au restaurant Le Majestic.', 'tunnel_section61_ar' => '<p>Adulte ou enfant</p> <hr> <p>Diverses animations (chants, danses…)<br> enchanteront les enfants pendant le goûter au restaurant</p><hr><p>1 Pain d’Epices Père Noël1 Malicette1 Muffin sésame1 Cinamom Roll (feuilleté à la cannelle)1 Clémentine1 Muffin Carambar1 jus de fruit</p>', 'tunnel_section61_sr' => '<p>Adulte ou enfant</p>', 'tunnel_section7_title' => 'HÉBERGEMENT', 'tunnel_section7_subtitle' => 'Vous pouvez faire du rêve une continuité en réservant l\'une de nos 8 mini suites.', 'tunnel_section7_n1' => '<p class="bar"> La nuitée pour deux personnes </p> <p> Petit-déjeuner inclus </p>', 'tunnel_section7_n2' => 'Nombre de nuitées :', 'tunnel_section7_n3' => 'Découvrir nos mini-suites', 'tunnel_section7_n4' => 'Je ne souhaite pas prendre d\'hébergement', 'tunnel_section8_title' => 'FINALISATION / DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_section8_subtitle' => 'Veuillez renseigner vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous.', 'tunnel_section6_plan2' => 'ATTENTION : vous ne pouvez pas choisir vos places', 'signup_create2' => 'et finaliser ma demande de réservation', 'tunnel_section8_pmr' => 'Une ou plusieurs personnes disposent d\'un fauteuil roulant (PMR)', 'tunnel_section8_gift' => 'Je souhaite un emballage cadeau (4€ supplémentaire)', 'tunnel_section8_for' => 'Bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error1' => 'Vous devez indiquer un bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error2' => 'Cette date n\'est plus disponible. Veuillez réessayer.', 'resa_confirm' => 'Réservation validée', 'account_pay_error' => 'Nous sommes désolés. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.', 'recap_title' => 'RÉCAPITULATIF DE RÉSERVATION', 'recap_btn1' => 'PASSER À L\'ÉTAPE SUIVANTE', 'recap_btn2' => 'SÉLECTIONNEZ VOS OPTIONS', 'reservation_h1' => 'Réservez dès à présent votre spectacle au Royal Palace de Kirrwiller', 'espaces_h1' => 'Nos restaurants, Longe Club et salle de spectacles', 'spectacle_h1' => 'Découvrez nos dates spéciales', 'menus_tarifs_metadesc_mj' => 'Le Majestic est le restaurant phare du Royal Palace. Capable d\'accueillir 800 couverts dans une ambiance festive, conviviale et musicale.', 'menus_tarifs_metadesc_ve' => 'Digne du raffinement à la Française, le restaurant le Versailles vous accueil dans un cadre cossu et feutré.', 'menus_tarifs_metadesc_sl' => 'La salle de spectacle d\'une capacité de 1000 places vous accueillera afin de profiter d\'un spectacle digne des plus grands.', 'menus_tarifs_h1_mj' => 'Tarifs de la restauration au Majestic', 'menus_tarifs_h1_ve' => 'Tarifs de la restauration au Versailles', 'menus_tarifs_h1_sl' => 'Tarifs du spectacle', 'login_title' => 'Se connecter', 'login_subtitle' => 'Bienvenue dans votre espace', 'login_error' => 'Adresse ou mot de passe invalide', 'login_signup' => 'Créer un compte', 'login_forgot' => 'Mot de passe oublié ?', 'login_signup_title' => 'Inscription', 'login_signup_subtitle' => 'Créer un compte', 'login_signup_note' => 'Si vous ne disposez pas d\'un compte Royal Palace, vous pouvez toujours un créer un en renseignant un e-mail & un mot de passe puis en cliquant sur s\'enregistrer.', 'login_signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'general_back' => 'Retour', 'login_signup_confirm' => 'Un email vous a été envoyé.<br>(Pensez à vérifier vos spams)', 'reset_title' => 'Modifier votre mot de passe', 'reset_subtitle' => 'Créer un nouveau mot de passe', 'reset_confirm' => 'Mot de passe modifié', 'shop_bons_season' => 'Saison "Parfum d\'étoiles" <br>Spectacle de notre 45 ème anniversaire', 'shop_bons_badge' => 'du <strong>30.08.2025</strong> au <strong>05.07.2026</strong>', 'shop_bons_section1' => 'LES FORMULES "SOIRÉE" AVEC REPAS', 'shop_bons_section2' => 'LES FORMULES "APRES-MIDI" AVEC REPAS', 'shop_bons_section3' => 'LES FORMULES "SPECTACLE & LOUNGE" SANS REPAS', 'shop_bons_section4' => 'LES FORMULES "SPÉCIALES"', 'menus_tarifs_duree1' => 'du 31/08/2024 au 06/07/2025', 'menus_tarifs_duree2' => 'du 30/08/2025 au 05/07/2026', 'partenaires_s1_1' => 'HÔTELS', 'partenaires_s1_2' => 'CHAMBRES D\'HÔTES ET GITES', 'partenaires_s1_3' => 'Appartements', 'resa_topayment' => 'Continuer & payer', 'miss_alsace_content' => 'Le gala de Miss Alsace 2024 pour Miss France 2025 aura lieu le vendredi 20 septembre 2024 au Royal Palace Kirrwiller !En présence de Eve Gilles Miss France 2024, de Adeline Vetter Miss Alsace 2023 ainsi que de nombreuses Miss Alsace.L\'ambassadrice élue sera notre représentante lors de l\'élection de Miss France 2025 en décembre prochain !12 candidates se produiront sur scène lors d\'un show incroyable pour tenter de décrocher la couronne et devenir notre ambassadrice de l\'Alsace.<strong>Tarif : 75€ comprenant le repas au restaurant avec 50cl d\'eau + l\'apéritif, l\'élection, des passages de la nouvelle revue "Déesses" du Royal Palace et un accès VIP au Lounge Bar après l\'élection. (Boissons non incluses)</strong>Placement dans la salle de spectacle sur place par nos hôtesses ! (des tickets d\'entrée avec numéros de siège à respecter vous seront envoyés par voie postale courant septembre)Billet non remboursable après achat.', 'miss_alsace_tunnel' => 'Réservation et paiement', 'tickets_error' => 'Nous sommes désolés, il n\'y a plus de tickets disponibles pour cette date.', 'ticket_buy' => 'Acheter des places', 'ticket_date' => '10 Septembre 2023 / 17h30', 'ticket_title' => 'Election Miss Alsace 2023', 'signup_create3' => 'et finaliser ma réservation', 'menu_emploi' => 'Offres d\'emploi', 'topbar_shop' => 'NOUVEAU SPECTACLE "GRAND AMOUR" DISPONIBLE', 'spectacle_video_wait' => 'Vidéo à venir', 'menus_tarifs_btn2' => 'Tarifs spectacle seul', 'menus_tarifs_menu1' => 'Restaurant Majestic + spectacle', 'menus_tarifs_menu2' => 'Restaurant Versailles + spectacle', 'menus_tarifs_menu3' => 'Spectacle seul', 'menus_tarifs_view_forfait' => 'Découvrir le forfait', 'menus_tarifs_view_menu' => 'Découvrir le menu', 'menus_tarifs_days_title' => 'Sélectionnez le jour de votre venue', 'menu_rgpd' => 'Politique de confidentialité', 'menu_cookie' => 'Gestion des cookies', 'afterwork_content' => 'Les afterworks se déroulent les jeudi 19 et 26 octobre et 9, 16 et 23 novembre 2023 au Royal Palace Kirrwiller, animé par le Paris Circus Orchestra !Une formation musicale live exceptionnelle, comme on en entend encore rarement.Sa nomenclature permet d\'aborder le style big bands, comme celui des groupes de soul, de blues ou de rock, dans la bonne humeur.En un mot : ils savent tout jouer !Ouverture des portes à 18h00. Début à 18h30 jusqu\'a 23h00. Tarif : 25€ comprenant l\'entrée au Lounge Club, de petites gourmandises salées et sucrées et la prestation d\'un artiste du Royal Palace (hors boissons). Billet non remboursable après achat.', 'ticket_date_title' => 'Sélection de la date', 'ticket_aw_title' => 'Afterworks 2023', 'ticket_aw_date' => 'Coup de coeur de Pierre Meyer', 'tunnel_section63_entrees' => 'Entrées', 'ticket_ok_title' => 'Oktoberfest 2023', 'ticket_ok_date' => 'Mardi 31 octobre 2023', 'oktoberfest_content' => 'Ne manquez pas notre 3ème édition de la Grande soirée Oktoberfest au Royal Palace ! À tous les amateurs de bière, préparez-vous à une soirée mémorable ! Rejoignez-nous au Royal Palace pour célébrer l\'Oktoberfest le Mardi 31 octobre 2023 à 20h00 ! Une soirée musicale d’exception... avec deux orchestres et 1 DJ : Stéréo et Robin Léon Band,  DJ VON DER ALM sera également présent pour vous faire danser sur vos musiques préféréesRéservez votre billet au prix de 16 € ! (en pré-vente) 20 € au guichet du soir P.S :  Vous souhaitez dîner dans notre restaurant avant la soirée ? Le Majestic vous accueille à partir de 19h avec un savoureux menu spécial Oktoberfest : Bretzel, Schnitzel, et Forêt-Noire glacée à 25 € (boissons en sus) Réservez votre table pour une expérience gastronomique unique avant de profiter de votre soirée Oktoberfest jusqu’au bout de la nuit', 'cart_pay_klarna' => 'Paiement 3x sans frais', 'general_reserver2' => 'Voir les dates et réserver', 'menu_noel_enfant_title' => 'Goûter animé au restaurant', 'menu_noel_enfant_content' => '<ul class="list-unstyled pl-3">                            <li class="custom-liste"><strong class="fs-6">20 €</strong> par personne (adulte ou enfant)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Bretzel croustillante fourrée crème chocolat</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Pâtes de fruits (pomme-mandarine-framboise)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Bun\'N\'roll farci à la volaille</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Fricky glacé</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Boisson incluse : 1 cocktail de Noël aux fruits</li>                        </ul>', 'menu_tarif_ss_home' => '<ul class="list-unstyled pl-3">                            <li class="custom-liste"> Mise en bouche (éveil des sens)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelof</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade choucroute croquante</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">L’assiette de fromages frais et affinés</li> <span class="span-custom">***</span><li class="custom-liste"> Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat</li>                        </ul>', 'voir_le_menu' => 'voir le menu', 'reser_event_home' => 'Spectacle passé', 'bons_buy' => 'Acheter des bons cadeaux', 'visite_shop' => 'Visiter la boutique', 'bons_cadeaux' => 'Les bons cadeaux', 'general_full' => 'Complet', 'flash_content' => 'Vente flash spéciale "Journée de la Femme"<strong>20 € / Pour les femmes48 € / Pour les hommes</strong>A l\'occasion de la journée internationale des droits de la femme, le Royal Palace ouvre une VENTE FLASH  réservée "À 200 FEMMES", avec une réduction exceptionnelle de 57 % sur le billet du spectacle et accès au Lounge Club.Soit 20 € le billet pour le spectacle "GRAND AMOUR" au lieu de 48 € !8 Mars 2024 à 22h15 (présence 20 minutes avant) et accès au Lounge Club jusqu\'à 2h30 du matin (hors repas et boissons)<span>Possibilité de commander le menu en supplément :Contactez nous par mail <a class="text-red" href="mailto:pmeyer@royal-palace.com?subject=Vente flash spéciale Droits de la Femme 8/03">pmeyer@royal-palace.com</a> ou par téléphone au <a class="text-red"  href="tel:+33388707181" target="_blank">03 88 70 71 81</a></span>', 'ticket_fl_title' => 'VENTE FLASH 08/03', 'ticket_fl_date' => 'Vente flash spéciale "Droits de la Femme"', 'cadeau_title' => 'Boutique', 'account_cancel_btn' => 'Annuler la demande', 'booking_cancel_title' => 'Annuler ma demande de réservation', 'booking_cancel_subtitle' => 'Voulez-vous annuler votre demande de réservation ?', 'ticket_1_title' => 'Nos autres événements', 'ticket_1_subtitle' => 'Les concerts, dates spéciales et autres événements', 'shop_product_options_title2' => 'En supplément', 'housh_content' => 'Tarif unique de 27€ ( adulte ou enfant ).Dans une prestigieuse école de pâtisserie, six élèves restés à l\'internat pendant les vacances scolaires, découvrent, sous un lit, la boîte d’un mystérieuxjeu appelé « LA RECETTE MAGIQUE DE L’ELIXIR DES 4 MONDES ».LA RÈGLE EST SIMPLE :Concocter à la perfection la recette énoncée, uniquement composée d’étranges ingrédients, protégés par des personnages légendaires. <br>AU MENU :Poivriers et sabliers fous, dés de jambon magiques, et épreuves sous haute cuisson !Gourmands d\'aventure, les élèves entament une partie qui les transporte loin des frontières de l\'école où ils réaliseront très vite que gagner ce jeu ne sera pas du gâteau ! <br>LISTE DES INGRÉDIENTS QU’ILS POURRAIENT AVOIR À TROUVER :1 - Biscuits de Noël du Père-Noël + le verre de lait de la Mère-Noël.2 - Galette (des rois) du chaperon rouge + la pomme d’amour de Blanche-neige3 - Jus de citrouille (d’halloween) du carrosse de cendrillon + Une petite dent de la petite souris4 - Oeufs en sucre du lapin de Pâques5 - Poisson d’Avril en chocolat', 'ticket_2_title' => 'Fêtez Pâques', 'ticket_2_subtitle' => 'Croquez le spectacle et fondez de plaisir', 'events_e5' => '<span>28/02/2024 à 14h</span><span>29/02/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 17h</span><span>03/03/2024 à 11h</span><p>Spectacle pour enfants. Du rire pendant les vacances scolaires d’hiver. L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « VOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.</p>', 'robin_content' => 'Suite au succès du premier ROBIN LEON SHOW, France 3 reprogramme deux enregistrements d\'émissions différentes :- Mardi 18 février 2025 à 20h- Mercredi 19 février 2025 à 20hCes deux émissions seront totalement différentes et accueilleront des artistes internationaux uniques pour chaque enregistrement d\'émission.Ouverture des portes à 19 H 00 - début de l\'enregistrement : 20 H 00', 'ticket_rl_title' => 'Robin Leon Show', 'ticket_rl_subtitle' => 'Deux enregistrements d\'émissions avec la participation d\'artistes internationaux', 'carnaval_content' => 'Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. L\'événement sera assuré par un grand orchestre de variété "CHALLENGER Orchestre". 9 musiciens qui vous feront danser sur 250 titres de légendes de la variété nationale et internationale issue des Top Charts.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.<span style="text-decoration: underline;">Récapitulatif de l\'événement :</span>- Entrée 16€ en prévente sur notre site web et 20€ sur place (hors boissons).- Vendredi 1er mars 2024 à 20h au Lounge Club- Possibilité de réserver un masque vénitien en pré-vente à 3€- Une restauration sera également proposée sur place.', 'carnaval_option_title' => 'Nombre de masques vénitiens', 'carnaval_option_confirm' => 'Le nombre de places et de masques sélectionnés sont différents. Confirmez-vous ce choix ?', 'carnticket_carnaval_subtitle' => 'Soirée spéciale "Carnaval" au Royal Palace', 'carnticket_carnaval_title' => 'Soirée Carnaval au Lounge Club', 'ticket_4_title' => 'Nos bons cadeaux', 'ticket_4_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir !', 'events_e6' => '<span>01/03/2024 à 20h</span><p>Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. Vivez une expérience immersive où masques élégants, costumes flamboyants et mystères vénitiens se rencontrent pour une nuit de divertissement.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.</p>', 'infos_s1_t5' => 'En bus', 'infos_s1_t52' => '<a href="/front/A26_2024.pdf" target="_blank" class="text-red">Voir les horaires</a>', 'menus_tarifs_t1' => 'Spectacle à 14h30', 'menus_tarifs_t2' => 'Spectacle à 14h30 le samedi et 14h45 le dimanche', 'menus_tarifs_t3' => 'Spectacle à 22h15', 'menus_tarifs_titre3' => 'TARIFS DES MENUS', 'tunnel_section5_ticket_desc' => 'Tickets boissons valables exclusivement au Lounge Club (après le spectacle)', 'menus_tarifs_menuvegan3' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>52€ / pers.</strong>)', 'ticket_3_title' => 'Offres spéciales', 'ticket_3_subtitle' => 'Déesses, Spectacle enfants, concerts...', 'cart_pay_chq_vac' => 'Chèques vacances', 'cart_pay_ancv' => 'Ancv', 'cart_pay_chq_cult' => 'Chèques cultures', 'cart_pay_shp_pass' => 'Shopping Pass', 'cart_pay_mey' => 'Meyclub', 'cart_pay_kade' => 'Kadeos', 'cart_pay_cadhoc' => 'Cadhoc', 'cart_pay_pas_cult' => 'Pass culture', 'cart_pay_faci' => 'Facilis', 'cart_pay_tck_net' => 'Ticket net', 'cart_pay_fra_bill' => 'France Billet', 'cart_pay_spe' => 'Et envoyez nous vos coupons de paiements <strong>en cours de validité</strong> d\'un montant de <strong>XXX</strong> à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_acc_cult' => 'Accès culture', 'cart_pay_mail' => 'Ou par mail à l\'adresse suivante :', 'flash2_femmes' => 'NOMBRE DE FEMME(S)', 'flash2_hommes' => 'NOMBRE D\'HOMME(S)', 'shop_nostock' => 'Épuisé', 'menus_tarifs_menuvegan4' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_inclu' => 'incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale', 'deesse_title' => 'Revue du Royal Palace du 31.08.2024 jusqu\'au 06.07.2025', 'deesse_subtitle' => '43 ARTISTES DONT 8 NUMÉROSD\'ATTRACTIONS INTERNATIONALLES', 'deesse_s1_title' => 'À la fin de chaque été, les dieux organisent un grand bal pour célébrer la Terre. Ce jour-là, le royaume céleste s’approche tant de la planète bleue que les divinités pourraient descendre parmi les Hommes. Pourtant, cela fait une éternité qu’ils s’épargnent ce voyage, préférant festoyer et s’enivrer. Jusqu’au jour où quatre déesses d’une beauté inégalée décident de briser l’ordre divin et de fouler la Terre. Persuadées de trouver un monde majestueux, elles découvrent avec désolation que ce joyau d’antan a perdu de son éclat. Déterminées à restaurer sa splendeur, elles unissent leurs forces pour recolorer le monde au fil des quatre saisons.', 'deesse_a2' => 'numéro de sangle aérien', 'deesse_a3' => 'FAMILLE ACROBATE', 'deesse_a4' => 'LA STATUE À DEUX TÊTES', 'deesse_a5' => 'EQUILIBRISTE', 'deesse_a6' => 'NUMÉRO COMIQUE', 'deesse_a7' => 'FORCE, ELEGANCE ET PERFORMANCE', 'menus_tarifs_inclu2' => 'incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale', 'shop_bons_valable' => 'Valable jusqu\'au 05.07.2026', 'spectacle_enfant' => 'SPECTACLE POUR ENFANT : LA STAR DES ÉTOILES', 'spectacle_enfant_subtitle' => 'Pas facile de trouver sa voie quand on est une étoile tombée du ciel! C’est pourtant l’aventure qui attend l’une d’entre elles, égarée sur Terre. Lancée dans une quête extraordinaire pour trouver sa place dans l’univers, elle vivra des péripéties captivantes, pleines d’humour et de magie, jusqu’à une rencontre inattendue qui pourrait bien changer son destin…', 'spectacle_enfant_desc' => 'Tarif du spectacle (durée : 1 h 30) : 28 €(26 € en groupe à partir de 30 personnes)Goûter animé sur demande à 25 €', 'press' => 'Presse', 'events_2024_e1' => '<span>11/02/2026 à 12h00</span><span>12/02/2026 à 12h00</span><span>13/02/2026 à 19h30</span><span>14/02/2026 à 12h00 et 19h30</span><span>15/02/2026 à 12h00</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle « Parfum d\'Etoiles » à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle « Parfum d’Étoiles » à 22h15. Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_2024_e2' => '<span>30/10/2025 à 19h00</span><span>31/10/2025 à 19h00</span><p>Oktoberfest au Royal Palace.<br>Concert de Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo, Robin Léon et les danseuses du Royal Palace.<br>Repas inclus (hors boissons) : Wienerschnitzel de veau,frites, Vacherin glacé.<br>Pré-vente à 47 € (incluant le dîner à 19 h au restaurant) / sur place 52 €</p>', 'events_2024_e1_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_2024_e2_title' => 'OKTOBERFEST', 'events_2024_e3' => '<span>31/12/2025 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Déesses» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 293€ par personne avec repas</p>                <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2025 à 21h00</span><p>Spectacle «Déesses» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 156€ par personne</p>', 'deesse_a8' => 'chanteuse ', 'discover_event' => 'Découvrez notre nouveau spectacle :<span>(première le 30/08/2025)</span>', 'concert_6_title' => 'Mégaconcert : Die Paldauer', 'concert_6_subtitle' => 'Die Paldauer, Anita Hofmann, Duo Sunrise : 2h30 de concert au Royal Palace', 'events_2024_spe' => 'Oktoberfest au Lounge Club  - 4 ème édition<br><br>Grande Soirée selon la tradition, animée par l\'orchestre STEREO, Robin Leon, les danseuses du Royal Palace, et un CONCERT DE MARKUS WOLFAHRT sans le spectacle "Déesses".<br><p>Pré-vente à 20€ / Sur place 25€<p>', 'deesse_s1_maintitle' => 'SPECTACLE DÉESSES', 'amour_s1_maintitle' => 'Spectacle', 'events_2024_e3_gala' => '<span style="margin-bottom: -1px;">31/12/2025 à 19h30</span><p>FORMULE 1 : DINER DANSANT & SPECTACLE "Parfum d\'Etoiles" DE 19 H 30 à L\'AUBE (spectacle à 1 H).<br>293 € incluant le menu de gala, les boissons au repas, le vestiaire, le spectacle<br>Au Restaurant "LE MAJESTIC" : animations assurées  par l\'orchestre "CONNECTION D\'ENFER" - 6 musiciens et attraction<br>Au Restaurant "LE VERSAILLES" : animations assurées par "FRANCESCO", les chanteurs des restaurants et attraction.</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button>', 'events_2024_e3_loung' => '<span>31/12/2025 à 21h00</span><p>FORMULE 2 : SAINT-SYLVESTRE, SPECTACLE ET LOUNGE CLUB La meilleure des soirées.<br>A 21 H 00 : SPECTACLE Parfum d\'Etoiles<br>A 22 H 40, c\'est la fête au Lounge Club avec DJ et de nombreuses animations, jusqu\'à l\'aube <br>Une petite restauration est servie tout au long de la soirée accompagnée de champagne (37,5 cl) <br>156 € incluant, vestiaire, petite restauration salée et sucrée, animations, 1 bouteille de Champagne Castelnau pour 2 personnes (soit 37,5 cl par personne) et de l\'eau minérale à discrétion. </p>', 'concert_food2' => 'Possibilité d\'un repas spécial à 19 h 00 au prix de 23€ (hors boissons)', 'choice_old' => 'Je souhaite venir voir le show <strong>"Parfum d\'étoiles"</strong> du 30/08/25 au 05/07/26', 'choice_new' => 'Je souhaite venir voir le spectacle <strong>"Déesses"</strong> : jusqu’au 06/07/2025', 'partenaires_new' => 'VISITE DE CAVE ET DÉGUSTATION DE VINS D\'ALSACE', 'tunnel_section4_subtitle2' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'cart_gift_choice' => 'Veuillez choisir un format d\'envoi', 'concert_food3' => 'Possibilité de dîner après le spectacle', 'account_edit_btn' => 'Modifier', 'topbanner' => 'Découvrez notre nouveau spectacle Parfum d\'Étoiles !', 'black_friday_content' => 'Chers clients,Pour le Black Friday, à partir du jeudi soir 28 novembre à 16 h 00 jusqu\'au lundi 2 décembre à 16 h 00, le Royal Palace <strong>PROPOSE UNE REMISE EXCEPTIONNELLE de 25 %</strong> sur la formule à 112 € soit 84 € (jusqu\'à remplissage complète de la salle**) avec achat uniquement sur notre site.- VENDREDI 24 JANVIER 2025- VENDREDI 07 FEVRIER 2025- VENDREDI 14 MARS 2025- VENDREDI 21 MARS 2025- VENDREDI 4 AVRIL 2025- VENDREDI 11 AVRIL 2025<strong>MENU FESTIVAL</strong><i>Incluant 1 coupe de crémant à l\'apéritif et 50 cl d\'eau minérale</i>Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat - safranPetit kougelhopf***Dos de barEtuvée de fenouil à l\'orangeBalsamique blanc***Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes***Parfait chocolat noir - framboise, Glace vanille<strong>Déroulement :</strong>Dîner avec animation musicale à 19 h 30 au Restaurant "LE MAJESTIC"Spectacle "Déesses" à 22 h 15 en place normale+ Danse et animations avec DJ au Lounge Club jusqu\'à 2 h 30**la direction se réserve le droit de retirer l\'offre en cas de remplissage complète des dates proposées**', 'ticket_bf_title' => 'Offre Black Friday', 'ticket_bf_subtitle' => 'REMISE EXCEPTIONNELLE DE 25 %', 'shop_bons_section_bf' => 'Offres Black Friday', 'menus_tarifs_menuvegan4_1' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>54€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_menuvegan4_2' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'events_noel' => '<span>Du 25/11/2025 au 22/12/2025</span><p>Découvrez notre spectacle Parfum d\'étoiles avec le grand final de Noël.</p>', 'menus_tarifs_hh' => '<p>Wienerschnitzel de volaille, Apfelstrudel, coulis de vanille (hors boissons)</p>', 'menus_tarifs_inclu3' => 'Suivi par les animations au Lounge Club incluant le cocktail du 45ème anniversaire', 'cart_pay_cb2' => 'Paiement par CB, Paypal, Klarna, Apple / Google Pay', 'cart_pay_other2' => 'Paiement par chèqueou par virement bancaire', 'choose_pay' => 'Choisissez votre mode de paiement', 'oktober_home' => 'Animé par Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo et Robin Leon.', 'child_home_title' => 'La Star des Étoiles', 'child_home_desc' => 'Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants', 'home_hotel_title' => 'Royal Palace Hôtel & SPA', 'home_hotel_subtitle' => 'Réservez dès à présent l\'hôtel du Royal Palace, ouverture rentrée 2026', 'home_hotel_show' => 'Réserver votre chambre')), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts')))
     (var/cache/dev/twig/cc/cc6c38282faea569149575285bd92dd0.php:280)
  at __TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b->doDisplay(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr|de|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/', 'route' => 'framework_front_reservation_payment_complete', 'controller' => 'Tunnel', 'action' => 'ReservationPaymentComplete', 'tr' => array('accueil_pochettes_title' => 'Les bons cadeaux', 'accueil_pochettes_desc' => 'Il y toujours une occasion pour faire plaisir, Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'accueil_pochettes_btn' => 'La boutique', 'menus_tarifs_btn' => 'Tarifs repas-spectacle', 'resa_popup_title' => 'Votre réservation vous attend', 'resa_popup_desc' => 'Pas de panique nous avons enregistré votre réservation. Dès que vous voudrez, vous pourrez reprendre votre réservation à l\'endroit où vous vous étiez arrêté.', 'resa_popup_btn' => 'Retourner sur la réservation', 'resa_popup_cancel' => 'supprimer la réservation', 'general_reserver' => 'Réserver', 'contact_title' => 'Nous contacter', 'contact_subtitle' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou touteautre demande ? Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'general_royal_palace' => 'Royal Palace', 'contact_envoyer' => 'Envoyer', 'menu_contact' => 'Contact', 'contact_nom' => 'Nom', 'contact_prenom' => 'Prénom', 'contact_societe' => 'Société', 'contact_tel' => 'Téléphone', 'contact_email' => 'E-mail', 'contact_adresse' => 'Adresse', 'contact_code' => 'Code postal', 'contact_ville' => 'Ville', 'contact_pays' => 'Pays', 'contact_sujet' => 'Sujet', 'accueil_avis' => 'sur plus de 10 000 avis', 'menu_actu' => 'Actualités', 'reservation_title' => 'Sélectionnez une date afin de passer à l\'étape suivante', 'menu_reserver' => 'Réserver / Calendrier', 'contact_message' => 'Message', 'contact_message_full' => 'Message, informations complémentaires (allergies, anniversaire etc.)', 'menu_infos' => 'Infos & hébergement', 'menu_espaces' => 'Espaces', 'menu_faq' => 'Foire aux questions', 'menu_histoire' => 'Histoire', 'menu_spectacles' => 'Nos spectacles', 'menu_concerts' => 'Concerts', 'menu_noel' => 'Spectacle enfants', 'menu_evenements' => 'Événements', 'menu_passes' => 'Spectacles passés', 'menu_rp' => 'Le royal palace', 'menu_bons' => 'Bons cadeaux', 'menu_entreprises' => 'Entreprises', 'btn_deroulement' => 'Déroulement d\'un évènement', 'search_count' => 'résultat(s) trouvé(s) pour', 'search_null' => 'Vous n\'avez pas trouvé ce que vous recherchez ? Consultez notre', 'menus_tarifs_formule1' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'menus_tarifs_formule2' => 'Spectacle + Lounge Club', 'menu_cgu' => 'Conditions générales d\'utilisation', 'menu_copyright' => 'Tous droits réservés', 'menus_tarifs_titre1' => 'TARIFS DE LA RESTAURATION', 'menus_tarifs_titre2' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_decouvrir' => 'Découvrir', 'menus_tarifs_in' => 'Individuel', 'menus_tarifs_gr' => 'Groupe', 'menus_tarifs_gr2' => 'Tarif groupe valable à <br>partir de 30 personnes', 'menus_tarifs_calendar' => 'Vous connaissez la date exacte de votre venue ? Ouvrez le calendrier afin d\'obtenir les tarifs exacts. ', 'menus_tarifs_spectacle_info' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club à la fin de ce dernier avec animations et danses.', 'menus_tarifs_d1' => 'MERCREDI / JEUDI MIDI', 'menus_tarifs_d2' => 'VENDREDI SOIR', 'menus_tarifs_d3' => 'SAMEDI MIDI', 'menus_tarifs_d4' => 'SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_d5' => 'DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d32' => 'SAMEDI / DIMANCHE MIDI', 'menus_tarifs_d42' => 'VENDREDI / SAMEDI SOIR', 'menus_tarifs_menu' => 'Menu', 'menus_tarifs_menuvege' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuvegan' => 'Menu<br><strong>VÉGÉTARIEN</strong>', 'menus_tarifs_menuenfant' => 'Menu<br><strong>ENFANT</strong>', 'menus_tarifs_menusup' => 'Suppléments<br><strong>GOURMANDS</strong>', 'menus_tarifs_boissons' => 'BOISSONS', 'menus_tarifs_forfait' => 'Forfait', 'menus_tarifs_spectacle' => 'TARIFS DU SPECTACLE', 'menus_tarifs_spectacle2' => 'Les tarifs du spectacle incluent l\'entrée au Lounge Club.', 'menus_tarifs_spectacle_pn' => 'PLACES NORMALES', 'menus_tarifs_spectacle_ph' => 'PLACES D\'HONNEUR', 'menus_tarifs_spectacle_ar' => 'AVEC REPAS', 'menus_tarifs_spectacle_sr' => 'SANS REPAS', 'menus_tarifs_spectacle3' => 'La Direction se réserve le droit de modification d\'un produit d\'après sa disponibilité', 'menus_tarifs_mjm1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Saumon marinéPickles de légumes au fromage blancCondiment de betterave rouge</p> <hr> <p> Grenadin de veau, mousseline truffée,Poêlée de légumesJus au romarin </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat – safranPetit kougelhopf </p> <hr> <p> Dos de barEtuvée de fenouil à l’orange,Balsamique blanc </p> <hr> <p> Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir – framboiseGlace vanille </p>', 'menus_tarifs_mjm3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Emincé de chou blanc croquant, wakaméFenouil, sésame noir et tofu </p> <hr> <p> Curry de légumes du moment « cocotte »Panisse frite  <br>OU<br> Dos de bar à l’orange,Curry de légumes </p> <hr> <p> Parfait chocolat noir veganSorbet litchi framboise </p>', 'menus_tarifs_mjmsp' => 'sans poisson', 'menus_tarifs_mjmap' => 'avec poisson', 'menus_tarifs_mjm12' => '<p> <strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale </strong></p><hr><p>Délice de volaille et foie gras en croûte<br>Salade de choucroute au cumin</p> <hr> <p> Filet de canette rôti<br>Gratin de pommes de terre truffé<br>Légumes du moment </p> <hr> <p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm22' => '<p><strong> incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard<br>Variation autour de la poirePain abricot-noisette</p><hr><p>Pavé de maigre beurre blanc au Crémant d’Alsace<br>Fondue de poireaux, pointe de gingembre</p><hr><p>Médaillon de veau, jus réduit truffe<br>Gourmandises maraîchères</p><hr><p>Vacherin glacé vanille-framboise</p>', 'menus_tarifs_mjm32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Fêves et girolles, émulsion lait d’avoine – soja – truffes</p><hr><p>Tian de légumes, coulis de poivrons doux<br>Chips colorées, sorbet roquette</p><hr><p>Variation de saison, du maraîcher à l\'assiette</p><hr><p>Déclinaison de poires<br>Coulis, fruits et sorbet</p>', 'menus_tarifs_vem1' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p>Effiloché de tourteau, crème de céleriLégumes croquants, gel pomme</p> <hr> <p> Bavarois de foie gras de canard,Condiment de betterave, crumble parfum café </p> <hr> <p> Filet de pintade fermière, mousseline de haricot coco,Mijotée de légumes, sauce épices Tandoori </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue - baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem2' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Marbré de foie gras de canardau vin rouge,Chutney de poire, brioche feuilletée </p> <hr> <p> Dos de cabillaud nacré, viennoise graine de courgeEmulsion pomme de terre à l’huile d’olive, Avruga </p> <hr> <p> Fraîcheur à la bière ambrée </p> <hr> <p> Mignon de veau en cuisson douce,Cube de polenta, jeunes légumesJus brun </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem3' => '<p><strong>(incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale)</strong></p><hr><p> Mise en bouche </p> <hr> <p> Panna cotta de fromage végétal, escabèche de fruits secsBouquet de mâche </p> <hr> <p> Raviole de légumes ouverte en fine geléeCrémeux pomme de terre à l’huile d’olive </p> <hr> <p> Filet de daurade royale à l’unilatérale,Mousseline de haricot coco, légumes du momentSauce Umami d’OignonOUL’assiette tentation de légumes </p> <hr> <p> Piña colada en texture, touche passionSorbet mangue / baie rose </p>', 'menus_tarifs_vem12' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Terrine de foie gras de canard au cacao amer<br>Chutney de fruits secs<br>Pain au maïs</p><hr><p>Tartare de noix de St Jacques<br>Blanc mangé coco et zestes de citron vert</p><hr><p>Râble de lapin en ballotine<br>Ecrasé de pommes-de-terre, délice de légumes<br>Sauce morilles</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine<p>', 'menus_tarifs_vem22' => '<p><strong>1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong></p><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Presskopf de homard et artichaut<br>Houmous à l’huile d’eucalyptus<br>Girolles en pickles</p><hr><p>Œuf de poule fermier bio cuit à 64°C<br>Compotée de céleri<br>Crème de truffes</p><hr><p>Granité Bloody Mary</p><hr><p>Filet de bœuf cuit rosé<br>Fine purée de patate douce<br>Panaché de légumes, demi glace</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_vem32' => '<p><strong>incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minérale</strong><hr><p>Eveil du palais</p><hr><p>Pressé aux poireaux et feuilles de Nori<br>Ecrasé de pommes-de-terre<br>Sauce gribiche</p><hr><p>Green burger<br>Tofu frais/avocat/tomates confites</p><hr><p>Médaillon de lotte, rôti<br>Risotto « Arborio » crémeuxMijotée de légumes<br>Huile citron<br><strong>OU</strong><br>Risotto « Arborio » crémeux<br>Tentation de légumes</p><hr><p>Cheesecake saveur d’Orient<br>Pistache/fleur d’oranger<br>Sorbet mandarine</p>', 'menus_tarifs_me' => '<p>SUR DEMANDE<br>Menu enfant jusqu‘à 12 ans<br> (hors représentations du spectacle de Noël)</p>', 'menus_tarifs_sp' => '<p>Assortiment de petites tartes flambées (Flammenküche)<br> OU<br> L‘assiette de fromage </p>', 'menus_tarifs_duo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr>  <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_duo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt Pinot Blanc Dussourt </p> <hr> <p>½ bt Bordeaux Château Goumin</p> <hr>  <p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_prestigo2' => '<p><strong>POUR 2 PERS.</strong><br> (l’apéritif et l’eau minérale sont inclus dans le prix du menu) </p> <hr> <p> ½ bt pinot gris Domaine de la Ville de Colmar </p> <hr> <p> ½ bt Saint-Emilion Cheval Noir Mähler-Besser </p> <hr><p>2 cafés</p>', 'menus_tarifs_b1' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Auxerrois Arthur Metz (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bordeaux Château Marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b2' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Pinot gris kappellreben (1 bt pour 4)  </p> <hr> <p> Côtes de bourg, Château Haut Macot(1 bt pour 4)  </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b3' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Sylvaner Vieilles Vignes Gilg (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot Noir Cuvée Prestige Lorang(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b4' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Bourgogne blanc Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint emilion grand cruVieux chateau des combes (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b5' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br>1 Coupe de Crémant d’Alsace</p> <hr> <p>Macon La Roche Vineuse<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Saint-Emilion Grand CruVieux Château des Combes<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Eau minérale en litre<br> (1 bt pour 2)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b12' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL DECOUVERTE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong><br>Bordeaux blanc Bastor la montagne<br>(1 bt pour 4)</p> <hr> <p>Bourgogne rouge Louis Dubois pinot noir<br> (1 bt pour 4)</p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b22' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong><br> Auxerrois Arthur Metz <br>(1 bt pour 4)  </p> <hr> <p> Bordeaux chateau marquis d’Alban<br> (1 bt pour 4)  </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b32' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Pinot gris Kappellreben (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Cadillac cotes de bordeaux chateau Reaut(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b42' => '<p><strong style="color:var(--red);">SPECIAL ALSACE</strong> <br><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Riesling grand cru altenberg, domaine Siebert(1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Pinot noir cuvée prestige Lorang (1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'menus_tarifs_b52' => '<p><strong>PAR PERSONNE</strong> <br>Bourgogne blanc Macon la roche vineuse Cuvée prestige domaine du Chêne (1 bt pour 4) </p> <hr> <p> Saint Emilion grand cruVieux chateau des combes(1 bt pour 4) </p> <hr> <p>1 café</p>', 'infos_title' => 'INFORMATIONS PRATIQUES', 'infos_desc' => '<p class="mb-4">Découvrez quelques informations pratiques qui pourrons vous aider à mieux préparer votre venue au Royal Palace.</p>			<p>Si vous ne trouvez pas réponse à votre question ou demande, vous pouvez consulter notre F.A.Q ou nous écrire directement.</p>', 'contact_title2' => 'NOUS ÉCRIRE', 'infos_s1_title' => 'ACCÈS', 'infos_s1_t1' => 'Distance des principaux aéroports', 'infos_s1_t2' => 'Distance des gares TGV', 'infos_s1_t3' => 'De Strasbourg A4', 'infos_s1_t4' => 'De Paris A4', 'infos_s1_t32' => 'Sortie 46 HOCHFELDEN Direction BOUXWILLER', 'infos_s1_t42' => 'Sortie 45 SAVERNE Direction BOUXWILLER', 'infos_s2_title' => 'HORAIRES', 'infos_s2_1' => '<p> <strong class="mb-3">En matinée</strong><br> Déjeuner à 12H00<br> Spectacle à 14H30 (durée : 1H40) sauf dimanche 14h45<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 18H00 </p>', 'infos_s2_2' => '<p> <strong class="mb-3">En soirée</strong><br> Dîner à 19H30<br> Spectacle à 22H15 (durée : 1H40)<br> Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu‘à 2H30 </p>', 'infos_s2_3' => '<p><strong class="mt-3 mb-3">Fermeture</strong><br> Profitez de notre spectacle "Déesses" jusqu\'au 6 juillet 2025 et découvrez </p>notre revue "Parfum d\'Étoiles" à partir du 30 août 2025.</p> Nos bureaux restent ouverts pendant l\'été', 'infos_s3_title' => 'RÉSERVATIONS', 'infos_s3_desc' => 'Dans les agences de voyage ou directement au ROYAL PALACE à la centrale de réservation.Au tél. 03 88 70 71 81 ou par <a href="mailto:pmeyer@royal-palace.com">e-mail.</a>Pour une rapidité de traitement, privilégiez la réservation en ligne en cliquant sur notre bouton situé à droite', 'infos_s4_title' => 'COORDONNÉES BANCAIRES', 'infos_s5_title' => 'AUTRES INFORMATIONS', 'infos_s5_1' => '<p>							<strong class="mb-3">Points de vente :</strong><br>								- Directement au Royal Palace<br>								- Les agences de voyage ou autocaristes<br>								- Les billetteries des hypermarchés<br>								- Fnac						</p>', 'infos_s5_2' => '<p><strong class="mb-3">Horaires d\'ouverture de nos bureaux :</strong><br>- Du lundi au vendredi, de 9h à 19h<br>- Le samedi, de 9h à 18h<br>- Le dimanche permanence de 9h à 13h</p>', 'infos_s5_3' => '<p>							<strong class="mb-3 mt-5">Autres modes de paiement acceptés :</strong><br>								- Chèques vacances, ANCV<br>								- Chèques cultures<br>								- Shopping pass<br>- Kadeos<br>- Cadhoc						</p>', 'infos_s5_4' => '<p> <strong class="mb-3">Taxis dans la région :</strong><br> - Taxi Christophe Vtc 06 12 72 21 99 <br> lecarreaux.christophe1@sfr.fr<br><br> - Taxi du pays de Hanau 03 88 70 72 27<br><br> - Taxi Niederbronn 07 63 21 61 84 <br> taxi-niederbronn@orange.fr<br><br> - Taxi Deutsch Nathalie 06 98 13 88 37<br><br> - Taxi François S. Vtc 06 61 41 33 28 <br> francois.svtc@gmail.com<br><br> - Central Taxi 67 Schiltigheim<br>Samir Dahbi  06 47 41 25 40<br>centraltaxi67@icloud.com<br><br>- Taxi Alexandre Kirrwiller 06 59 57 71 62</p>', 'infos_pmr' => 'Accessible aux personnes à mobilité réduite<br>GRAND PARKING GRATUIT – Bus, Voitures, Camping car', 'infos_contact' => 'UNE AUTRE QUESTION ? <span>Notre service de réservation se tient à votre disposition pour tout renseignement, via ce formulaire de contact</span>', 'footer_decouvrir' => 'Découvrez notre nouveau spectacle 2025-2026', 'js_contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'infos_menu1' => 'Informations', 'infos_menu2' => 'Mini-suites', 'infos_menu3' => 'Partenaires', 'suites_title' => '<span>DÉCOUVREZ NOS </span><br> MINI-SUITES', 'suites_desc' => 'Comme notre passion reflète déjà une part de rêve et de féérie, pour sublimer votre nuitée au Royal Palace, nos mini-suites envoûteront votre sommeil avec chaque chambre imaginée d’une insolite fantaisie, afin que vos paupières brillent d’une étrange lumière, tout juste avant de sombrer dans votre rêve le plus doux.', 'suites_price' => 'la chambre / petit-déjeuner inclus', 'suites_d1' => 'Autres jours', 'suites_d3' => 'Vendredi & samedi', 'suites_infos_title' => 'INFORMATIONS & ÉQUIPEMENTS', 'suites_infos1' => 'Prolongez le rêve avec nos mini-suites <br>entièrement équipées.', 'suites_infos2' => 'Mini réfrigérateur <br>						Nescafé® Dolce Gusto®<br>						Capsules Dolce Gusto®<br>						-<br>						Télévision à écran plat <br>						Accès wifi gratuit<br>						-<br>						Douche à l\'italienne avec chromothérapie <br>						Toilette séparé <br>						Produits de toilette gratuits<br>						Drap de bain <br>						Sèche-cheveux', 'suites_infos3' => 'Check-In : 17h / Check-out 11h', 'suites_infos4' => 'Parking gratuit<br>						Accès aux chambres avec code unique <br>						Lit double - Chambre adaptée pour deux personnes<br>						Les animaux ne sont pas acceptés', 'partenaires_title' => 'NOS PARTENAIRES', 'partenaires_desc' => 'Nous vous proposons quelques adresses sélectionnées par nos soins si vous êtes à la recherche d\'un hébergement, ou souhaitez visiter notre merveilleuse région.', 'partenaires_s1_title' => 'HÔTELS ET CHAMBRES D\'HÔTES', 'partenaires_s2_title' => 'QUE FAIRE DANS LA RÉGION ?', 'partenaires_s2_1' => 'OFFICES DE TOURISME', 'partenaires_s2_2' => 'LIEUX SURPRENANTS A VISITER TOUTE L\'ANNÉE', 'partenaires_s2_3' => 'SÉJOURS POUR GROUPES', 'partenaires_s2_4' => 'RESTAURANT AVEC SPÉCIALITÉS ALSACIENNES', 'partenaires_s2_5' => 'A VISITER DANS LA RÉGION', 'faq_title' => '<span>CONSULTEZ NOTRE </span><br> F.A.Q', 'espaces_salle' => 'LE THÉÂTRE', 'histoire_title' => 'Un rêve devenu réalité', 'histoire_subtitle' => 'Spectacles, succès et avant tout, passion.', 'histoire_desc' => 'Nous avons hissé le Royal Palace au rang des 2 plus grands music-halls de France. Ce résultat est le fruit du passionnant travail avec une équipe impliquée et proche de nous. Toujours plus grands,  plus surprenants,  plus innovants, nos spectacles sont renouvelés chaque année.', 'histoire_s1_title' => 'BIENVENUE AU ROYAL PALACE', 'histoire_s1_famille' => 'FAMILLE MEYER', 'histoire_s1_desc' => '<i style="font-size: 20px;">Poussez les portes d’un des 2 plus grands cabarets français et découvrez un univers d’exception : un lieu atypique et hors du commun situé en pleine campagne alsacienne. Strass et paillettes vous feront vous évader le temps d’une journée.</i><br><br>Rencontrez les propriétaires des lieux, passion et amour du métier les conduisent à enrichir les revues au fil des années et à faire rêver toujours plus de visiteurs. Un séjour au Royal Palace de Kirrwiller est un véritable moment de féerie et de magie.<br><br>Depuis plus de 40 ans, les équipes sont ravies de vous accueillir pour vous faire vivre des spectacles toujours plus impressionnants, envoutants et émouvants. Une envie de s’évader, vivre un moment unique et de frissonner, le Royal Palace vous accueille à bras ouverts.', 'histoire_date1' => 'C’est en 1980 que Monsieur Meyer reprit l’entreprise familiale initialement nommée Adam Meyer. Cette succession marque le début d’une grande et longue aventure.', 'histoire_date2' => 'Seulement deux ans plus tard, la première scène est inaugurée. Une scène qui vit le jour au sein même du restaurant. Véritable innovation pour l’époque.', 'histoire_date3' => 'Le premier dîner spectacle voit le jour. C’est pendant cette même période que la scène fut entièrement réaménagée en y intégrant un dispositif scénique d’un tout nouveau genre.', 'histoire_date4' => 'L’année 96 marque un tournant dans l’histoire du Royal Palace. C’est à ce moment que l’amphithéâtre de 1000 places, le restaurant « Le Versailles » et sa cuisine, la cave à vin, la boutique et l’entrée furent créés.', 'histoire_date5' => '2014 représente l’année de construction des 8 mini-suites. Un excellent moyen de prolonger la venue et la visite du Royal Palace.', 'histoire_date6' => 'A l’occasion du 35ème anniversaire un nouvel espace vit le jour : Le “Lounge Club”, doté d’une ambiance intimiste chic et cosy, il s’avère être un espace unique et atypique en Alsace.', 'histoire_s2_title' => 'DES ESPACES ATYPIQUES ET UNIQUES', 'majestic_desc' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace. Capable d’accueillir 800 personnes.', 'majestic_s1_title' => 'COMBINEZ PLAISIR ET AMBIANCE FESTIVE.', 'majestic_s1' => 'Le métier de la bouche est un art et une vraie passion qui doit susciter l’enthousiasme et une vocation parfaite. Interpréter l’écoute du client et sa satisfaction sont nos objectifs principaux. L’excellence est de travailler avec des produits frais, des matières premières nobles, et des produits locaux. Le client doit ressentir que la main du chef est intervenue : c’est comme un coup de projecteur sur scène.<br><br>Bruno SCHLEWITZ<br>Maître cuisinier de France - Disciple d’Escoffier', 'majestic_s2_title' => 'DÉCOUVRIR NOS MENUS & TARIFS', 'majestic_s3_title' => 'LE CABARET DANS TOUTES SES SAVEURS', 'majestic_s3' => 'Dans une ambiance festive et conviviale assurée par nos grands orchestres, la salle de restaurant « Le Majestic » propose différents univers. Les plats sont concoctés dans nos cuisines. Le chef Bruno SCHLEWITZ, Maître cuisinier de France, et sa brigade redoublent de savoir-faire et de créativité pour un émerveillement jusque dans votre assiette.<br><br>Pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes, le restaurant est aménagé de façon optimale pour vous permettre d’apprécier le spectacle qui se déroule sur scène. Bien entendu les tables sont adaptées en fonction du nombre de convives.', 'versailles_desc' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'versailles_s1' => 'Notre volonté est de réaliser une combinaison imaginative d’ingrédients pour des recettes raffinées, nous faisons de chaque plat une oeuvre alliant la tradition aux nouveaux produits qu’ils affectionnent. <br><br>Eric LACROIX & Régis Schmidt<br>Chefs du restaurant « Le Versailles »', 'versailles_s1_title' => 'COMBINEZ ELEGANCE ET ART CULINAIRE', 'versailles_s3' => 'Laissez vous embarquer dans un tourbillon de saveurs aux multiples facettes. Les chefs Régis SCHMIDT et Eric LACROIX vous proposent un repas aux saveurs nouvelles et recherchées. Digne du raffinement à la française, le restaurant « Le Versailles » vous accueille dans un cadre cossu et feutré pour savourer un moment unique et gourmand.<br><br>Adeptes de la cuisine d’ici et d’ailleurs, « Le Versailles » trouve un parfait équilibre entre tradition et modernité.', 'versailles_s3_title' => 'LE PLAISIR DES PAPILLES', 'salle_desc' => 'Innovation et technologie au théâtre font vibrer 1000 spectateurs  pour une immersion totale au coeur du spectacle.', 'salle_s1_title' => 'PRENEZ PLACE, INSTALLEZ-VOUS ET PROFITEZ', 'salle_s1' => 'Le Royal Palace est reconnu aujourd’hui comme l’un des plus grands cabaret français. Chaque année, des milliers de spectateurs affluent pour y admirer un spectacle hors du commun.<br><br>Avant la reprise de la saison, les revues sont entièrement retravaillées et les tableaux réinventés. De nouveaux costumes, de nouvelles danses, de nouveaux thèmes et de nouvelles musiques font leur apparition pour le plus grand bonheur des spectateurs. Les artistes internationaux laissent libre cours à leur performance artistique sur la plus grande scène de France.', 'salle_s3_title' => 'DU TRÈS GRAND SHOW', 'salle_s3' => 'Le Royal Palace, c\'est 40 artistes qui sauront vous faire vibrer à travers une incroyable expérience de Music-Hall. Vous serez émerveillés par les décors sublimés par 3 immense écrans à LED Haute Définition, rendant le spectacle plus immersif que jamais.<br><br>Imprégnez-vous d’un show extraordinaire dans lequel danseuses et danseurs enchaînent les chorégraphies dans de nombreux costumes et décors à couper le souffle. Un spectacle sexy, vibrant, coloré à l’image d’un Royal Palace réinventé.<br><br>Prenez place dans votre fauteuil de velours rouge et laissez vous envoûter par la magie du show ! La majestueuse salle du Royal Palace s’illumine alors de toute part pour laisser place à « Déesses ».', 'salle_s22' => 'TELECHARGER LE DÉROULEMENT D\'UN ÉVENEMENT', 'salle_s2' => 'DÉCOUVRIR NOS DATES', 'lounge_desc' => 'Un lieu unique en Alsace pour prolonger la fête dans une ambiance moderne et chic.', 'lounge_s1_title' => 'UN ESPACE MODERNE ET ATYPIQUE', 'lounge_s1' => 'Une envie de faire la fête ? L’univers unique et atypique du Lounge Club vous permettra de vous amuser,  de vous détendre et déguster un dernier verre. Quoi de mieux pour prolonger la magie du spectacle !<br><br>Cet espace grandiose de 2 200 m2 accueille chanteurs et chanteuses, DJ et danseuses aux rythmes de musiques effrénées. L’extravagance de ce dernier rend ce lieu exceptionnel. Profitez de cette adresse exclusive uniquement réservée aux clients du Royal Palace.', 'lounge_s2_title' => 'VOUS ORGANISEZ UN EVENEMENT ?', 'lounge_s2' => 'Ce lieu inédit au concept fort et innovant vous offre une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements. Que vous soyez particulier ou professionnel, nos équipes s’adaptent pour faire du Lounge Club le lieu qui s\'adapte à tous vos besoins, même les plus fous.<br>Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'lounge_s3_title' => 'POUR TOUTE DEMANDE : NOUS CONTACTER', 'lounge_s3' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.', 'lounge_s2_1' => 'Anniversaires', 'lounge_s2_2' => 'COCKTAILS DINATOIRES', 'lounge_s2_3' => 'FÊTES THÉMATIQUES', 'lounge_s2_4' => 'PRÉSENTATIONS DE PRODUITS', 'lounge_s2_5' => 'SOIRÉES DE GALA', 'spectacle_artistes' => 'Artistes', 'spectacle_coulisses' => 'Coulisses', 'frenesie_title' => 'Un nouveau spectacle entièrement réinventé.', 'frenesie_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'frenesie_s1_title' => 'Synopsis', 'frenesie_s1' => 'Dans cette nouvelle revue, notre meneuse Elsa de Laroche héritière du "Rêverie Hôtel" cherche à ouvrir les portes de la "Chambre des Rêves". La légende raconte que les portes de certaines chambres s’ouvrent sur des univers où la fantaisie et la réalité se confondent. Rien ne semble résister à Elsa, une femme aussi séduisante que puissante. <br>Rien, sauf les portes de cette mystérieuse chambre que nul ne peut ouvrir depuis des siècles. Elsa entame alors une quête fantastique pour retrouver la clé tant convoitée.', 'spectacle_photos' => 'Photos', 'spectacle_video' => 'Vidéo', 'spectacle_artistes2' => 'Nos artistes', 'frenesie_a1' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a2' => 'Equilibriste', 'frenesie_a3' => 'Illusionniste', 'frenesie_a4' => 'JONGLEUR', 'frenesie_a5' => 'Danseuse', 'frenesie_a6' => 'Equilibriste', 'frenesie_a7' => 'Magicien', 'frenesie_a8' => 'frenesie_a8', 'frenesie_a1_desc' => 'Après avoir fait le tour du globe pour faire rêver le monde avec ses diabolos, Pierre Marchand est de retour sur la scène du Royal Palace pour vous présenter son spectacle aussi bluffant que captivant !', 'frenesie_a2_desc' => 'Équilibriste de renommée, Togni Clio va vous surprendre grâce à la force de ses bras et de ses tours d’Handstand. Laissez-vous emporter dans son univers, dans lequel elle défit la gravité avec puissance et souplesse.', 'frenesie_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'frenesie_a4_desc' => 'Venant du Cirque du Soleil en passant par l’émission « America’s Got Talent », Victor Moiseev va vous laisser sans voix par ses danses acrobatiques et ses jonglages hypnotiques.', 'frenesie_a5_desc' => 'Alliant glamour et charme, le spectacle de Nadiya va vous faire rougir par la force de ses danses artistiques.', 'frenesie_a6_desc' => 'Duo d’artistes Espagnols mélangeant danse et équilibre, David et Nardelys vous feront avoir le vertige avec leurs acrobaties.', 'frenesie_a7_desc' => 'Magicien depuis 2004, Sergii Stupakov fait le tour de l’Europe pour vous faire rêver avec ses tours combinant à la fois magie, colombes et perroquets.', 'frenesie_a8_desc' => 'Le duo vous offre un show fascinant en illustrant leur alligité avec allure. Un spectacle renversant qui fera vibrer les petits comme les grands.', 'spectacle_coulisses2' => 'DANS LES COULISSES DU SPECTACLE', 'frenesie_s2' => 'Derrière les rideaux du spectacle se cache une organisation millimétrée. Aux commandes cette année nous retrouvons Jérémy Amelin , Lisa-Marie Bertoni et Patrick Riandiere pour un spectacle entièrement réinventé.<br><br>Cette saison nous avons voulu placer la barre encore plus haute, la technologie a évolué, les costumes ont fait peau neuve et les tableaux réorganisés. Voici la nouvelle identité du Royal Palace.', 'grandamour_title' => 'Une rencontre peut tout changer.', 'grandamour_subtitle' => '40 ARTISTES SUR SCÈNE ET 8 NUMÉROS<br> D\'ATTRACTION INTERNATIONAUX.', 'spectacle_cata' => 'Télécharger la brochure', 'grandamour_s1_title' => 'Synopsis', 'grandamour_s1' => 'Après une pluie d’étoiles, la Terre s’est métamorphosée : faune, flore et humains ont fusionné en créatures fantastiques et envoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élance dans une quête sensorielle à travers des paysages oniriques, mêlant amour et poésie, à la recherche des senteurs oubliées et du parfum des étoiles…', 'grandamour_s2' => 'À la mise en scène de ce nouveau spectacle, nous retrouvons Jérémy Amelin.Fort du succès de « Déesses », il est aujourd’hui aux commandes d’un nouveau show plus fort encore, qui fera de ce 45ème anniversaire un évènement digne de ce nom : «Parfum d’étoiles»  À ses côtés, Nathan Clarke, chorégraphe de renommée internationale, apporte sa signature artistique et son talent pour une revue aux tableaux spectaculaires, alliant puissance technique, précision et émotions fortes.À la croisée des chemins, ils composent ensemble une œuvre unique, qui vous fera rêver et frissonner comme jamais. ', 'grandamour_a1' => 'Contorsionniste', 'grandamour_a2' => 'Numéro de main à main', 'grandamour_a3' => 'Illusionniste', 'grandamour_a4' => 'Numéro de balançoire russe', 'grandamour_a5' => 'Numéro aérien et aquatique', 'grandamour_a6' => 'Numéro impressionnant de vélo acrobatique', 'grandamour_a7' => 'et ses perroquets', 'grandamour_a1_desc' => 'Deux fois lauréats du Wizard Trophy et 4 fois détenteurs du record du monde de quick change dans le Guinness<br>(16 costumes en 120 sec!)', 'grandamour_a2_desc' => 'L’artiste Ukrainien écume depuis trente ans les plus grandes scènes et prestigieux festivals du monde entier. C’est une pétite ! Un personnage complètement atypique, qui apporte un nouveau souffle d’humour dans l’art clownesque.', 'grandamour_a3_desc' => 'Laissez-vous tenter par ce spectacle aussi incroyable que vrai, une véritable expérience hors du commun qui ne vous laissera pas indifférent.', 'grandamour_a4_desc' => 'Vainqueurs de la «Roumanie a un incroyable talent». Mélange de danse et de contorsion dans un numéro «robotesque».', 'grandamour_a5_desc' => 'Un équilibriste exceptionnel de force et de talent.', 'grandamour_a6_desc' => 'Gymnaste de l\'équipe Olympique d\'Ukraine, Artem et Oleg vous époustoufleront avec leur numéro de sangles aériennes alliant puissance et élégance.', 'grandamour_a7_desc' => 'En plus de son duo avec Oleg, Artem vous propose un numéro de pole dance aérien a vous couper le souffle.', 'menus_tarifs_spectacle_vip' => 'Loge VIP', 'menus_tarifs_horsrepas' => 'Hors repas', 'concert_food' => 'Possibilité de déjeuner à 12h', 'concert_nofood' => 'Pas de déjeuner possible', 'concert_title' => 'En plus de sa revue de cabaret mythique, le Royal Palace de Kirrwiller accueille aussi tout au long de l’année, divers événements festifs et concerts dans son théâtre de Music-Hall ou au Lounge Club.<br>Il est possible de déjeuner ou dîner dans l’un de nos deux restaurants avant ou après l’événement en fonction de la programmation.', 'noel_title' => 'Spectacle pour enfants : HOUSCH MA HOUSCH «WOW»', 'noel_subtitle' => 'L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « WOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.', 'noel_desc' => 'Pour les plus chanceux qui l’ont découvert dans le spectacle “Grand Amour“ou dans le spectacle « SU-PÈRE Noël », Housch Ma Housch, l’un des plus grands comédien/clown du monde, fait l’honneur à notre clientèle, en exclusivité, de présenter l’intégralité de son show au Royal Palace pendant les vacances scolaires d’hiver.1h20 de poésie et de franche rigolade pour toute la famille.Tarif unique de 16€ ( adulte ou enfant ).', 'events_title' => 'Tout au long de l’année, le Royal Palace de Kirrwiller vous propose des événements spéciaux propices aux belles occasions. Venez découvrir notre Music-Hall autrement lors de nos soirées événements !', 'events_e1' => '<span>31/12/2023 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Grand Amour» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 283€ par personne</p>                <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2023 à 21h00</span><p>Spectacle «Grand Amour» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 146€ par personne</p>', 'events_e2' => '<span>14/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>15/02/2024 à 14h30</span><span>16/02/2024 à 22h15</span><span>17/02/2024 à 14h30 et 22h15</span><span>18/02/2024 à 14h45</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle «Grand Amour» à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle «Grand Amour» à 22h15. Après le s pectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_e3' => '<span>30/03/2024 à 22h15</span><span>31/03/2024 à 14h45</span><p>Entre chasse aux œufs et moments en famille, venez célébrer la Pâques autour d’un déjeuner et d’un show époustouflant avec la nouvelle revue « GRAND AMOUR » du Royal Palace qui saura vous émerveiller.</p>', 'events_e4' => '26 juin 2025 à 18h', 'events_e1_title' => 'SAINT-SYLVESTRE', 'events_e2_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_e3_title' => 'PÂQUES', 'events_e4_title' => 'Élection Miss Alsace 2025', 'precedents_title' => 'SPECTACLES PRÉCEDENTS', 'precedents_subtitle' => 'Revivez en photos et vidéos vos plus beaux souvenirs au Royal Palace, avec notre sélection des spectacles passés.', 'precedents_back' => 'Revenir aux archives des spectacles', 'actu_title' => 'NOS ACTUALITÉS', 'actu_subtitle' => 'Pour ne manquer aucune nouveauté au sein du Royal Palace.', 'actu_title2' => 'ACTUALITÉS A LA UNE', 'actu_title3' => 'NOS DERNIÈRES ACTUALITÉS', 'actu_load' => 'Charger plus d\'actualités', 'newsletter_title' => 'POUR NE RIEN MANQUER', 'newsletter_subtitle' => 'Pour ne rien manquer de l\'actualité du Royal Palace !', 'newsletter_desc' => 'L\'inscription à notre newsletter vous permettra d\'être informé sur les différentes actualités du Royal Palace, les nouveautés et aussi nos offres et promotions du moment.', 'newsletter_email' => 'Entrez votre e-mail', 'newsletter_agree' => 'J\'accepte de recevoir les dernières nouveautés par e-mail', 'actu_back' => 'revenir aux articles', 'menu_restauration' => 'Restauration', 'entreprise_title' => 'ESPACE ENTREPRISE', 'entreprise_subtitle' => 'Découvrez un lieu unique et inédit en Alsace pour organiser vos réunions, séminaires ou congrès.', 'entreprise_s1_title' => 'OSEZ VOIR LES CHOSES EN GRAND !', 'entreprise_s1' => 'Le Royal Palace est un lieu unique dans l’Est, alliant prestige, originalité et fonctionnalité. A 30 minutes de Strasbourg, c’est l’endroit idéal pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles jusqu’à 1000 personnes. <br><br>A la fois pratique et agréable, c’est également un lieu parfait pour offrir un moment de détente à vos collaborateurs ou vos clients par la réservation du spectacle à l’affiche ou en avant-première. Le Royal Palace bénéficie d’une infrastructure et d’un équipement performant lui permettant de s’adapter à tout type de manifestation.<br><br>Une salle mise à disposition, façonnée, et équipée au plus proche de vos besoins. Vos envies (même les plus folles) pourront prendre vie au Royal Palace.', 'entreprise_s2_title' => 'LA RESTAURATION', 'entreprise_s2' => 'En plus de déjeuners ou diners d\'entreprise, nos deux restaurants disposent d\'équipements pour animer vos événements privatifs : micros à mains, vidéo projecteurs avec écran sur pied, éclairage d\'ambiance au Majestic et bien d\'autres !', 'entreprise_mj' => 'Ambiance plus cosy, menu gastronomique et repas<br>dansant animé par un orchestre.<br> Capable d\'accueillir 800 couverts.', 'entreprise_ve' => 'Ambiance plus intimiste, menu gastronomique<br> sans orchestre.<br> Capable d\'accueillir 150 couverts.', 'entreprise_s3_title' => 'LE LOUNGE CLUB', 'entreprise_s3' => 'Exclusivement réservé à notre clientèle, cet espace moderne et atypique de 2200 m2 pouvant accueillir jusqu‘à 1000 personnes sur deux niveaux grâce à sa mezzanine, vous proposera de continuer la fête à la suite de votre spectacle dans une ambiance lounge bar, rythmée par un Grand Orchestre ou un DJ. Nos danseuses seront également de la partie !<br><br>Ce lieu inédit et raffiné au concept fort et innovant vous offre également une infinité de possibilités pour organiser les parties festives de vos événements : anniversaires, apéritifs privatifs, fêtes thématiques, cocktails dinatoires, soirées discothèque, soirées de gala, banquets, présentations de produits, challenges team building et incentive… Profitez de nos équipements high-tech et de nos jeux de lumières dans un cadre feutré résolument chic et design qui s’adapte à vos besoins.', 'entreprise_s4_title' => 'DEMANDE D\'INFORMATIONS', 'entreprise_s4' => 'Vous avez besoin de renseignements, une question, ou toute autre demande ?<br>Alors n\'hésitez pas à nous écrire.<br><br><strong>Contact entreprises :</strong> Sylvie Zimmermann', 'entreprise_mod1_title' => 'LUMIÈRE & SON', 'entreprise_mod2_title' => 'LE SPECTACLE', 'entreprise_mod3_title' => 'LE THÉÂTRE', 'entreprise_mod4_title' => 'NOS ÉCRANS', 'entreprise_mod5_title' => 'LA RÉGIE', 'entreprise_mod1' => 'Le Royal Palace dispose d\'équipements à la pointe de la technologie. Un éclairage scénique spécifique est déjà en place mais peut être changé partiellement pour correspondre aux couleurs de votre entreprise (uniquement sur demande).', 'entreprise_mod2' => 'En soirée privative ou pour une sortie en petit comité, les spectacles du Royal Palace émerveilleront petits et grands ! Pensez à vos arbres de Noël de fin Novembre à fin Décembre.', 'entreprise_mod3' => '987 fauteuils confortables sont disponibles pour tous types d\'événements. Disposition en gradin pour permettre à tous une vision optimale sur la scène.', 'entreprise_mod4' => 'Le Royal Palace dispose de 3 écrans LED géants qui permettent une immersion totale lors de nos spectacles. Vous pourrez également y afficher vos présentations et vos logos en cas de privatisation.', 'entreprise_mod5' => 'En fond de salle, la régie assure le bon déroulement du spectacle.', 'shop_landing_desc' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ... Noël, fête des mères, anniversaire, départ en retraite, anniversaire de mariage !', 'shop_landing_subtitle' => 'OFFREZ UN MOMENT INOUBLIABLE', 'shop_landing_title' => 'Bons <br> cadeaux', 'shop_bons_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir ! Saint Valentin, anniversaire, mariage et bien plus encore … offrez du rêve à vos proches avec notre sélection de bons cadeaux :  des formules variées, pour tous les âges, goûts et budgets.Explorez notre boutique en ligne et faites-leur découvrir le monde du cabaret lors d’un déjeuner/dîner-spectacle ou bien avec notre show ″Parfum d\'étoiles″ sans repas.Le Royal Palace, lieu incontournable en Alsace vous ouvre ses portes pour des expériences toujours plus inoubliables. Partagez des instants de bonheur et de détente lors d’une soirée romantique, d’une journée en famille ou d’une sortie entre amis.Transformez chaque visite en souvenir mémorable avec nos 11 coffrets cadeaux soigneusement sélectionnés pour vous, et invitez vos proches à vivre des moments magiques dans un cadre unique et festif.', 'shop_back' => 'revenir à l\'accueil de la boutique', 'shop_all' => 'Tous nos produits', 'shop_bons_person' => 'par personne', 'newsletter_error1' => 'Veuillez renseigner une adresse valide', 'newsletter_error2' => 'Vous êtes déjà inscrit', 'contact_error1' => 'La vérification anti-robot a échouée.', 'contact_error2' => 'Veuillez remplir tous les champs.', 'contact_error3' => 'Veuillez renseigner une adresse valide.', 'shop_product_back' => 'revenir aux', 'shop_title' => 'Boutique', 'shop_bookmark_saved' => 'Produit sauvegardé', 'shop_bookmark_save' => 'Ajouter aux favoris', 'shop_product_for' => 'POUR', 'shop_product_for1' => 'PERSONNE(S)', 'shop_product_price' => 'Prix par personne (hors vin et café)', 'shop_product_use' => 'Ce bon cadeau est utilisable le', 'shop_product_use2' => '(Pour commander plusieurs bons cadeaux, choisissez la quantité de personnes souhaitée PAR pochette, ajoutez-la au panier et recommencez l\'opération pour les suivantes.)', 'shop_product_options_title' => 'Ajouter des options', 'shop_product_cart_add' => 'Ajouter au panier', 'shop_product_cart_view' => 'Voir mon panier', 'shop_product_similar_title' => 'ARTICLES SIMILAIRES', 'shop_bons_desc1' => 'Synopsis : Après une pluie d’étoiles, la Terres’est métamorphosée : faune, flore et humainsont fusionné en créatures fantastiques etenvoûtantes. Evy, jeune parfumeuse, s’élancedans une quête sensorielle à travers despaysages oniriques, mêlant amour et poésie,à la recherche des senteurs oubliées et duparfum des étoiles…', 'shop_bons_desc2' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleDélice de volaille et foie gras en croûteSalade de choucroute au cuminFilet de canette rôtiGratin de pommes de terre trufféLégumes du momentVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc3' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleTerrine de foie gras de canardVariation autour de la poirePain abricot-noisettePavé de maigre beurre blanc au Crémant d’AlsaceFondue de poireaux, pointe de gingembreMédaillon de veau, jus réduit truffeGourmandises maraîchèresVacherin glacé vanille-framboise', 'shop_bons_desc4' => 'incluant 1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisTerrine de foie gras de canard au cacao amerChutney de fruits secsPain au maïsTartare de noix de St JacquesBlanc mangé coco et zestes de citron vertRâble de lapin en ballotineEcrasé de pommes-de-terre, délice de légumesSauce morillesCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_bons_desc5' => '1 coupe de Crémant en apéritif et 50 cl d’eau minéraleEveil du palaisPresskopf de homard et artichautHoumous à l’huile d’eucalyptusGirolles en picklesŒuf de poule fermier bio cuit à 64°CCompotée de céleriCrème de truffesGranité Bloody MaryFilet de bœuf cuit roséFine purée de patate doucePanaché de légumes, demi glaceCheesecake saveur d’OrientPistache/fleur d’orangerSorbet mandarine', 'shop_cart_title' => 'MON PANIER', 'shop_cart_empty' => 'Votre panier est vide', 'shop_cart_produit' => 'Produit', 'shop_cart_qty' => 'Quantité', 'shop_cart_total' => 'Prix total', 'shop_cart_ht' => 'Sous-total (HT)', 'shop_cart_tva' => 'TVA', 'shop_cart_ttc' => 'Total (TTC)', 'signup_password' => 'Mot de passe', 'signup_confirm' => 'Confirmation du mot de passe', 'signup_connexion' => 'Connexion', 'signup_create' => 'Créer un compte', 'signup_deja' => 'J\'ai déjà un compte. Me connecter.', 'signup_title' => 'Vous devez créer un compte ou vous connecter si vous en possédez déjà un.', 'signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'shop_cart_confirm' => 'Confirmer ma commande', 'login_error1' => 'Ce compte n\'existe pas', 'login_error2' => 'Mot de passe incorrect', 'signup_error1' => 'Ce compte existe déjà.', 'signup_error2' => 'Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères', 'signup_error3' => 'Les mots de passe ne correspondent pas', 'signup_error4' => 'Vous devez accepter les conditions générales', 'signup_error5' => 'Vous devez vous reconnecter. Merci d\'actualiser la page.', 'general_logout' => 'Déconnexion', 'account_title' => 'Mon compte', 'cart_pay_title' => 'Paiement de votre commande', 'cart_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'cart_pay_other' => 'OU - Paiement par chèque ou par virement bancaire', 'cart_pay_cheque' => 'Paiement par chèque', 'cart_pay_virement' => 'Paiement par virement bancaire', 'cart_pay_manual1' => 'Précisez le numéro de commande suivant lors de vos paiements :', 'cart_pay_manual2' => 'Soit par chèques à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_manual3' => '1 chèque à l\'ordre d\'<strong>ADAM MEYER SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual4' => '1 chèque à l\'ordre de <strong>ROYAL SHOW PRODUCTIONS SAS</strong> d\'un montant de', 'cart_pay_manual5' => 'Soit par virements bancaires (CCM DE BOUXWILLER) :', 'cart_pay_manual6' => '1 virement d\'un montant de', 'cart_pay_manual7' => 'Veuillez choisir un type de paiement', 'general_confirm' => 'Confirmer', 'cart_pay_valid_title' => 'Commande validée', 'cart_pay_manual8' => 'A bientôt au Royal Palace !', 'account_histo_link' => 'Retour à mes réservations', 'account_histo_title' => 'HISTORIQUE', 'account_menu1' => 'Mes information', 'account_menu2' => 'Mes réservations', 'account_menu3' => 'Mes articles favoris', 'account_menu4' => 'Contacter le royal palace', 'account_histo_null' => 'Aucune réservation pour le moment.', 'account_update' => 'Mise à jour :', 'account_paytype' => 'Type de paiement :', 'account_pay_btn' => 'Procéder au paiement', 'account_menu5' => 'Mes commandes', 'account_histo_null2' => 'Aucune commande pour le moment.', 'general_order' => 'Commande', 'account_histo_for' => 'Offert à :', 'account_histo_gift' => 'Par courrier (+4€ par bon cadeau)', 'account_histo_pdf' => 'Format e-billet :', 'account_histo_download' => 'Télécharger le PDF', 'account_menu32' => 'FAVORIS', 'general_delete' => 'Supprimer', 'account_fav_null' => 'Vous n\'avez pas encore sauvegardé d\'article.', 'account_contact_title' => 'Vous avez besoin d\'un<br>renseignement ?', 'account_contact_subtitle' => 'Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question, aide ou autre problématique, n\'hésitez pas à expliquer au mieux votre requête.', 'contact_merci' => 'Merci pour votre message. <br> Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.', 'account_save' => 'Enregistrer les modifications', 'account_password' => 'Modifier mot de passe', 'account_confirm' => 'Confirmer nouveau mot de passe', 'account_saved' => 'Informations sauvegardées avec succès !', 'cart_pay_cb' => 'Paiement par carte de crédit', 'resa_pay_title' => 'Paiement de votre réservation', 'tunnel_title' => 'DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_menu1' => 'PARTICIPANTS & FORMULES', 'tunnel_menu2' => 'RESTAURATION', 'tunnel_menu3' => 'PLACES', 'tunnel_menu4' => 'HEBERGEMENT', 'tunnel_menu5' => 'FINALISATION', 'tunnel_section1_error' => 'Faites votre sélection avant de passer à l\'étape suivante', 'tunnel_section1_in_title' => 'INDIVIDUEL OU GROUPE.', 'tunnel_section1_gr_subtitle' => '(Groupes à partir de 30 personnes minimum)', 'tunnel_section1_gr_title' => 'NOMBRE DE PARTICIPANTS', 'tunnel_section1_gr' => 'Groupe', 'tunnel_section1_in' => 'Individuel', 'tunnel_section1_formula_title' => 'CHOIX DE LA FORMULE', 'tunnel_section1_formula_love' => 'Formule la plus appréciée par nos clients.', 'tunnel_section1_formula_ar' => 'Repas + Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section1_formula_sr' => 'Spectacle + Lounge Club', 'tunnel_section2_choose' => 'Cliquez sur le restaurant de votre choix pour afficher les menus et faire votre sélection.', 'tunnel_section2_mj' => 'Ambiance festive et chaleureuse font de ce restaurant un lieu incontournable du Royal Palace.  Capable d’accueillir 800 personnes.', 'tunnel_section2_ve' => 'Ambiance chic et intimiste, ce restaurant fera profiter ses 150 convives d’un repas raffiné dans une atmosphère musicale douce.', 'menus_tarifs_ss' => '<p>Mise en bouche(éveil des sens)<span class="boisson">1 coupe de Champagne Castelnau</span></p><hr><p>Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelhof<span class="boisson">Pinot Gris Kappellreben – Bléger Saint-Hippolyte</span></p><hr><p>Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade de choucroute croquante<span class="boisson">Riesling Grand Cru Altenberg Domaine Siebert</span></p><hr><p>Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes<span class="boisson">Bourgogne blanc : Mâcon la Roche Vineuse, Cuvée PrestigeDomaine du Chêne</span></p><hr><p>Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>L’assiette de fromages frais et affinés<span class="boisson">Côtes de Bordeaux Château Réaut</span></p><hr><p>Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat<span class="boisson">Café - Eau minérale à discrétion</span></p>', 'menus_tarifs_ss_title' => 'MENU DU NOUVEL AN', 'tunnel_section2_info' => 'En choisissant des menus différents, un décalage des service est à prévoir (à afficher juste Majestic si ils sélectionnent plusieurs menus différents)', 'menus_tarifs_menuenfant2' => 'Menu enfant', 'menus_tarifs_menuvege2' => 'Menu VÉGÉTARIEN', 'menus_tarifs_menuvegan2' => 'EXPRESSION VEGETALE', 'menus_tarifs_ok_title' => 'Menu spécial', 'menus_tarifs_ok' => '<p> Wiener Schnitzel de veau</p> <hr> <p> Pommes frites</p> <hr> <p> Vacherin glacé</p>', 'menus_tarifs_pa' => '<p> Salade d’asperge, truite saumonée fumée<br>Vinaigrette d’herbes et noisettes grillées </p> <hr> <p> L’oeuf parfait sur une mousseline de pommes de terre truffée<br>Pesto de roquette et tomate séchée </p> <hr> <p> Selle d’agneau farcie et son jus de Romarin<br>Polenta au curry, minestrone, courgette aubergine </p> <hr> <p> Fine tartelette rhubarbe<br>Fraise acidulée à la menthe fraîche<br>Sorbet cacao </p>', 'menus_tarifs_pa_title' => 'Menu de Pâques', 'tunnel_section3_title' => 'SUPPLÉMENTS', 'tunnel_section3_subtitle' => 'Pour les plus gourmands d\'entre vous.', 'tunnel_section3_sp1_title' => 'TARTE FLAMBÉE', 'tunnel_section3_sp1' => 'Assortiments de petites tartes flambées (Flammenküche)', 'tunnel_section3_sp2_title' => 'FROMAGES', 'tunnel_section3_sp2' => 'L\'assiette de fromages', 'tunnel_section4_title' => 'FORFAITS BOISSONS', 'tunnel_section4_subtitle' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas, l\'apéritif et l\'eau minérale sont compris dans le prix du menu.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'tunnel_section5_title' => 'TICKETS BOISSONS', 'tunnel_section5_title2' => '(UNIQUEMENT VALABLE AU LOUNGE CLUB)', 'tunnel_section5_subtitle' => 'Nous vous proposons des tickets boissons uniquement valables au Lounge Club.<br> Pour rappel, le Lounge Club sera accessible dès la fin du spectacle.', 'tunnel_section5_ticket' => 'TICKET BOISSON', 'tunnel_section5_ticket1' => '<p> Bière,<br> coupe de Crémant,<br> capuccino, sodas,<br> jus de fruits. </p>', 'tunnel_section5_ticket2' => '<p> Desperados<br> Cocktails traditionnels,<br> whisky-vodka-rhum<br> avec jus de fruits/soda. </p>', 'tunnel_section5_ticket3' => '<p> Jack Daniel’s – Havana Club<br> 7 ans d’âge,<br> avec jus de fruits/soda,<br> Mojito, cocktails spéciaux. </p>', 'tunnel_section6_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section6_subtitle' => 'Choisissez votre catégorie de place (Attribution des numéros de places à réception du paiement).', 'general_select' => 'Sélectionner', 'tunnel_section6_plan' => 'Visualiser le plan de la salle', 'tunnel_section62_title' => 'PLACES DE SPECTACLE', 'tunnel_section62_entrees' => 'Billet(s) en pré-vente', 'tunnel_section63_title' => 'AFTERWORK', 'tunnel_section61_title' => 'PARTICIPANTS', 'tunnel_section61_subtitle' => 'Formule avec goûter pour tous les participants au restaurant Le Majestic.', 'tunnel_section61_ar' => '<p>Adulte ou enfant</p> <hr> <p>Diverses animations (chants, danses…)<br> enchanteront les enfants pendant le goûter au restaurant</p><hr><p>1 Pain d’Epices Père Noël1 Malicette1 Muffin sésame1 Cinamom Roll (feuilleté à la cannelle)1 Clémentine1 Muffin Carambar1 jus de fruit</p>', 'tunnel_section61_sr' => '<p>Adulte ou enfant</p>', 'tunnel_section7_title' => 'HÉBERGEMENT', 'tunnel_section7_subtitle' => 'Vous pouvez faire du rêve une continuité en réservant l\'une de nos 8 mini suites.', 'tunnel_section7_n1' => '<p class="bar"> La nuitée pour deux personnes </p> <p> Petit-déjeuner inclus </p>', 'tunnel_section7_n2' => 'Nombre de nuitées :', 'tunnel_section7_n3' => 'Découvrir nos mini-suites', 'tunnel_section7_n4' => 'Je ne souhaite pas prendre d\'hébergement', 'tunnel_section8_title' => 'FINALISATION / DEMANDE DE RÉSERVATION', 'tunnel_section8_subtitle' => 'Veuillez renseigner vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous.', 'tunnel_section6_plan2' => 'ATTENTION : vous ne pouvez pas choisir vos places', 'signup_create2' => 'et finaliser ma demande de réservation', 'tunnel_section8_pmr' => 'Une ou plusieurs personnes disposent d\'un fauteuil roulant (PMR)', 'tunnel_section8_gift' => 'Je souhaite un emballage cadeau (4€ supplémentaire)', 'tunnel_section8_for' => 'Bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error1' => 'Vous devez indiquer un bénéficiaire du bon cadeau', 'booking_error2' => 'Cette date n\'est plus disponible. Veuillez réessayer.', 'resa_confirm' => 'Réservation validée', 'account_pay_error' => 'Nous sommes désolés. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.', 'recap_title' => 'RÉCAPITULATIF DE RÉSERVATION', 'recap_btn1' => 'PASSER À L\'ÉTAPE SUIVANTE', 'recap_btn2' => 'SÉLECTIONNEZ VOS OPTIONS', 'reservation_h1' => 'Réservez dès à présent votre spectacle au Royal Palace de Kirrwiller', 'espaces_h1' => 'Nos restaurants, Longe Club et salle de spectacles', 'spectacle_h1' => 'Découvrez nos dates spéciales', 'menus_tarifs_metadesc_mj' => 'Le Majestic est le restaurant phare du Royal Palace. Capable d\'accueillir 800 couverts dans une ambiance festive, conviviale et musicale.', 'menus_tarifs_metadesc_ve' => 'Digne du raffinement à la Française, le restaurant le Versailles vous accueil dans un cadre cossu et feutré.', 'menus_tarifs_metadesc_sl' => 'La salle de spectacle d\'une capacité de 1000 places vous accueillera afin de profiter d\'un spectacle digne des plus grands.', 'menus_tarifs_h1_mj' => 'Tarifs de la restauration au Majestic', 'menus_tarifs_h1_ve' => 'Tarifs de la restauration au Versailles', 'menus_tarifs_h1_sl' => 'Tarifs du spectacle', 'login_title' => 'Se connecter', 'login_subtitle' => 'Bienvenue dans votre espace', 'login_error' => 'Adresse ou mot de passe invalide', 'login_signup' => 'Créer un compte', 'login_forgot' => 'Mot de passe oublié ?', 'login_signup_title' => 'Inscription', 'login_signup_subtitle' => 'Créer un compte', 'login_signup_note' => 'Si vous ne disposez pas d\'un compte Royal Palace, vous pouvez toujours un créer un en renseignant un e-mail & un mot de passe puis en cliquant sur s\'enregistrer.', 'login_signup_agree' => 'En vous enregistrant pour créer un compte, vous acceptez nos modalités d’utilisation.', 'general_back' => 'Retour', 'login_signup_confirm' => 'Un email vous a été envoyé.<br>(Pensez à vérifier vos spams)', 'reset_title' => 'Modifier votre mot de passe', 'reset_subtitle' => 'Créer un nouveau mot de passe', 'reset_confirm' => 'Mot de passe modifié', 'shop_bons_season' => 'Saison "Parfum d\'étoiles" <br>Spectacle de notre 45 ème anniversaire', 'shop_bons_badge' => 'du <strong>30.08.2025</strong> au <strong>05.07.2026</strong>', 'shop_bons_section1' => 'LES FORMULES "SOIRÉE" AVEC REPAS', 'shop_bons_section2' => 'LES FORMULES "APRES-MIDI" AVEC REPAS', 'shop_bons_section3' => 'LES FORMULES "SPECTACLE & LOUNGE" SANS REPAS', 'shop_bons_section4' => 'LES FORMULES "SPÉCIALES"', 'menus_tarifs_duree1' => 'du 31/08/2024 au 06/07/2025', 'menus_tarifs_duree2' => 'du 30/08/2025 au 05/07/2026', 'partenaires_s1_1' => 'HÔTELS', 'partenaires_s1_2' => 'CHAMBRES D\'HÔTES ET GITES', 'partenaires_s1_3' => 'Appartements', 'resa_topayment' => 'Continuer & payer', 'miss_alsace_content' => 'Le gala de Miss Alsace 2024 pour Miss France 2025 aura lieu le vendredi 20 septembre 2024 au Royal Palace Kirrwiller !En présence de Eve Gilles Miss France 2024, de Adeline Vetter Miss Alsace 2023 ainsi que de nombreuses Miss Alsace.L\'ambassadrice élue sera notre représentante lors de l\'élection de Miss France 2025 en décembre prochain !12 candidates se produiront sur scène lors d\'un show incroyable pour tenter de décrocher la couronne et devenir notre ambassadrice de l\'Alsace.<strong>Tarif : 75€ comprenant le repas au restaurant avec 50cl d\'eau + l\'apéritif, l\'élection, des passages de la nouvelle revue "Déesses" du Royal Palace et un accès VIP au Lounge Bar après l\'élection. (Boissons non incluses)</strong>Placement dans la salle de spectacle sur place par nos hôtesses ! (des tickets d\'entrée avec numéros de siège à respecter vous seront envoyés par voie postale courant septembre)Billet non remboursable après achat.', 'miss_alsace_tunnel' => 'Réservation et paiement', 'tickets_error' => 'Nous sommes désolés, il n\'y a plus de tickets disponibles pour cette date.', 'ticket_buy' => 'Acheter des places', 'ticket_date' => '10 Septembre 2023 / 17h30', 'ticket_title' => 'Election Miss Alsace 2023', 'signup_create3' => 'et finaliser ma réservation', 'menu_emploi' => 'Offres d\'emploi', 'topbar_shop' => 'NOUVEAU SPECTACLE "GRAND AMOUR" DISPONIBLE', 'spectacle_video_wait' => 'Vidéo à venir', 'menus_tarifs_btn2' => 'Tarifs spectacle seul', 'menus_tarifs_menu1' => 'Restaurant Majestic + spectacle', 'menus_tarifs_menu2' => 'Restaurant Versailles + spectacle', 'menus_tarifs_menu3' => 'Spectacle seul', 'menus_tarifs_view_forfait' => 'Découvrir le forfait', 'menus_tarifs_view_menu' => 'Découvrir le menu', 'menus_tarifs_days_title' => 'Sélectionnez le jour de votre venue', 'menu_rgpd' => 'Politique de confidentialité', 'menu_cookie' => 'Gestion des cookies', 'afterwork_content' => 'Les afterworks se déroulent les jeudi 19 et 26 octobre et 9, 16 et 23 novembre 2023 au Royal Palace Kirrwiller, animé par le Paris Circus Orchestra !Une formation musicale live exceptionnelle, comme on en entend encore rarement.Sa nomenclature permet d\'aborder le style big bands, comme celui des groupes de soul, de blues ou de rock, dans la bonne humeur.En un mot : ils savent tout jouer !Ouverture des portes à 18h00. Début à 18h30 jusqu\'a 23h00. Tarif : 25€ comprenant l\'entrée au Lounge Club, de petites gourmandises salées et sucrées et la prestation d\'un artiste du Royal Palace (hors boissons). Billet non remboursable après achat.', 'ticket_date_title' => 'Sélection de la date', 'ticket_aw_title' => 'Afterworks 2023', 'ticket_aw_date' => 'Coup de coeur de Pierre Meyer', 'tunnel_section63_entrees' => 'Entrées', 'ticket_ok_title' => 'Oktoberfest 2023', 'ticket_ok_date' => 'Mardi 31 octobre 2023', 'oktoberfest_content' => 'Ne manquez pas notre 3ème édition de la Grande soirée Oktoberfest au Royal Palace ! À tous les amateurs de bière, préparez-vous à une soirée mémorable ! Rejoignez-nous au Royal Palace pour célébrer l\'Oktoberfest le Mardi 31 octobre 2023 à 20h00 ! Une soirée musicale d’exception... avec deux orchestres et 1 DJ : Stéréo et Robin Léon Band,  DJ VON DER ALM sera également présent pour vous faire danser sur vos musiques préféréesRéservez votre billet au prix de 16 € ! (en pré-vente) 20 € au guichet du soir P.S :  Vous souhaitez dîner dans notre restaurant avant la soirée ? Le Majestic vous accueille à partir de 19h avec un savoureux menu spécial Oktoberfest : Bretzel, Schnitzel, et Forêt-Noire glacée à 25 € (boissons en sus) Réservez votre table pour une expérience gastronomique unique avant de profiter de votre soirée Oktoberfest jusqu’au bout de la nuit', 'cart_pay_klarna' => 'Paiement 3x sans frais', 'general_reserver2' => 'Voir les dates et réserver', 'menu_noel_enfant_title' => 'Goûter animé au restaurant', 'menu_noel_enfant_content' => '<ul class="list-unstyled pl-3">                            <li class="custom-liste"><strong class="fs-6">20 €</strong> par personne (adulte ou enfant)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Bretzel croustillante fourrée crème chocolat</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Pâtes de fruits (pomme-mandarine-framboise)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Bun\'N\'roll farci à la volaille</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Fricky glacé</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">Boisson incluse : 1 cocktail de Noël aux fruits</li>                        </ul>', 'menu_tarif_ss_home' => '<ul class="list-unstyled pl-3">                            <li class="custom-liste"> Mise en bouche (éveil des sens)</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Terrine de foie gras de canard aux agrumesPetit kougelof</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Tartare de thon façon Céviche, lait de BufflonneSalade choucroute croquante</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Pavé de turbot au ChampagneRizotto au parmesan et pleurotes</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste"> Magret de canard à l’eau de roseGriesknepfle, choux de Bruxelles</li>                            <span class="span-custom">***</span>                            <li class="custom-liste">L’assiette de fromages frais et affinés</li> <span class="span-custom">***</span><li class="custom-liste"> Le chou praliné – crème diplomate vanilleSorbet chocolat</li>                        </ul>', 'voir_le_menu' => 'voir le menu', 'reser_event_home' => 'Spectacle passé', 'bons_buy' => 'Acheter des bons cadeaux', 'visite_shop' => 'Visiter la boutique', 'bons_cadeaux' => 'Les bons cadeaux', 'general_full' => 'Complet', 'flash_content' => 'Vente flash spéciale "Journée de la Femme"<strong>20 € / Pour les femmes48 € / Pour les hommes</strong>A l\'occasion de la journée internationale des droits de la femme, le Royal Palace ouvre une VENTE FLASH  réservée "À 200 FEMMES", avec une réduction exceptionnelle de 57 % sur le billet du spectacle et accès au Lounge Club.Soit 20 € le billet pour le spectacle "GRAND AMOUR" au lieu de 48 € !8 Mars 2024 à 22h15 (présence 20 minutes avant) et accès au Lounge Club jusqu\'à 2h30 du matin (hors repas et boissons)<span>Possibilité de commander le menu en supplément :Contactez nous par mail <a class="text-red" href="mailto:pmeyer@royal-palace.com?subject=Vente flash spéciale Droits de la Femme 8/03">pmeyer@royal-palace.com</a> ou par téléphone au <a class="text-red"  href="tel:+33388707181" target="_blank">03 88 70 71 81</a></span>', 'ticket_fl_title' => 'VENTE FLASH 08/03', 'ticket_fl_date' => 'Vente flash spéciale "Droits de la Femme"', 'cadeau_title' => 'Boutique', 'account_cancel_btn' => 'Annuler la demande', 'booking_cancel_title' => 'Annuler ma demande de réservation', 'booking_cancel_subtitle' => 'Voulez-vous annuler votre demande de réservation ?', 'ticket_1_title' => 'Nos autres événements', 'ticket_1_subtitle' => 'Les concerts, dates spéciales et autres événements', 'shop_product_options_title2' => 'En supplément', 'housh_content' => 'Tarif unique de 27€ ( adulte ou enfant ).Dans une prestigieuse école de pâtisserie, six élèves restés à l\'internat pendant les vacances scolaires, découvrent, sous un lit, la boîte d’un mystérieuxjeu appelé « LA RECETTE MAGIQUE DE L’ELIXIR DES 4 MONDES ».LA RÈGLE EST SIMPLE :Concocter à la perfection la recette énoncée, uniquement composée d’étranges ingrédients, protégés par des personnages légendaires. <br>AU MENU :Poivriers et sabliers fous, dés de jambon magiques, et épreuves sous haute cuisson !Gourmands d\'aventure, les élèves entament une partie qui les transporte loin des frontières de l\'école où ils réaliseront très vite que gagner ce jeu ne sera pas du gâteau ! <br>LISTE DES INGRÉDIENTS QU’ILS POURRAIENT AVOIR À TROUVER :1 - Biscuits de Noël du Père-Noël + le verre de lait de la Mère-Noël.2 - Galette (des rois) du chaperon rouge + la pomme d’amour de Blanche-neige3 - Jus de citrouille (d’halloween) du carrosse de cendrillon + Une petite dent de la petite souris4 - Oeufs en sucre du lapin de Pâques5 - Poisson d’Avril en chocolat', 'ticket_2_title' => 'Fêtez Pâques', 'ticket_2_subtitle' => 'Croquez le spectacle et fondez de plaisir', 'events_e5' => '<span>28/02/2024 à 14h</span><span>29/02/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 14h</span><span>01/03/2024 à 17h</span><span>03/03/2024 à 11h</span><p>Spectacle pour enfants. Du rire pendant les vacances scolaires d’hiver. L’intégralité du spectacle de Housch Ma Housch « VOW », en présence de son complice de toujours Maxime Suchanov.</p>', 'robin_content' => 'Suite au succès du premier ROBIN LEON SHOW, France 3 reprogramme deux enregistrements d\'émissions différentes :- Mardi 18 février 2025 à 20h- Mercredi 19 février 2025 à 20hCes deux émissions seront totalement différentes et accueilleront des artistes internationaux uniques pour chaque enregistrement d\'émission.Ouverture des portes à 19 H 00 - début de l\'enregistrement : 20 H 00', 'ticket_rl_title' => 'Robin Leon Show', 'ticket_rl_subtitle' => 'Deux enregistrements d\'émissions avec la participation d\'artistes internationaux', 'carnaval_content' => 'Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. L\'événement sera assuré par un grand orchestre de variété "CHALLENGER Orchestre". 9 musiciens qui vous feront danser sur 250 titres de légendes de la variété nationale et internationale issue des Top Charts.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.<span style="text-decoration: underline;">Récapitulatif de l\'événement :</span>- Entrée 16€ en prévente sur notre site web et 20€ sur place (hors boissons).- Vendredi 1er mars 2024 à 20h au Lounge Club- Possibilité de réserver un masque vénitien en pré-vente à 3€- Une restauration sera également proposée sur place.', 'carnaval_option_title' => 'Nombre de masques vénitiens', 'carnaval_option_confirm' => 'Le nombre de places et de masques sélectionnés sont différents. Confirmez-vous ce choix ?', 'carnticket_carnaval_subtitle' => 'Soirée spéciale "Carnaval" au Royal Palace', 'carnticket_carnaval_title' => 'Soirée Carnaval au Lounge Club', 'ticket_4_title' => 'Nos bons cadeaux', 'ticket_4_subtitle' => 'Il y a toujours une occasion pour faire plaisir !', 'events_e6' => '<span>01/03/2024 à 20h</span><p>Plongez dans la magie envoûtante du Carnaval lors d\'une soirée spéciale organisée par le Royal Palace. Vivez une expérience immersive où masques élégants, costumes flamboyants et mystères vénitiens se rencontrent pour une nuit de divertissement.Un événement animé par le CHALLENGER Orchestre et une ambiance festive digne des rues de Venise.</p>', 'infos_s1_t5' => 'En bus', 'infos_s1_t52' => '<a href="/front/A26_2024.pdf" target="_blank" class="text-red">Voir les horaires</a>', 'menus_tarifs_t1' => 'Spectacle à 14h30', 'menus_tarifs_t2' => 'Spectacle à 14h30 le samedi et 14h45 le dimanche', 'menus_tarifs_t3' => 'Spectacle à 22h15', 'menus_tarifs_titre3' => 'TARIFS DES MENUS', 'tunnel_section5_ticket_desc' => 'Tickets boissons valables exclusivement au Lounge Club (après le spectacle)', 'menus_tarifs_menuvegan3' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>52€ / pers.</strong>)', 'ticket_3_title' => 'Offres spéciales', 'ticket_3_subtitle' => 'Déesses, Spectacle enfants, concerts...', 'cart_pay_chq_vac' => 'Chèques vacances', 'cart_pay_ancv' => 'Ancv', 'cart_pay_chq_cult' => 'Chèques cultures', 'cart_pay_shp_pass' => 'Shopping Pass', 'cart_pay_mey' => 'Meyclub', 'cart_pay_kade' => 'Kadeos', 'cart_pay_cadhoc' => 'Cadhoc', 'cart_pay_pas_cult' => 'Pass culture', 'cart_pay_faci' => 'Facilis', 'cart_pay_tck_net' => 'Ticket net', 'cart_pay_fra_bill' => 'France Billet', 'cart_pay_spe' => 'Et envoyez nous vos coupons de paiements <strong>en cours de validité</strong> d\'un montant de <strong>XXX</strong> à l\'adresse suivante :', 'cart_pay_acc_cult' => 'Accès culture', 'cart_pay_mail' => 'Ou par mail à l\'adresse suivante :', 'flash2_femmes' => 'NOMBRE DE FEMME(S)', 'flash2_hommes' => 'NOMBRE D\'HOMME(S)', 'shop_nostock' => 'Épuisé', 'menus_tarifs_menuvegan4' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_inclu' => 'incluant 1 coupe de Crémant et 50 cl d\'eau minérale', 'deesse_title' => 'Revue du Royal Palace du 31.08.2024 jusqu\'au 06.07.2025', 'deesse_subtitle' => '43 ARTISTES DONT 8 NUMÉROSD\'ATTRACTIONS INTERNATIONALLES', 'deesse_s1_title' => 'À la fin de chaque été, les dieux organisent un grand bal pour célébrer la Terre. Ce jour-là, le royaume céleste s’approche tant de la planète bleue que les divinités pourraient descendre parmi les Hommes. Pourtant, cela fait une éternité qu’ils s’épargnent ce voyage, préférant festoyer et s’enivrer. Jusqu’au jour où quatre déesses d’une beauté inégalée décident de briser l’ordre divin et de fouler la Terre. Persuadées de trouver un monde majestueux, elles découvrent avec désolation que ce joyau d’antan a perdu de son éclat. Déterminées à restaurer sa splendeur, elles unissent leurs forces pour recolorer le monde au fil des quatre saisons.', 'deesse_a2' => 'numéro de sangle aérien', 'deesse_a3' => 'FAMILLE ACROBATE', 'deesse_a4' => 'LA STATUE À DEUX TÊTES', 'deesse_a5' => 'EQUILIBRISTE', 'deesse_a6' => 'NUMÉRO COMIQUE', 'deesse_a7' => 'FORCE, ELEGANCE ET PERFORMANCE', 'menus_tarifs_inclu2' => 'incluant 1 coupe de Champagne et 50 cl d\'eau minérale', 'shop_bons_valable' => 'Valable jusqu\'au 05.07.2026', 'spectacle_enfant' => 'SPECTACLE POUR ENFANT : LA STAR DES ÉTOILES', 'spectacle_enfant_subtitle' => 'Pas facile de trouver sa voie quand on est une étoile tombée du ciel! C’est pourtant l’aventure qui attend l’une d’entre elles, égarée sur Terre. Lancée dans une quête extraordinaire pour trouver sa place dans l’univers, elle vivra des péripéties captivantes, pleines d’humour et de magie, jusqu’à une rencontre inattendue qui pourrait bien changer son destin…', 'spectacle_enfant_desc' => 'Tarif du spectacle (durée : 1 h 30) : 28 €(26 € en groupe à partir de 30 personnes)Goûter animé sur demande à 25 €', 'press' => 'Presse', 'events_2024_e1' => '<span>11/02/2026 à 12h00</span><span>12/02/2026 à 12h00</span><span>13/02/2026 à 19h30</span><span>14/02/2026 à 12h00 et 19h30</span><span>15/02/2026 à 12h00</span><p>Déjeuner à 12h. Spectacle « Parfum d\'Etoiles » à 14h30 (14h45 le dimanche).<br>Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 18h.<br><br>Dîner à 19h30. Spectacle « Parfum d’Étoiles » à 22h15. Après le spectacle, danse et animations au Lounge Club jusqu’à 2h30.</p>', 'events_2024_e2' => '<span>30/10/2025 à 19h00</span><span>31/10/2025 à 19h00</span><p>Oktoberfest au Royal Palace.<br>Concert de Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo, Robin Léon et les danseuses du Royal Palace.<br>Repas inclus (hors boissons) : Wienerschnitzel de veau,frites, Vacherin glacé.<br>Pré-vente à 47 € (incluant le dîner à 19 h au restaurant) / sur place 52 €</p>', 'events_2024_e1_title' => 'SAINT-VALENTIN', 'events_2024_e2_title' => 'OKTOBERFEST', 'events_2024_e3' => '<span>31/12/2025 à 19h30</span><p>Dîner dansant & spectacle «Déesses» de 19h30 à l’aube (spectacle à 1 h)<br>Tarif de la soirée : 293€ par personne avec repas</p>                <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button><br><span>31/12/2025 à 21h00</span><p>Spectacle «Déesses» & Lounge club Spectacle à 21h00 / 22h40 soirée dansante au Lounge Club jusqu’à l’aube (avec service de gourmandises salées/sucrées incluant une demi-bouteille de champagne par personne et l\'eau minérale)<br>Tarif de la soirée : 156€ par personne</p>', 'deesse_a8' => 'chanteuse ', 'discover_event' => 'Découvrez notre nouveau spectacle :<span>(première le 30/08/2025)</span>', 'concert_6_title' => 'Mégaconcert : Die Paldauer', 'concert_6_subtitle' => 'Die Paldauer, Anita Hofmann, Duo Sunrise : 2h30 de concert au Royal Palace', 'events_2024_spe' => 'Oktoberfest au Lounge Club  - 4 ème édition<br><br>Grande Soirée selon la tradition, animée par l\'orchestre STEREO, Robin Leon, les danseuses du Royal Palace, et un CONCERT DE MARKUS WOLFAHRT sans le spectacle "Déesses".<br><p>Pré-vente à 20€ / Sur place 25€<p>', 'deesse_s1_maintitle' => 'SPECTACLE DÉESSES', 'amour_s1_maintitle' => 'Spectacle', 'events_2024_e3_gala' => '<span style="margin-bottom: -1px;">31/12/2025 à 19h30</span><p>FORMULE 1 : DINER DANSANT & SPECTACLE "Parfum d\'Etoiles" DE 19 H 30 à L\'AUBE (spectacle à 1 H).<br>293 € incluant le menu de gala, les boissons au repas, le vestiaire, le spectacle<br>Au Restaurant "LE MAJESTIC" : animations assurées  par l\'orchestre "CONNECTION D\'ENFER" - 6 musiciens et attraction<br>Au Restaurant "LE VERSAILLES" : animations assurées par "FRANCESCO", les chanteurs des restaurants et attraction.</p> <button class="btn-primary btn-sm text text-center text-uppercase" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#menu-saint-sylvestre">voir le menu</button>', 'events_2024_e3_loung' => '<span>31/12/2025 à 21h00</span><p>FORMULE 2 : SAINT-SYLVESTRE, SPECTACLE ET LOUNGE CLUB La meilleure des soirées.<br>A 21 H 00 : SPECTACLE Parfum d\'Etoiles<br>A 22 H 40, c\'est la fête au Lounge Club avec DJ et de nombreuses animations, jusqu\'à l\'aube <br>Une petite restauration est servie tout au long de la soirée accompagnée de champagne (37,5 cl) <br>156 € incluant, vestiaire, petite restauration salée et sucrée, animations, 1 bouteille de Champagne Castelnau pour 2 personnes (soit 37,5 cl par personne) et de l\'eau minérale à discrétion. </p>', 'concert_food2' => 'Possibilité d\'un repas spécial à 19 h 00 au prix de 23€ (hors boissons)', 'choice_old' => 'Je souhaite venir voir le show <strong>"Parfum d\'étoiles"</strong> du 30/08/25 au 05/07/26', 'choice_new' => 'Je souhaite venir voir le spectacle <strong>"Déesses"</strong> : jusqu’au 06/07/2025', 'partenaires_new' => 'VISITE DE CAVE ET DÉGUSTATION DE VINS D\'ALSACE', 'tunnel_section4_subtitle2' => 'Nous vous suggérons des forfaits boissons pour accompagner votre repas.<br> Vous pouvez également faire votre choix suivant notre carte de vins sur place.', 'cart_gift_choice' => 'Veuillez choisir un format d\'envoi', 'concert_food3' => 'Possibilité de dîner après le spectacle', 'account_edit_btn' => 'Modifier', 'topbanner' => 'Découvrez notre nouveau spectacle Parfum d\'Étoiles !', 'black_friday_content' => 'Chers clients,Pour le Black Friday, à partir du jeudi soir 28 novembre à 16 h 00 jusqu\'au lundi 2 décembre à 16 h 00, le Royal Palace <strong>PROPOSE UNE REMISE EXCEPTIONNELLE de 25 %</strong> sur la formule à 112 € soit 84 € (jusqu\'à remplissage complète de la salle**) avec achat uniquement sur notre site.- VENDREDI 24 JANVIER 2025- VENDREDI 07 FEVRIER 2025- VENDREDI 14 MARS 2025- VENDREDI 21 MARS 2025- VENDREDI 4 AVRIL 2025- VENDREDI 11 AVRIL 2025<strong>MENU FESTIVAL</strong><i>Incluant 1 coupe de crémant à l\'apéritif et 50 cl d\'eau minérale</i>Foie gras de canard en terrineFine gelée Muscat - safranPetit kougelhopf***Dos de barEtuvée de fenouil à l\'orangeBalsamique blanc***Rouelle de volaille fermièreLégumes colorés glacésPurée aux truffes***Parfait chocolat noir - framboise, Glace vanille<strong>Déroulement :</strong>Dîner avec animation musicale à 19 h 30 au Restaurant "LE MAJESTIC"Spectacle "Déesses" à 22 h 15 en place normale+ Danse et animations avec DJ au Lounge Club jusqu\'à 2 h 30**la direction se réserve le droit de retirer l\'offre en cas de remplissage complète des dates proposées**', 'ticket_bf_title' => 'Offre Black Friday', 'ticket_bf_subtitle' => 'REMISE EXCEPTIONNELLE DE 25 %', 'shop_bons_section_bf' => 'Offres Black Friday', 'menus_tarifs_menuvegan4_1' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>54€ / pers.</strong>)', 'menus_tarifs_menuvegan4_2' => '(Option poisson disponible pour chaque séance à <strong>57€ / pers.</strong>)', 'events_noel' => '<span>Du 25/11/2025 au 22/12/2025</span><p>Découvrez notre spectacle Parfum d\'étoiles avec le grand final de Noël.</p>', 'menus_tarifs_hh' => '<p>Wienerschnitzel de volaille, Apfelstrudel, coulis de vanille (hors boissons)</p>', 'menus_tarifs_inclu3' => 'Suivi par les animations au Lounge Club incluant le cocktail du 45ème anniversaire', 'cart_pay_cb2' => 'Paiement par CB, Paypal, Klarna, Apple / Google Pay', 'cart_pay_other2' => 'Paiement par chèqueou par virement bancaire', 'choose_pay' => 'Choisissez votre mode de paiement', 'oktober_home' => 'Animé par Markus Wolfahrt, Orchestre Stéréo et Robin Leon.', 'child_home_title' => 'La Star des Étoiles', 'child_home_desc' => 'Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants', 'home_hotel_title' => 'Royal Palace Hôtel & SPA', 'home_hotel_subtitle' => 'Réservez dès à présent l\'hôtel du Royal Palace, ouverture rentrée 2026', 'home_hotel_show' => 'Réserver votre chambre')), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts')))
     (vendor/twig/twig/src/Template.php:402)
  at Twig\Template->yield(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr|de|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/'), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'google' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_google'), 'title' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_title'), 'description' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_description'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'menu_min' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_min'), 'menu_max' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_menu_max'), 'sub_header' => array(object(__TwigTemplate_f2d8c9078868cfe513b8555bcd9efb6b), 'block_sub_header'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts')))
     (var/cache/dev/twig/23/23c6d4f3c7104ce84f13550213a02ae2.php:56)
  at __TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250->doDisplay(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr|de|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/'), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts')))
     (vendor/twig/twig/src/Template.php:402)
  at Twig\Template->yield(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => '', 'app' => object(AppVariable), 'app_sitename' => 'Royal Palace Music Hall Kirrwiller', 'app_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'app_locales' => 'fr|de|en', 'app_main_locale' => 'fr', 'app_email_noreply' => 'pmeyer@royal-palace.fr', 'app_email_address' => 'am.paiement@royal-palace.com', 'app_email_contact' => 'pmeyer@royal-palace.com', 'app_email_compta' => 'comptabilite@royal-palace.com', 'app_email_domain' => 'https://royal-palace.com/', 'pdf_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/pdf/', 'stripe_public_key' => 'pk_live_51MybzGD5gSqLmI0LViMzhwBrPCJbNdjQwRiSY0xnDlEbsaaCyaBanJieSrwm5gFmFe9p25Z1Ne2pLvUTrihJLHeo00HojFUrGF', 'stripe_secret_key' => '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', 'stripe_show_public_key' => 'pk_test_51MyDu7F48nk1XVHe2IXZ37ZviWyGsuNw9hxX1GddWDF3efXOwkJRbbRyKRv1IAOk7tsdMhzNZtLmPijNv4PPd4DT002RghcuCj', 'stripe_show_secret_key' => 'sk_test_51MyDu7F48nk1XVHeFDrK40Ttp538xh9S8bxYTghkipxe4wdWmuIoD2xD0QWEcMtiOEHdIep4ibUOJWNy1BxvPA5u00lm4vGWhU', 'stripe_show_account_id' => 'acct_1MyDu7F48nk1XVHe', 'recaptcha_public_key' => '6LdoxOwlAAAAACC12_fNrGO8vaRSBOpmnXIGWM6w', 'recaptcha_secret_key' => '6LdoxOwlAAAAABANT1kyvyDc7HU0iVswIrxgao7t', 'upload_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/public/uploads/', 'export_folder' => '/var/www/webroot/ROOT-880/'), array('extra_class' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_extra_class'), 'stylesheets' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_stylesheets'), 'body' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_body'), 'javascripts' => array(object(__TwigTemplate_a4b46211c7146c5710137f185bd37250), 'block_javascripts')))
     (vendor/twig/twig/src/Template.php:358)
  at Twig\Template->display(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''))
     (vendor/twig/twig/src/Template.php:373)
  at Twig\Template->render(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''))
     (vendor/twig/twig/src/TemplateWrapper.php:51)
  at Twig\TemplateWrapper->render(array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''))
     (vendor/twig/twig/src/Environment.php:333)
  at Twig\Environment->render('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''))
     (vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php:448)
  at Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController->doRenderView('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', null, array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''), 'render')
     (vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php:453)
  at Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController->doRender('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', null, array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''), null, 'render')
     (vendor/symfony/framework-bundle/Controller/AbstractController.php:253)
  at Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController->render('FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig', array('booking' => object(Booking), 'status' => 'succeeded', 'page' => object(Page), 'body' => ''))
     (src/Framework/FrontBundle/Controller/TunnelController.php:3432)
  at App\Framework\FrontBundle\Controller\TunnelController->reservationPaymentCompleteAction(object(Request), 'fr', '1761561975766', object(Mailer))
     (vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php:181)
  at Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(object(Request), 1)
     (vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php:76)
  at Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(object(Request), 1, true)
     (vendor/symfony/http-kernel/Kernel.php:197)
  at Symfony\Component\HttpKernel\Kernel->handle(object(Request))
     (public/index.php:28)

Symfony Profiler

GET http://royal-palace.com/fr/mon-compte/paiement/1761561975766/complete?payment_intent=pi_3SMvwHD5gSqLmI0L1XiNfzYI&payment_intent_client_secret=pi_3SMvwHD5gSqLmI0…

Exceptions

RuntimeError

HTTP 500 Internal Server Error

Impossible to invoke a method ("info") on a null variable in FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig at line 19.

Exception

Twig\Error\ RuntimeError

Logs

Stack Trace

Symfony Profiler

GET http://royal-palace.com/fr/mon-compte/paiement/1761561975766/complete?payment_intent=pi_3SMvwHD5gSqLmI0L1XiNfzYI&payment_intent_client_secret=pi_3SMvwHD5gSqLmI0…

Configuration Settings

Theme

Page Width

Exceptions

RuntimeError

HTTP 500 Internal Server Error

Impossible to invoke a method ("info") on a null variable in FrontBundle/Page/reservation-payment-complete.html.twig at line 19.

Exception

Twig\Error\ RuntimeError

Logs

Stack Trace